Page 225 of 276
MOTOR
OPÆENITO
bezsa
Dizel DizelDizelDizel
4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u linijiBezolovni
benzin 95 RONDizel za
motorna vozila (EN790
specifikacija) Dizel za
motorna vozila (EN790
specifikacija) Dizel za
motorna vozila (EN790
specifikacija) Dizel za
motorna vozila (EN790
specifikacija)
3
cm
o/min
o/min
Svjeæice
Gorivo
Kod motora
Vrsta motora
Broj i smještaj
cilindara
Provrt x hod
Radni obujam Odnos kompresije
Maksimalna
snaga(EEC) KS
pri broju okretaja
Maksimalni
okretni moment(EEC)
pri broju okretajaTEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
Page 226 of 276
NAPAJANJE GORIVOM
MJENJAÈ
Modifikacije ili popravci sustava napajanja goriva koji nisu pravilno provedeni ili u obzir ne uzimaju
tehnièke znaèajke sustava mogu uzrokovati kvarove koji mogu dovesti do požara.Napajanje goriva
Mjenjaè
Spojka
Pogon Pet ili šest brzina (prema izvedbi) + vožnja u nazad
Samopodešavajuæa bez pedale slobodnog hoda Prednji
Common rail, Multijet
direktno ubrizgavanje,
elektronski kontrolirano
sa turbo prednabijanjem i meðuhladnjakom
Sekvencijalno, fazno, u više
toèaka, elektronsko
ubrizgavanje, bespovratni sustav Common rail, Multijet
direktno ubrizgavanje,
elektronski kontrolirano
sa turbo prednabijanjem i meðuhladnjakom Common rail, Multijet
direktno ubrizgavanje,
elektronski kontrolirano
sa turbo prednabijanjem i meðuhladnjakom
TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
Page 227 of 276
TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
KOÈNICE
OVJES
SUSTAV UPRAVLJANJA VAŽNO Voda, led i sol sa ceste se mogu taložiti na diskovima koènica, š\
to smanjuje efikasnost koèenja prvi put kada se
koènice primjene.
(*) Kratki meðuosovinski razmak ( ) Dugi meðuosovinski razm\
ak Parkirna koènica Radne koènice: prednje
stražnje samo–ventilirajuæi diskovi
bubanj
ruèna kontrola, djeluje na stražnje koènice
Prednji
Stražnji Neovisni McPherson ovjes
Multi–link neovisni ovjes, spiralne opruge, teleskopski amortizeri i stabilizator (prema izvedbi)
Vrsta
Krug okretanja (od
rubnika do rubnika) Nazubljena letva sa hidraulièkim servo sustavom
Page 228 of 276

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
KOTAÈI
NAPLATCI I GUME
Naplatci od prešanog èelika ili lake legure. Radijalne gume
bez zraènice (tubeless). Homologirane gume su prikazane
u knjižici vozila.
VAŽNO U sluèaju nepodudarnosti izmeðu Priruènika
vlasnika vozila i Knjižice vozila, uzimajte u obzir podatke
samo iz Knjižice vozila.
Radi sigurnosti u vožnji na svim kotaèima vozila moraju biti
postavljene gume propisane velièine i istoga proizvoðaèa.
VAŽNO Na gumama koje se koriste bez zraènice ne
upotrebljavajte unutarnje zraènice.
REZERVNI KOTAÈ
Naplatak od prešanog èelika.
Tubeless tip, jednako kao standardni tip. GEOMETRIJA KOTAÈA
Ukupni nagib prednjih kotaèa: –1 ± 1 mm.
Vrijednosti se odnose na vozilo spremno za vožnju.
OBJAŠNJENJE OZNAÈAVANJA GUMA
sl. 193
Primjer: 185/65 R 15 88H
Nazivna širina gume (S, razmak izmeðu boènih
stranica u mm).
Odnos visina/širina gume (H/S) kao postotak.
Radijalna guma.
Promjer naplatka u inèima( ).
Indeks optereæenja.
Indeks maksimalne brzine.
sl. 193
Page 229 of 276
TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
UPOZORENJE
sl. 193a
Indeksi maksimalne brzine
Indeks maksimalne brzine za zimske gume
Indeks optereæenja
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do GUME SA ZAŠTITOM NAPLATKA sl. 193a
Ako automobil ima ugraðene integralne
kapice (oprugama) na rub naplatka i ima
naknadno kupljene gume "Rim Protector" (sl. 193a),
NE ugraðujte kapice kotaèa. Uporaba neprikladnih
guma i kapica kotaèa može uzrokovati nagli pad
tlaka. ISPRAVNO ÈITANJE OZNAKA NA NAPLATKU
Primjer: 6J x 15 ET43
širina naplatka u inèima 1.
obris dosjeda na naplatku (boèna projekcija
dosjeda gume) 2.
Promjer naplatka u inèima (odgovara promjeru
gume koja æe se montirati) 3= .
luk kotaèa (udaljenost izmeðu potporne ravnine
diska/kotaèa i središnje linije kotaèa)
Page 230 of 276
CargoTEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
Izvedbe Kotaèi
Gume
REZERVNI KOTAÈ
(ako se nalazi u vozilu)
Kotaèi Gume
Standardne
Zimske
(*) alternativno T.T.
Cargo Maxi
5 sjedala (MI)
7 sjedala (MI)
Combi (NI)
T.T.
Combi (NI)
7 sjedala (MI) 5 sjedala (MI)
Cargo Maxi
Cargo
Page 231 of 276
TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TLAK NAPUHAVANJE HLADNIH GUMA (bara)
Dimenzija STANDARDNE GUME
Srednje optereæenje Puno optereæ\
enje
Sprijeda Straga Sprijeda Straga
Dodajte +0.3 bara vrijednosti propisanog tlaka kada su gume tople. Meðutim, vrijednost ponovno provjerite kada su gume
hladne.
Kod zimskih guma dodajte +0,2 bara tlaku koji je preporuèen za standardne gume.
Prilikom vožnje brzinama veæim od 160 km/h napušite gume na tlak punog optereæenja.
PERFORMANSE
Maksimalne brzine nakon poèetnog razdoblja uhodavanja motora (km/h)\
90 KS niski krov
90 KS visoki krov
Page 232 of 276
TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
DIMENZIJE
Dimenzije su izražene u mm i odnose
se na vozilo opremljeno standardnim
gumama.
Visina se odnosi na prazno vozilo.
sl. 194
Izvedbe
Kratki meðuo-
sovinski razmak
Manje varijacije dimenzija su moguæe ovisno o dimenzijama kotaèa.
( ) Sa krovnim nosaèima (ako su ugraðeni).