2012 PEUGEOT 5008 bluetooth

ZO
Z
8
V INTERIÉRI


Elektrická parkovacia brzda
Vykonáva funkciu automatického zatia-
hnutia
pri vypnutí motora a automatic-
kého uvoľnenia
pri akcelerácii.
Manuálne použitie zatiahnutia/uvoľnenia
brzdy je možné.
140

Systém audio a komunikačný systém
Táto výbava využíva najnovšie technoló-
gie: WIP Sound kompatibilný s MP3, WIP
Plug, WIP Bluetooth, WIP Nav alebo WIP
Com 3D s výsuvným farebným displejom
16/9, audio systém JBL, doplnkové zá-
suvky.
227
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Toto zariadenie premieta súbor informá-
cií v zornom poli vodiča: rýchlosť vozidla,
regulátor/obmedzovač rýchlosti a "Distan-
ce alert" ("výstražnú správu o vzdialenosti
vpredu idúceho vozidla").
148

Automatická dvojzónová klimatizácia
Táto výbava umožňuje nastavenie roz-
dielnej úrovne teplotného komfortu na
strane vodiča a na strane predného spo-
lujazdca. Ďalej automaticky riadi túto
úroveň v závislosti od vonkajších klima-
tických podmienok.
62 WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
Peugeot
Asistenčná služba 223

VIA
46
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C (S WIP SOUND)
Hlavné menu

Zobrazenia na displeji

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor...),

- audio zdroje (rádio, CD...),

- palubný počítač (viď záver kapitoly).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Aktivované automatické
rozsvietenie svetlometov") sa môžu
dočasne zobraziť. Môžete ich vymazať
zatlačením tlačidla " ESC
".


Menu "Audio funkcie" Ovládanie
Na ovládacom paneli autorádia môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo " MENU
" pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo " MODE
" pre zme-
nu permanentnej aplikácie (palubný
počítač, audio zdroj...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo

)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.


)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup k hlavnému menu
:


- audio funkcie,

- palubný počítač (viď záver
kapitoly),

- personalizácia-konfi gurácia,

- telefón (sada hands-free
Bluetooth).



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla " OK
".


*
Len s klimatizáciou. Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvo-
lenom menu môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použi-
tím rádia (RDS, REG, Radio Text), CD
alebo CD meniča (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Au-
dio funkcie" získate v časti
WIP Sound v kapitole "Audio
a Telematika".

VIA
48

Konfi gurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.


Voľba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zme-
niť jazyk zobrazenia displeja (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ). Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia.



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu
požadovaného menu.

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu
riadku "Sprievodné osvetlenie".

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre nastavenie požadovanej hodno-
ty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom
na tlačidlo " OK
" pre potvrdenie.
)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre voľbu okienka " OK
", potom na
tlačidlo " OK
" pre potvrdenie alebo
na tlačidlo " ESC
" pre vynulovanie.



* Podľa krajiny určenia.
Menu "Telefón"
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi -
guráciu viacúčelových disple-
jov bezpodmienečne na zastavenom
vozidle. Viac podrobných informácií
o aplikácii "Telefón" získate
v časti WIP Sound v kapitole
"Audio a Telematika". Pri zapnutom autorádiu a zvolenom
tomto menu môžete nakonfi gurovať
vašu sadu hands-free Bluetooth (pre-
pojenie), prezrieť si rôzne telefonické
adresáre (zoznam volaní, služby...) a
vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).

VÝBAVA
107
MULTIMEDIÁLNY SYSTÉM VZADU

Multimediálny systém, umožňujúci pri-
pojenie akéhokoľvek externého pre-
nosného zariadenia: Ipod video, hracie
konzoly, prehrávač DVD, … Prostredníctvom konektorov
RCA (červenej a bielej farby)
môžu byť pripojené dva odliš-
né audio
zdroje.
Audio vysielanie je zabezpeče-
né prostredníctvom dvoch bez-
drôtových slúchadiel s techno-
lógiou Bluetooth, ktoré fungujú
na nabíjateľné batérie.
Tlačidlo A/B
vám umožňuje pripojenie
slúchadiel k displeju: A
ľavá strana, B

pravá strana.
Video zobrazenie je zabezpe-
čené prostredníctvom dvoch
7 palcových displejov, integro-
vaných v opierkach hlavy. Prostredníctvom konektorov
RCA (žltej farby) môžu byť
pripojené dva odlišné video

zdroje.
K dispozícii máte 12 V nabíjačku s dvo-
mi výstupmi, ktoré môžu súčasne nabí-
jať obe slúchadlá.
Taktiež je možné pripojenie 3. slúcha-
diel s technológiou Bluetooth.

