2012 FIAT DOBLO COMBI Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Memoriranje brzine vozila
Uèinite slijedeæe: okrenite kružni prekidaè A–sl. 48 u položaj ON i
pritisnite papuèicu gasa dok vozilo ne postigne željenu
brzinu;
pomaknite ruèicu prema gore (+) na najmanje jednu
sekundu, te je pustite. Brzina vozila je sada memorirana
i možete pustiti papuèicu gasa.
Po potrebi (na primjer prilikom pretjecanja) ubrzanje je
moguæe jednostavnim pritiskom na papuèicu gasa;
puštanjem papuèice gasa, brzina vozila æe se vratiti na
memoriranu brzinu.
URE? AJ ZA KONTROLU BRZINE
(ako je ugraðen)
Ovo je pomoæni ureðaj koji vam omoguæuje vožnju iznad
30 km/h po dugim i ravnim suhim cestama uz malo
intervencija vozaèa (npr. autocesta) s unaprijed
postavljenom brzinom bez potrebe pritiskanja papuèice
gasa. Stoga se ne preporuèa uporaba ovog ureðaja na
otvorenim cestama s gustim prometom. Ne koristite ga u
gradu.
Ukljuèivanje ureðaja
Okrenite kružni prekidaè A – sl. 48 u položaj ON.
Kada je ureðaj aktiviran, upali se lampica zajedno s
odgovarajuæom porukom na ploèi sa instrumentima (ako je
zaslon ugraðen).
Funkcija regulacije brzine se ne može aktivirati u 1. ili brzini
za vožnju u nazad; preporuèa se aktivirati ovu funkciju u 4.
ili višim brzinama.
Prilikom vožnje nizbrdo s ukljuèenim ureðajem, brzina
vozila može prijeæi postavljenu brzinu.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 48

Svakim pomakom ruèice, brzina æe se smanjiti za otprilike 1
km/h, dok æe držanje ruèice prema gore uzrokovati
kontinuirano smanjenje brzine.
Iskljuèivanje ureðaja
Vozaè može iskljuèiti ureðaj na slijedeæe naèine:
okretanjem kružnog prekidaèa A u OFF položaj;
gašenjem motora.
Deaktiviranje funkcije
Vozaè može deaktivirati ureðaj na slijedeæe naèine: pritiskom papuèice koènice kada ureðaj namješta brzi-
nu;
pritiskom papuèice spojke kada ureðaj namješta brzinu;
pritiskom tipke B – sl. 48 kada ureðaj namješta brzinu
(ako je ugraðena);
pritiskom papuèice gasa; u ovom sluèaju, ureðaj nije
stvarno deaktiviran, ali zahtjev za ubrzanjem ima pri-
oritet. Meðutim, regulator brzine je aktivan i ne morate
pritisnuti tipku B – sl. 48 kako bi se vratili u prethodno
stanje nakon ubrzavanja.
Vraæanje memorirane brzine
Ako je ureðaj iskljuèen, na primjer pritiskom papuèice
koènice ili spojke, memorirana brzina se može vratiti na
slijedeæi naèin:
postepeno ubrzajte dok ne dosegnete memoriranu
brzinu;
prebacite mjenjaè u odabranu brzinu u trenutku
memoriranja brzine;
pritisnite tipku B–sl. 48.
Poveæanje memorirane brzine
To se može uèiniti na dva naèina: pritiskom papuèice gasa i memoriranjem nove doseg-
nute brzine;
ili pomicanjem ruèice prema gore (+).
Svakim pomakom ruèice, brzina æe se poveæati za otprilike
1 km/h, dok æe držanje ruèice prema gore uzrokovati
kontinuirano poveæanje brzine.
Smanjenje memorirane brzine
To se može uèiniti na dva naèina: gašenjem ureðaja i memoriranjem nove brzine;
ili pomicanjem ruèice prema dolje (–) dok se ne dosegne
nova brzina, koja æe biti automatski memorirana.UPOZNAJTE VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 49
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UNUTRAŠNJA SVJETLA
PREDNJE STROPNO SVJETLO S
POKRETNOM LEÆOM
Svjetlo se postepeno gasi ili postiže punu svjetlinu odmah
nakon što se pritisne sa strane.
U Dobló Cargo izvedbama, spojeno je samo s prednjim
vratima.
U Dobló/Dobló Combi izvedbama za prijevoz ljudi,
povezano je s prednjim vratima i boènim kliznim vratima.
Ureðaj se iskljuèuje automatski u slijedeæim sluèajevima:
ako se aktivira ABS ili ESC sustav;
uz brzinu vozila ispod postavljene graniène brzine;
ako doðe do kvara sustava.
Prilikom vožnje s aktiviranim ureðajem, ne
prebacujte ruèicu mjenjaèa u neutralni
položaj.
U sluèaju kvara ili nepravilnog rada
ureðaja, okrenite kružni prekidaè u položaj
off i kontaktirajte ovlašteni Fiatov servis.

