2012 PEUGEOT 5008 airbag

ZO
Z
9
MIESTO VODIČA



1.
Ovládače regulátora / obmedzovača
rýchlosti.

2.
Ovládač nastavenia rýchlosti.

3.
Ovládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.

4.
Združený prístroj.

5.
Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.

6.
Radiaca páka.

7.
Elektrická parkovacia brzda.

8.
12 V zásuvka pre príslušenstvo.

9.
Ovládač panoramatickej presklenej
strechy.

10.
Odkladací priestor vodiča
(Príručka užívateľa).

11 .
Ovládač otvorenia kapoty.

12.
Ovládače vonkajších spätných
zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.
Detská bezpečnostná poistka.

13.
Manuálne nastavenie svetlometov.
Designátor združeného prístroja
spojený s WIP Com 3D.

14.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo dynamického riadenia
stability (ESP/ASR).
Tlačidlo neutralizácie systému
Stop & Start.

15.
Rozmrazovacia dýza skla
predných dverí.

16.
Rozmrazovacia dýza
čelného skla.

ZO
Z
10
MIESTO VODIČA



1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

2.
Ovládač audio systému a
telematiky pod volantom.

3.
Ovládače stieračov skla /
ostrekovačov skla / palubného
počítača.

4.
Stredné nastaviteľné a
uzatvárateľné vetracie otvory.

5.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.

6.
Viacúčelový displej.

7.
Airbag spolujazdca.

8.
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
vetrací otvor.

9.
Príručná skrinka - Zásuvka
audio/video - Neutralizácia airbagu
spolujazdca.

10.
Stredná konzola.

11 .
12 v zásuvka pre príslušenstvo.

12.
Ovládače kúrenia / klimatizácie.

13.
Audio systém a telematika.

14.
Impulzné ovládače:
- zobrazenie v zornom poli vodiča,
- výstražná signalizácia,
- "Distance alert"
("Výstraha o vzdialenosti"),
- centrálne uzamykanie.

ZO
Z
17
BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV
Čeln
ý airbag spolujazdca



1.
Vsunutie kľúča.

2.
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou se-
dačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON"
(aktivácia), s predným spo-
lujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".

3.
Vytiahnutie kľúča v pridržanej polohe.

137


Pásy a čelný airbag
spolujazdca


A.
Kontrolka nezapnutia / odopnutia
predných a/alebo zadných pásov.

B.
Kontrolka ľavého predného pásu.

C.
Kontrolka pravého predného pásu.

D.
Kontrolka pravého zadného pásu.

E.
Kontrolka stredného zadného pásu.

F.
Kontrolka ľavého zadného pásu.

G.
Kontrolka neutralizácie čelného air-
bagu spolujazdca.

H.
Kontrolka aktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
133
Detská bezpečnostná poistka (uzamknutie zadných dverí)

Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.
127


7 miest (3. rad)


I.
Kontrolka pravého zadné-
ho pásu.

J.
Kontrolka ľavého zadného
pásu.

32
K
O










Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na viacúčelovom displeji.



Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania




Systém
airbagu
spolujazdca


trvalo. Ovládač, nachádzajúci sa v
príručnej skrinke, je v polohe
„ OFF
“.
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný.
V tomto prípade môžete
inštalovať detskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“.

Nastavte ovládač do polohy „
ON“
, čím aktivuje-
te čelný airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku
"chrbtom k smeru jazdy".


ESP/ASR


trvalo. Tlačidlo, nachádzajúce
sa v ľavej spodnej časti
prístrojovej dosky, je
aktivované. Jeho svetelná
kontrolka je rozsvietená.
ESP/ASR je deaktivované.
ESP: dynamická kontrola
stability.
ASR: pritišmykový systém
kolies. Zatlačte na tla
čidlo, čím aktivujete ESP/ASR.
Svetelná kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR sa automaticky uvedie do
činnosti pri naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky
opätovne aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej
ako približne 50 km/h.

36
K
O


Nabitie
batérie


trvalo. Porucha obvodu nabíjania
batérie (zanesené alebo
uvoľnené svorky, povolený
alebo pretrhnutý remeň
alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní
motora.
V prípade, že nezhasne obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na kvalifi kovaný
servis.

Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania





Nezapnutý /
odopnutý predný
bezpečnostný
pás


trvalo, následne
blikajúca, doprevádzaná
silnejúcim zvukovým
signálom.
Vo d ič a/alebo predný
spolujazdec si nezapol alebo
odopol bezpečnostný pás.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte
západku do zámku.


Nezapnutý /
odopnutý zadný
bezpečnostný
pás


trvalo, následne
blikajúca,
doprevádzaná
zvukovým signálom. Jeden alebo viacero
zadných cestujúcich si
odoplo bezpečnostný pás.

Otvorené
dvere




trvalo, ak je rýchlosť
vozidla nižšia ako 10 km/h.

Jedny z dverí, kufor,
spodná priečka alebo kapota
(len s alarmom) ostali
otvorené. Zatvorte príslušné dvere, kufor, spodnú
priečku alebo kapotu.


trvalo, ak je rýchlosť
vozidla vyššia ako
10 km/h, doprevádzaná
zvukovým signálom.






Airbagy


rozsvietená
prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd a následne pri
otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na odborný servis.

trvalo. Porucha jedného zo
systémov airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v odbornom servise.