Zapnutie


)
Pri motore v chode pripojte váš pre-
nosný systém ku konektorom RCA
(napr. s AV1 vľavo).

)
Zatlačte na ON/OFF systému, roz-
svieti sa svetelná kontrolka a taktiež
svetelné kontrolky AV1.

)
Dlho zatlačte na tlačidlo ON/OFF
slúchadiel, ich svetelná kontrolka
bliká na modro.

)
Dlho zatlačte na tlačidlo ON/OFF
systému, prepojenie so slúchadlami
je ukončené, ak sa modré svetelné
kontrolky slúchadiel a svetelné kon-
trolky systému (s tvarom slúchadiel)
rozsvietia natrvalo.

)
Zatlačte na ON/OFF displejov, ak
máte zapojený zdroj video.

)
Spustite prehrávanie vášho prenos-
ného systému.

Ak je vaše sedadlo v polohe stolík, za-
ložte na displej ochranný poťah, aby ste
ho nepoškodili.
Tieto ochranné poťahy vám
taktiež slúžia na zakrytie dis-
plejov.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
213

"Multimediálny systém":

autorádiá, zosilňovače, navigačné sys-
témy, súprava hands- free, menič CD,
reproduktory, prehrávač DVD, USB
box, parkovací asistent v spätnom cho-
de a v chode smerom dopredu, bez-
drôtové doplnkové slúchadlá bluetooth,
nabíjačka audio slúchadiel Bluetooth zo
siete...


Inštalácia rádiokomunikačného
vysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou rádioko-
munikačných vysielačov s vonkajšou
anténou do vášho vozidla, ako do-
datočného príslušenstva, konzultujte
sieť PEUGEOT, ktorá vás obozná-
mi s vlastnosťami vysielačov (frek-
venčné pásmo, maximálny výstup-
ný výkon, poloha antény, špecifi cké
podmienky inštalácie), ktoré možno
nastaviť v súlade so smernicou o
elektromagnetickej kompatibilite vo-
zidiel (2004/104/ES).




"Ochrana" :

koberce * , podlaha kufra, uchytáva-
cia sieť, pevné ramienko upevnené na
opierke hlavy, prahy dverí z nehrdzave-
júcej ocele alebo so vzhľadom karbóno-
vého vlákna...

*
Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko
zablokovania pedálov:


- dbajte na správne položenie a
uchytenie koberca,

- nikdy nepokladajte viacero kober-
cov na seba.

PRÍSLUŠENSTVO

V obchodnej sieti PEUGEOT máte k
dispozícii široký výber príslušenstva a
originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely prešli testami
a schválením o ich bezporuchovosti a
bezpečnosti.
Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť
PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahu-
je sa na ne záruka.


"Bezpečnosť":

alarm so snímačmi proti narušeniu vnú-
torného priestoru vozidla, pieskovanie
okien, zariadenia proti krádeži kolies,
lekárnička prvej pomoci, etylotest, vý-
stražný trojuholník, ochranná refl exná
vesta, systém na zistenie polohy odcu-
dzeného vozidla, ochranná mriežka pre
psov, snehové reťaze...


"Štýl":

poťahy sedadiel kompatibilné s bočný-
mi airbagmi, hlavica radiacej páky v ko-
ženom prevedení, hmlové svetlomety,
defl ektory dverí, spojler, štýlové lapače
nečistôt, hliníkové disky kolies, ozdob-
né kryty kolies, chrómovaná schránka
rukovätí dverí...
V závislosti od legislatívy plat-
nej v danej krajine môžu byť
bezpečnostné refl exné vesty,
výstražné trojuholníky a náhradné
žiarovky a poistky súčasťou povinnej
výbavy vozidla.
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
PEUGEOT, môže spôsobiť poruchu
elektronických systémov vo vašom
vozidle alebo nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete
do úvahy, a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu znač-
ky PEUGEOT, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a odporú-
čaného príslušenstva.








"Možnosti prepravy":

Pre voľný čas: strešné nosiče, nosič
bicyklov na ťažnom zariadení, nosič
bicyklov na strešných nosičoch, nosič
lyží, strešný kontajner, vyvýšené se-
dačky a detské sedačky, bočné rolety,
odkladací priestor pod policou...
Ťažné zariadenie prívesu, ktoré si bez-
podmienečne vyžaduje montáž v sieti
PEUGEOT.