PREDNJE STROPNO SVJETLO SA USMJERE-
NIM SVJETLIMA sl. 50
(ako su ugraðena)
U Dobló Cargo izvedbama spojeno je samo s prednjim
vratima.
U Dobló/Dobló Combi izvedbama za prijevoz ljudi,
povezano je s prednjim vratima i boènim kliznim vratima.
Prekidaè A služi za ukljuèivanje/iskljuèivanje stropnog
svjetla. S prekidaèem A u srednjem položaju, svjetla C i D
se pale/gase kada se vrata otvore/zatvore.
S prekidaèem A pritisnutim u lijevo, svjetla C i D su stalno
ugašena.
S prekidaèem A pritisnutim u desno, svjetla C i D su uvijek
upaljena.
Svjetlo se pali/gasi postepeno.
Prekidaè B kontrolira usmjerena svjetla; kada je stropno
svjetlo ugašeno, pojedinaèno ukljuèuje:
svjetlo C ako se pritisne na lijevoj strani;
svjetlo D ako se pritisne na desnoj strani.UPOZNAJTE VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 50 sl. 51
UPOZORENJE Prije izlaska iz vozila provjerite jesu li oba
prekidaèa u srednjem položaju; kada se vrata zatvore,
svjetlo se gasi kako bi se sprijeèilo pražnjenje akumulatora.
U bilo kojem sluèaju, ako se prekidaè ostavi u ukljuèenom
položaju, stropno svjetlo se automatski gasi 15 minuta
nakon gašenja motora.
STRAŽNJE STROPNO SVJETLO S
POKRETNOM LEÆOM
(Dobló/Dobló Combi izvedbe)
Svjetlo se automatski upali kada se otvore prednja vrata ili
boèna klizna vrata, te se ugasi kada se zatvore.
Pritisnite lijevu stranu leæe A–sl. 51, kako je prikazano na
dijagramu, za paljenje/gašenje svjetla kada se vrata
zatvore.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 52sl. 53
STRAŽNJE STROPNO SVJETLO S
POKRETNOM LEÆOM
(Cargo izvedbe bez fiksnog prozora)
Svjetlo se nalazi na stražnjoj ploèi teretnog prostora. Svjetlo
se automatski upali kada se otvore prednja vrata ili boèna
klizna vrata (ako postoje), te stražnja krilna/podizna vrata
(ako postoje), te se ugasi kada se zatvore.
Pritisnite lijevu ili desnu stranu pokretne leæe A, kako je
prikazano na slici 52, za paljenje/gašenje svjetla kada se
vrata zatvore. STRAŽNJE STROPNO SVJETLO S
POKRETNOM LEÆOM
(dodatno za Cargo izvedbe s dužim
meðuosovinskim razmakom)
Svjetlo se nalazi sa desne strane teretnog prostora. Svjetlo
se automatski upali kada se otvore boèna klizna vrata, te
stražnja krilna/podizna vrata, te se ugasi kada se zatvore.
Pritisnite lijevu stranu leæe A–sl. 52, kako je prikazano na
dijagramu, za paljenje/gašenje svjetla kada se vrata
zatvore.
STROPNO SVJETLO U PRTLJAŽNOM
PROSTORU
(Dobló/Dobló Combi izvedba)
Svjetlo sl. 53 se automatski upali kada se otvore krilna vrata
ili podizna vrata (ako postoje), te se ugasi kada se zatvore.

STRAŽNJE STROPNO SVJETLO S
UKLONJIVOM LAMPOM
(za Cargo izvedbe ako je ugraðeno)
Uklonjivo stropno svjetlo nije spojeno s vratima, pali se i
gasi ruèno pritiskom na prekidaè A–sl. 54, s kontaktnim
kljuèem u položaju MAR–ON.
Prekidaè A se može postaviti u tri razlièita položaja: u srednjem položaju, svjetlo je uvijek ugašeno;
s prekidaèem prema gore (položaj 1), svjetlo je uvijek
upaljeno;
s prekidaèem prema dolje (položaj 2 – AUTO OFF) svje-
tlo je uvijek ugašeno.
Za Cargo izvedbe sa fiksnim prozorom
Svjetlo se upali automatski kada otvorite boèna klizna vrata
i stražnja krilna/podizna vrata; ugasi se kada ih zatvorite.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 54 sl. 55
Za paljenje/gašenje svjetla kada su vrata zatvorena
pritisnite prekidaè A–sl.54.
Prekidaè A se može postaviti u tri razlièita položaja: s prekidaèem u središnjem položaju svjetlo se upali kada
se otvore stražnja vrata;
s prekidaèem gurnutim prema gore (položaj 1), svjetlo je
uvijek upaljeno;
s prekidaèem pritisnutim prema dolje (položaj 2 – AUTO
OFF), svjetlo je uvijek ugašeno.
FUNKCIJA LAMPE
(za Cargo izvedbe ako postoji)
Ona se nalazi na desnoj strani teretnog prostora, te
ukljuèuje uklonjivu elektrièku ruènu lampu.
