263
ADDR
BOOK
Recalculate
Prepočítať trasu 3
Fast route
Najrýchlejšia 4
Short route
Najkratšia 4
Optimized route
Optimálny čas / vzdialenosť
4
POI nearby
V blízkosti
POI search
Vyhľadanie objektov záujmu
2
3
POI near destination
V blízkosti cieľového miesta 3
POI in city
V meste 3
POI in country
V krajine 3
POI near route
Na trase 3
Route type
Kritéria navádzania
Route options
Voľby pre navádzanie
2
3
POI near destination
V blízkosti cieľového miesta 4
Short route
Najkratšia 4
Optimized route
Optimálny čas / vzdialenosť 4
Subscr. service
Platená služba 4
Route dynamics
Zohľadnenie dopravnej situácie
Settings
Nastavenia
2
3
Traffic independent
Bez obchádzky 4
Semi-dynamic
S potvrdením 4
Dynamic
Automaticky 4
Avoidance criteria
Vylučovacie kritéria 3
Avoid motorways
Vylúčiť diaľnice 4
Avoid toll roads
Vylúčiť platené úseky 4
Avoid tunnels
Vylúčiť tunely 4
Avoid ferries
Vylúčiť ferry-boat 4
Recalculate
Prepočítať trasu
3
"Address book" Menu
Menu adresár
Create new entry
Vytvoriť novú stránku 1
2
Show memory status
Zobraziť stav pamäte 2
Export address book
Presunúť adresár 2
Delete all voice entries
Vymazať všetky hlasové voľby 2
Delete all entries
Zrušiť všetky stránky 2
Delete folder "My Addresses"
Vymazať obsah "Moje adresy"
2
"Phone" Menu
Menu telefón
Dial number
Vytočiť
1
2
Dial from address book
Volanie s použitím adresára 2
Call lists
Register hovorov 2
Messages
Správy 2
Select phone
Voľba telefónu 2
Search phone
Vyhľadať telefón 4
Telephone off
Žiadny 3
Use Bluetooth phone
Telefón bluetooth 3
Use internal phone
Interný telefón 3
Connect Bluetooth phone
Pripojiť telefón bluetooth 3
Disconnect phone
Odpojiť telefón 5
Rename phone
Premenovať telefón 5
Delete pairing
Zrušiť telefón 5
Delete all pairings
Zrušiť všetky telefóny 5
Show details
Zobraziť podrobnosti 5
297
Avoid ferries
Vylúčenie trajektov
Recalculate
Opätovný výpočet trasy
Settings
Nastavenia
Navi volume
Hlasitosť hlasových správ
POI categories on Map
Body záujmu na mape
Set parameters for risk areas
Nastaviť parametre výstrah rizikových zón
Display on map
Zobrazenie na mape
Visual alert
Vizuálna výstraha pri priblížení
Sound alert
Zvuková výstraha pri priblížení
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Dial number
Zadať číslo
Dial from address book
Vo l ať s použitím adresára
Phone Menu
Menu Telefón
Search phone
Vyhľadať telefón
Call lists
Zoznam hovorov
Connect phone
Pripojiť telefón
Select ring tone
Voľba zvonenia
Phone / Ring tone volume
Nastavenie hlasitosti zvonenia
Connected phones
Pripojené telefóny
Enter mailbox number
Zadať číslo odkazovej schránky
Settings
Nastavenia Disconnect phone
Odpojiť telefón
Rename phone
Premenovať telefón
Delete pairing
Zrušiť telefón
Delete all pairings
Zrušiť všetky telefóny
Show details
Zobraziť detaily
Menu "SETUP"
Menu Nastavenie
System language*
Jazyky *
English
Anglický
Español
Španielský
Deutsch
Nemecký
Italiano
Talianský
Français
Francúzsky
Nederlands
Holandský
Polski
Poľský
Portuguese
Portugalský
Date & Time*
Dátum a čas *
Set date & time
Nastaviť dátum a čas
Date format
Formát dátumu
Time format
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Vylúčenie diaľníc
Route dynamics
Zohľadniť premávku
Traffic independent
Bez obchádzky
Semi-dynamic
S potvrdením
Avoidance criteria
Vylučovacie kritériá
Avoid toll roads
Vylúčenie spoplatnených komunikácií Optimized route
Optimálny čas/vzdialenosť
3
3
4
4
4
4
4
*
Dostupnosť v závislosti od modelu.
