230
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Pred prvým použitím sa odporúča vypočuť si, vysloviť a zopakovať odporúčania pre použitie.
Zatlačte na tlačidlo
SETUP a zvoľte sifunkciu "Language & Speech" (Jazykya hlasové funkcie). Otočením prstenca
si zvoľte "Voice control" (Parametre
hlasovej identifi kácie). Aktivujte hlasovú
identifi káciu.
Zvoľte si "Tutorial"
(Odporúčania pre
použitie).
INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA
Výrazy určené pre vyslovenie, v závislosti od kontextu, súzaznamenané v nižšie uvedených tabuľkách.
Vyslovte príkaz a systém WIP
Com 3D ho zrealizuje.
Stlačenie konca ovládania svetiel
aktivuje hlasovú identifi káciu.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS description from the RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in theaddress book
Start guidance to a point of interest
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
264
SETUP
Settings
Nastavenia 2
Automatic answering system
Automatický odkazovač
3
Select ring tone
Zvoliť zvonenie 3
Phone / Ring tone volume
Nastaviť hlasitosť zvonenia 3
Enter mailbox number
Zadať číslo odkazovej schránky 3
Internal phone settings
Nastavenia interného telefónu 3
Automatically accept call
Automatické prijatie hovoru 3
Signal waiting call (?)
Signál čakajúceho hovoru
(?)3
Show status
Zobraziť stav 3
Activate waiting call
Aktivovať signál čakajúceho hovoru 3
Deactivate waiting call
Deaktivovať signál čakajúceho hovoru 3
Call forward (?)
Presmerovanie hovoru (?)3
Show status
Zobraziť stav 3
Activate call forward
Aktivovať presmerovanie hovoru 3
Deactivate call forward
Deaktivovať presmerovanie hovoru 3
Suppress own number
Utajiť moje číslo 3
Select network
Voľba siete 3
Set network automatically
Automatická voľba siete 3
Set network manually
Manuálna voľba siete 3
Search for networks
Vyhľadať sieť 3
PIN settings
Nastavenia PIN kódu 3
Change PIN
Zmeniť PIN kód 3
Activate PIN
Aktivovať PIN kód 4
Deactivate PIN
Deaktivovať PIN kód 4
Remember PIN
Uložiť PIN kód do pamäti 3
SIM-card memory status
Stav pamäte SIM karty
3
Menu «SETUP»
Nastavenie
Menu language
(Menu jazyky
Language & Speech
Jazyky a hlasové funkcie 1
2
3
Deutsch
Nemecky 4
English
Anglicky 4
Español
Španielsky 4
Français
Francúzsky 4
Italiano
Taliansky 4
Nederlands
Holandsky 4
Polski
Polsky 4
Voice control
Ovl
á
danie hlasom
3
Voice control active
Ovládanie hlasom aktívne 4
Tutorial
Odporúčania pre použitie 4
Portuguese
Portugalsky 4
Basics
Základné pravidlá 5
Examples
Príklad použitia 5
Tips
Pomôcky 5
Speaker adaptation
Nahranie vlastného povelu 4
New speaker adaptation
Nové nahranie 5
Delete speaker adaptation
Vymazať aktívny nahraný povel 5
Voice output volume
Hlasitosť hlasovej syntézy 3
Date & Time
Dátum a čas 2
Set date & time
Nastaviť dátum a čas 3
Date format
Formát dátumu 3
Time format
Formát času
3
