2012 PEUGEOT 5008 display

265

Display
Zobrazenie 2

Brightness

Jas 3


Colour

Farebná harmónia 3

Steel
Steel 4
Blue light (only in day mode)
Blue light (len počas dňa) 4

Orange Ray
Orange ray 4
Blue Flame
Blue flame 4

Map colour
Farba mapy 3

Day mode for map
Mapa v dennom režime 4
Night mode for map
Mapa v nočnom režime 4

Auto. Day/Night for map
Mapa deň/noc automaticky 4


Units
Jednotky 2

Temperature

Teplota 3

Celsius
Celzius 4
Fahrenheit
Fahrenheit 4

Metric / Imperial

Vzdialenosť
3

km
km 4
Miles
Míle 4


System
Parametre systému 2

Factory reset

Obnovenie pôvodného výrobného nastavenia 3


Software version
Verzia softvéru 3


Automatic scrolling

Automatické scrolovanie



3

284
04
5
6
3 2 1
4

NASTAVENIA NAVIGÁCIE


Zvoľte si "Set parameters for risk areas"(Nastaviť parametre výstrah rizikových
zón), čím získate prístup k funkciám"Display on map" (Zobrazenie namape), "Visual alert" (Vizuálna výstraha pri priblížení) a "Sound alert" (Zvuková
výstraha pri priblížení).
Zvoľte si funkciu "P
OI categories
on Map" (Body záujmu na mape) pre voľbu stáleho automatického
zobrazenia POI na mape. Z
atlačte na tlačidlo NAV.
Op

294
09
4 3 2 1
65
KONFIGURÁCIA















NASTAVENIE DÁTUMU A ČASU
Funkcia SETUP (NASTAVENIE) umožňuje prístup k voľbám: System(Parametre systému) Units (Jednotky) Vehicle (Parametre vozidla) Map colour (Farba mapy) Colour (Harmónia farby) Brightness (Jas) Display(Displej) Date & Time (Dátum a čas) System language (Jazyky).
Pomocou smerov
ých šípok nastavteparametre jeden po druhom a potvrďte kruhovým ovládačom.
Zv
oľte funkciu "Date format"(Formát dátumu) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu "Set date & time"(Nastavenie dátumu a času) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.


Pomocou kruhového ovládača potvrďte požadovaný formát.
Zatlačenie tlačidla
SETUP (NASTAVENIE) po dobu viac ako
2 sekundy umožní prístup k: Toto nastavenie
je potrebné pri každom odpojení batérie.

Zatlačte na tlačidlo
SETUP(NASTAVENIE).

P
omocou kruhového ovládačapotvrďte požadovaný formát.
Zv
oľte funkciu "Time format" (Formát času) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Set date & time Zvoľte funkciu "Date & Time"
(Dátum
a čas) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

297
Avoid ferries
Vylúčenie trajektov

Recalculate
Opätovný výpočet trasy


Settings
Nastavenia

Navi volume
Hlasitosť hlasových správ

POI categories on Map
Body záujmu na mape

Set parameters for risk areas
Nastaviť parametre výstrah rizikových zón
Display on map
Zobrazenie na mape
Visual alert
Vizuálna výstraha pri priblížení
Sound alert
Zvuková výstraha pri priblížení

3
2
4
3
3
3
4
4
4


Dial number
Zadať číslo

Dial from address book
Vo l ať s použitím adresára
Phone Menu
Menu Telefón

Search phone
Vyhľadať telefón
Call lists
Zoznam hovorov

Connect phone
Pripojiť telefón

Select ring tone
Voľba zvonenia

Phone / Ring tone volume
Nastavenie hlasitosti zvonenia
Connected phones
Pripojené telefóny

Enter mailbox number
Zadať číslo odkazovej schránky


Settings
Nastavenia Disconnect phone
Odpojiť telefón
Rename phone
Premenovať telefón
Delete pairing
Zrušiť telefón
Delete all pairings
Zrušiť všetky telefóny
Show details
Zobraziť detaily
Menu "SETUP"
Menu Nastavenie