Za uporabu uklonjive lampe A–sl. 55, pritisnite tipku B i
uklonite lampu u smjeru prikazanom strelicom. Tada
pritisnite prekidaè C za paljenje/gašenje svjetla.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Kada se uklonjiva lampa nalazi u fiksnom nosaèu,
automatski se puni baterija ruène lampe.
Za Cargo izvedbe s fiksnim prozorom
Uz vozilo koje miruje i kontaktnim kljuèem u položaju STOP
ili izvaðenim, stropno svjetlo se puni maksimalno 15
minuta.
PALJENJE/GAŠENJE STROPNIH SVJETALA
Cargo izvedbe
Paljenje
Prednje stropno svjetlo se upali kada se otvore jedna od
dvoje prednjih vrata i ostaje upaljeno do 3 minute ako
barem jedna vrata ostanu otvorena.
Stražnje stropno svjetlo se upali kada se otvore jedna od
boènih kliznih vrata ili stražnja vrata (krilna ili podizna) i
ostane upaljeno do 3 minute ako barem jedna vrata ostanu
otvorena.
Gašenje
Prednje stropno svjetlo se odmah gasi (postupno), ako je
kontaktni kljuè u MAR položaju kada su sva prednja vrata
zatvorena.
Prednje stropno svjetlo se gasi nakon 10 sekundi
(postepeno), ako je kontaktni kljuè u OFF položaju kada su
zatvorena sva prednja vrata. Stražnja stropna svjetla se odmah gase (postepeno) ako je
kontaktni kljuè u MAR položaju kada se zatvore sva boèna ili
stražnja vrata (krilna ili podizna).
Stražnja stropna svjetla se gase nakon 10 sekundi
(postepeno), ako je kontaktni kljuè u OFF položaju kada se
zatvore sva boèna i stražnja vrata (krilna ili podizna).
Dobló/Dobló Combi izvedbe
Paljenje
Prednje i stražnje stropno svjetlo se upale kada se otvore
jedna od prednjih vrata ili boènih kliznih vrata i ostanu
upaljena do 3 minute ako barem jedna od ovih vrata
ostanu otvorena.
Gašenje
Prednja i stražnja stropna svjetla se odmah gase
(postepeno) ako je kontaktni kljuè u MAR položaju kada se
zatvore sva prednja i boèna klizna vrata.
Prednja i stražnja stropna svjetla se gase nakon 10 sekundi
(postepeno), ako je kontaktni kljuè u OFF položaju kada se
zatvore sva prednja i boèna klizna vrata.

PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU s. 56
(ako su ugraðena)
Pritisnite tipku kako bi ih upalili. Upali se svjetlo
upozorenja na ploèi sa instrumentima .
Kada su ukljuèena svjetla za maglu, takoðer se upale boèna
svjetla dok se dnevna pozicijska svjetla ugase bez obzira na
položaj kružnog prekidaèa.
Ponovo pritisnite ovu tipku za gašenje svjetala za maglu.
STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU sl. 56
Pritisnite tipku kako bi ih upalili kada su paljena kratka
prednja svjetla ili prednja svjetla za maglu. Upali se svjetlo
upozorenja na ploèi sa instrumentima.
Ponovo pritisnite ovu tipku kako bi ih ugasili, ili ugasite
kratka svjetla i/ili prednja svjetla za maglu (ako su
ugraðena).
PREKIDAÈ DOVODA GORIVA
Ovaj sustav se aktivira u sluèaju prometne nezgode i èini
slijedeæe:
prekida dovod goriva i time gasi motor;
automatski otkljuèava vrata;
pali sva unutrašnja svjetla.
Kada se ovaj sustav aktivira u nekim izvedbama se prikazuje
poruka "Fuel cut off, see handbook" (prekid dovoda goriva,
pogledajte priruènik).
Pažljivo provjerite da li gorivo negdje curi, na primjer u
prostoru motora, ispod vozila ili u blizini spremnika goriva.
Nakon sudara, okrenite kontaktni kljuè u položaj STOP,
kako bi izbjegli pražnjenje akumulatora.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 56
KONTROLE
SVJETLA UPOZORENJA
Ukljuèuju se pritiskom na tipku A–sl. 56, bez obzira na
položaj kontaktnog kljuèa. S ukljuèenim ureðajem, na ploèi
sa instrumentima se upale svjetla upozorenja i .
Ponovo pritisnite tipku A za gašenje svjetla upozorenja.
UPOZORENJE Upotreba svjetla upozorenja je regulirana
zakonom o prometu za svaku pojedinoj zemlji u kojoj se
vozite. Pridržavajte se tih pravila.
Koèenje u nuždi
(ako je sustav ugraðen)
U sluèaju naglog koèenja automatski se pale svjetla upozo-
renja i u isto vrijeme se upale svjetla upozorenja i na
ploèi sa instrumentima. Ono se ugasi èim je naglo koèenje
završeno. Ova funkcija je sukladna odgovarajuæim trenu-
tno važeæim propisima.