Prítomnosť
vody v nafte


trvalo. Naftový fi lter obsahuje vodu. Riziko poškodenia vstrekovacieho
systému dieselového motora.
Urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na odborný servis.

BEZPEČNOSŤ DETÍ
116


PEUGEOT
vám odporúča

prevážať deti na zadných boč-
ných sedadlách
vášho vozidla:


- „chrbtom k smeru jazdy“
do
veku 2 rokov,

-

„čelom k smeru jazdy“
od 2 rokov.
DETSKÝCH SEDAČKÁCH

Základnou snahou spoločnosti PEUGEOT,
už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, je
zachovanie bezpečnosti, avšak táto závisí
do značnej miery aj od vás.

Z dôvodu zachovania maximálnej bez-
pečnosti dodržiavajte nasledovné od-
porúčania:


- v súlade s európskym nariadením
musia byť všetky deti do 12 rokov
alebo deti menšie ako jeden meter
päťdesiat prepravované v homolo-
gizovanej detskej sedačke, ktorá
zodpovedá hmotnosti dieťaťa,
na
miestach vybavených bezpečnostný-
mi pásmi alebo uchytením ISOFIX * ,

- štatisticky je dokázané, že naj-
bezpečnejšie miesta pre vaše deti
sú na zadných sedadlách vášho
vozidla,


- dieťa s hmotnosťou nižšou ako
9 kg musí byť povinne prepravo-
vané v polohe "chrbtom k smeru
jazdy“ vpredu ako aj vzadu.


„Čelom k smeru jazdy“
Ak je detská sedačka typu „čelom k smeru
jazdy“ inštalovaná na mieste predného
spolujazdca
, nastavte sedadlo vozidla
do pozdĺžnej polohy maximálne vzadu,
poloha hore s vyrovnaným operadlom a
ponechajte airbag spolujazdca aktívny.
„Chrbtom k smeru jazdy“
Ak je detská sedačka typu „chrbtom k
smeru jazdy“ inštalovaná na mieste pred-
ného spolujazdca
, musí byť airbag spo-
lujazdca bezpodmienečne neutralizovaný.
V opačnom prípade je
dieťa vystavené
riziku vážneho alebo smrteľného pora-
nenia pri rozvinutí airbagu.



*

Pravidlá prepravy detí sú špecifi cké
pre každú krajinu. Oboznámte sa s le-
gislatívou platnou vo vašej krajine.

Sedadlo spolucestujúceho
je vyregulované do najvyššej
polohy a maximálnej
pozdĺžnej polohy.





Skontrolujte, či je bezpečnost-
ný pás napätý.

BEZPEČNOSŤ DETÍ
11 7



Airbag spolujazdca OFF

Viac podrobných informácií o
neutralizácii airbagu získate
v kapitole "Bezpečnosť" a ná-
sledne "Airbagy".
Oboznámte sa s odporúčaniami uvede-
nými na štítku umiestnenom z každej
strany slnečnej clony spolujazdca.

Pri inštalácii detskej sedačky „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo pred-
ného spolujazdca bezpodmienečne neutralizujte čelný airbag na tomto
mieste z dôvodu zachovania bezpečnosti vášho dieťaťa.
V opačnom prípade je vaše dieťa pri rozvinutí airbagu vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného poranenia.

BEZPEČNOSŤ DETÍ
121


a
: univerzálna detská sedačka, ktorú možno umiestniť do všetkých vozidiel vybavených bezpečnostným pásom.

b
: skupina 0: od narodenia do 10 kg. Prenosné postieľky nesmú byť montované na predné sedadlo.

c
: skôr ako posadíte vaše dieťa na toto miesto, oboznámte sa s predpismi platnými vo vašej krajine.

U
: miesto vhodné na inštaláciu detskej sedačky, ktorá sa uchytáva pomocou bezpečnostného pásu a je univerzálne homolo-
govaná, "chrbtom k smeru jazdy" a/alebo "čelom k smeru jazdy".

U (R):
identické s U
, pričom sedadlo vozidla musí byť nastavené v najvyššej polohe.

L

-

:
na príslušné miesto sa môžu inštalovať len uvedené detské sedačky (podľa krajiny určenia).

X:
na toto miesto nesmie byť umiestnená detská sedačka uvedenej hmotnostnej skupiny.
*

Pri inštalácii detských sedačiek s podperou
(alebo stojanom) je potrebné postupovať opatrne. Oboznámte sa s podrobnos-
ťami na strane "Inštalácia detských sedačiek s podperou".

Váha dieťaťa a približný vek




Miesto



Menej ako 13 kg


(skupiny 0 (b)
a 0+)
Do ≈ 1 roka

Od 9 do 18 kg


(skupina 1)
Od 1 do ≈
3 rokov

Od 15 do 25 kg


(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov

Od 22 do 36 kg


(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov
Sedadlo predného
spolujazdca (c)
s
výškovou reguláciou


U (R)



U (R)



U (R)



U (R)


Sedadlo predného
spolujazdca (c)
bez
výškovej regulácie

X



X



X



X



7 miest
(3 rady)

Zadné bočné miesta
v 2. rade


U

*


U

*


U

*


U

*

Zadné stredné
miesto v 2. rade


U



U



U



U


Zadné miesta v
3. rade


U



U



U



U


V prípade, ak je sedačka KIDDY Life (L3) inštalovaná s jej ochrannou časťou na mieste predného spolujazdca, musí byť
sedadlo vozidla posunuté smerom dopredu na maximum a deaktivovaný airbag.