Čistiace prostriedky, prostriedky na
údržbu vozidla (exteriér a interiér), ná-
hradné kvapaliny (kvapalina do ostre-
kovača skiel) a náhradné náplne (náplň
pre sadu na dočasnú opravu pneuma-
tiky...) si môžete zadovážiť v sieti
PEUGEOT.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR S
WIP COM 3D
V naliehavom prípade zatlačte na tlačidlo SOSaž po zaznenie zvukového signálu a zobrazenie "Confi rmation / Cancellation" ("Potvrdenie / Zruöenie"), ak je vloûen· platn· SIM karta.
Aktivu
je sa hovor adresovan˝ platforme PEUGEOT
Pomoc v n˙dzi, ktor· prijÌma inform·cie o lokaliz·cii
vozidla a mÙûe post˙piť výstražnú správu kompetentnej
záchrannej službe.
V kra
jinách, v ktorých platforma nie je zriadená,alebo v prípade ak bola lokalizačná služba výslovne
odmietnutá, je volanie presmerované na záchrannú
službu (11 2). Pozor, núdzové volanie a služb
y sú aktívne len v prípade, ak je
interný telefón používaný s platnou SIM kartou. Pri použití telefónu
Bluetooth a bez SIM karty nie sú tieto služby funkčné.Zatlačen

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Systém WIP Com 3D je chránený takým spôsobom,
aby bol funkčný len na vašom vozidle. V prípade jeho
inštalácie na iné vozidlo sa obráťte na sieť PEUGEOT,
kde vám systém nakonfi guruj˙.

NiektorÈ funkcie popÌsanÈ v te
jto prÌručke budú k
dispozícii v priebehu roka.
WIP COM 3D

Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade v
ypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu energie systém WIP Com 3D vyradí z činnosti z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.


01 Prvé kroky

02 Hlasové ovládanie a ovládače
pri volante

03 Hlavné funkcie

04 Navigácia - Navádzanie

05 Dopravné informácie

06 Rádio

07 Prehrávače hudobných nosičov

08 Telefonovanie

09 Konfigurácia

10 Zobrazenia displejov str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


OBSAH

Najčastejšie otázky str. 2
66


AUTORÁDIO MULTIMÉDIÁ / TELEFÓN BLUETOOTH
GPS EURÓPA

229
01PRVÉ KROKY É

DESIGNÁTOR WIP Com 3D


Zatlačenie smerom doľava / doprava:
Pri zobrazení "RADIO": voľba predchádzajúcej / nasledujúcejfrekvencie .
Pri zobrazení "MEDIA": voľba predchádzajúcej / nasledujúcej skladby.
Pri zobrazení "MAP" alebo"NAV": horizontálne premiestnenie mapy.

Zatlačenie smerom hore
/ dole:
Pri zobrazení "RADIO": voľba predchádzajúcej / nasledujúcejrádiostanice v zozname.
Pri zobrazení "MEDIA": voľba
zložky MP3.
Pri zobrazení "MAP" alebo "NAV":
vertikálne premiestnenie mapy.
Prechod na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stranu v menu.
Premiestnenie na zobrazenej virtuálnejklávesnici.


OK: potvrdenie zobrazenia s vyššou
intezitou jasu.
ZAVESIŤ: prístup k Phone menu.
Zrušiť práve prebieha
júci
telefonický hovor alebo
zamietnuť prichádzajúci hovor, pripojenie Bluetooth.
Štandardné zobrazenie alebočierny displej.
Voľba
postupného zobrazenia na
displeji "MAP" / "NAV" (v prípade
práve prebiehajúcej navigácie) /
"TEL" (v prípade práve
prebiehajúceho telefonického
hovoru) / "RADIO" alebo "MEDIA"(práve prehrávaný nosič).
ZVESIŤ: prístup k Phone menu.
Pripojenie Bluetooth, prijaťprichádzajúci hovor.

Otáčanie prstenca:
Pri zobrazení "RADI
O": voľba predchádzajúcej / nasledujúcej rádiostanice v zozname.
Pri z
obrazení "MEDIA": voľba predchádzajúcej alebo nasledujúcejskladby CD alebo MP3.
Pri z
obrazení "MAP" alebo "NAV":zväčšenie / zmenšenie mierky mapy.
Premiestnenie kurzora v
ponuke.