System language*
Jazyky *

English
Anglický

Español
Španielský
Deutsch
Nemecký

Italiano
Talianský
Français
Francúzsky

Nederlands
Holandský

Polski
Poľský

Portuguese
Portugalský


Date & Time*
Dátum a čas *

Set date & time
Nastaviť dátum a čas

Date format
Formát dátumu

Time format
Formát času

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vylúčenie diaľníc
Route dynamics
Zohľadniť premávku
Traffic independent
Bez obchádzky
Semi-dynamic
S potvrdením

Avoidance criteria
Vylučovacie kritériá
Avoid toll roads
Vylúčenie spoplatnených komunikácií Optimized route
Optimálny čas/vzdialenosť
3
3
4
4
4
4
4

*

Dostupnosť v závislosti od modelu.

298
**
Parametre sa menia v závislosti od vozidla.

Dark blue
Tmavomodrá

Map colour
Farba mapy
Night mode for map
Mapa v režime noc
Units
Jednotky


Day mode for map
Mapa v režime deň

Vehicle**
Parametre vozidla **

Vehicle information
Informácie o vozidle
Alert log
Zoznam výstrah
Status of functions
Stav funkcií
Temperature
Teplota
Celsius
Celzius
Fahrenheit
Fahrenheit

Metric / Imperial
Vzdialenosť

Kilometres (Consumption: l/100)
v km, spotreba: l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
v km, spotreba: km/l
Miles (Consumption: MPG)
v míľach, spotreba: MPG

System
Parametre systému
Auto. Day/Night for map
Mapa deň/noc auto
Factory reset
Obnoviť výrobnú konfiguráciu

Software version
Verzia softvéru

Automatic scrolling
Automatické scrolovanie


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
Harmónia farby
Pop titanium
Pop titánová
Toffee
Karamelová
Blue steel
Modrá oceľ
Technogrey
Techno-šedá 3
4
4
4
4

Display
Zobrazenie

Brightness
Jas 2
3

319
08

DISPLAY ADJUST
NASTAVENIE DISPLEJA

MONTH
MESIAC

DATE
DEŇ


HOUR
HODINA

MINUTES
MINÚTY
YEAR
ROK

12 H/24 H MODE
REŽIM 12 H/24 H

LANGUAGE
JAZYKY

ITALIANO
TALIANČINA

NEDERLANDS
HOLANDČINA

PORTUGUES
PORTUGALČINA

PORTUGUES-BRASIL
PORTUGALČINA-BRAZÍLČINA
FRANCAIS
FRANCÚZŠTINA

DEUTSCH
NEMČINA

ENGLISH
ANGLIČTINA

ESPANOL
ŠPANIELČINA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

321
08
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C

ZOBRAZENIA DISPLEJOV


AUDIO FUNCTIONS
FUNKCIE AUDIO

alternative frequencies (RDS)
sledovanie frekvencie RDS
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCES
PREFERENCIE PÁSMA FM

regional mode (REG)
regionálny režim REG
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

radio-text information (RDTXT)
zobrazenie rádiotextu RDTXT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODES
REŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat (RPT)
opakovanie albumu RPT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

track random play (RDM)
náhodné prehrávanie skladieb RDM
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

2
3
4
3
4


TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x miles

Vzdialenosť: x km

ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA

Diagnostics
Diagnostika

ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH

Functions activated or deactivated


Aktivované alebo deaktivované funkcie


STATUS OF THE FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ * 1
2
3
3
2
3
2


video brightness adjustment
nastavenie jasu - video
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
normal video
video štandardné
inverse video
video inverzné
brightness (- +) adjustment
nastavenie jasu (- +)

date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
day/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour/minute adjustment
nastavenie hodín/minút
choice of 12 h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umožní
zobraziť:

*
Parametre sa menia v z