2012 FIAT DOBLO COMBI Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Napomena: Tipkama i aktivirate razlièite funkcije
prema sljedeæim situacijama:
– za pomicanje kroz opcije izbornika prema gore i dolje;
– za poveæavanje ili snižavanje postavljenih vrijednosti.
SETUP IZBORNIK
Izbornik se sastoji od niza funkcija poredanih u krug i koje
se mogu odabirati tipkama i , kako bi se pristupilo
razlièitim postavkama koje su opisane u nastavku.
Izbornik se može aktivirati kratkim prikazom na tipku SET
ESC.
Pojedinaènim pritiscima na tipke i izvodi se
pomicanje po postavima izbornika.
Upravljanje naèinima rada se razlikuje ovisno o odabranoj
opciji.
Izbornik se sastoji od slijedeæih funkcija:
– ILLU
– SPEED
– HOUR
– UNIT
– BUZZ
– BAG P
– DRL Odabir opcije izbornika
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi odabrali opciju
prikaza izbornika;
– pritisnite tipke i kako bi odabrali novu postavku;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi memorirali novu
postavku i vratili se na prethodno odabranu opciju
izbornika.
Odabir ”Set clock” (vrijeme):
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi odabrali prvu
znamenku za promijeniti (sati);
– pritisnite tipke i kako bi odabrali novu postavku;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi memorirali novu
postavku i vratili se na sljedeæu vrijednost (minute);
– nakon namještanja ove vrijednosti jednakim postupkom,
vraæate se na prethodnu opciju izbornika.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Duže držite pritisnutu tipku SET ESC
– za izlazak iz setup izbornika ako ste u izborniku;
– za izlazak iz izbornika ako namještate postavku;
– za spremanje samo veæ memoriranih postavki (potvrðeno
pritiskom na tipku SET ESC).
Prikaz izbornika postavki je vremenski ogranièen. Kada
izaðete iz izbornika, spremaju se samo promjene koje su
veæ memorirane pritiskom na tipku SET ESC.
Namještanje unutrašnjeg osvjetljenja vozila
(ILLU)
Ova funkcija je dostupna s upaljenim kratkim svjetlima i po
noæi, kako bi se namjestio intenzitet osvjetljenja ploèe sa
instrumentima, zaslona audio ureðaja i automatskog klima
ureðaja.
Tijekom dana i s upaljenim kratkim svjetlima, ploèa s
instrumentima, tipke i zaslon audio ureðaja i automatskog
klima ureðaja us postavljeni na maksimalnu svjetlinu. Za namještanje svjetline, uèinite slijedeæe:
– pritisnite SET ESC tipku: zaslon æe prikazati ILLU;
– pritisnite tipku ( ili ( za namještanje razine svjetline;
– pritisnite tipku SET ESC za povratak na prikaz izbornika ili
držite tipku pritisnutu za vraæanje na standardni prikaz bez
spremanja.
Postavljanje ogranièenja brzine (SPEEd)
Ovom funkcijom je moguæe postaviti ogranièenje brzine
(km/h); vozaè bude upozoren kada se dosegne postavljeno
ogranièenje brzine (pogledajte "Upozoravajuæa signa-
lizacija i poruke").
Za postavljanje ogranièenja brzine, postupite na sljedeæi
naèin:
– pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu se prikazuje SPEEd i
prethodno postavljena jedinica (km/h ili mph);
– pritisnite tipku ili za odabir aktiviranja (On) ili
deaktiviranja (Off) ogranièenja brzine;
– kada je ova funkcija aktivirana (On), pritisnite tipke ili za odabir željenog ogranièenja i pritisnite SET ESC za
potvrdu.
za

Napomena: Moguæe je postaviti ogranièenje izmeðu 30 ili
200 km/h, ili izmeðu 20 i 125 mph, ovisno o prethodno
odabranoj mjernoj jedinici (pogledajte poglavlje
"Postavljanje mjerne jedinice za prijeðenu udaljenost
(Unit)"). Svakim pritiskom na tipku ili poveæava
se/snižava se vrijednost za 5 jedinica. Držanjem tipke ili izvodi se brzo poveæavanje ili snižavanje vrijednosti.
Kada doðete blizu željene vrijednosti, postupak
podešavanja završite sa pojedinaènim pritiscima.
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni
prikaz bez spremanja.
Za poništavanje postavke, postupite na sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC: na zaslonu treperi ON;
– pritisnite tipku : na zaslonu treperi OFF;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako biste se vratili na poèetni
prikaz bez memoriranja postavki.
Podešavanje vremena (Hour)
Sa ovom funkcijom je moguæe podesiti vrijeme.
Za podešavanje sata, postupite na sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu zapoènu
treperiti sati; ( (
(
(UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
– za podešavanje pritisnite tipke ili ;
– kratko pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu zapoènu
treperiti minute;
– za podešavanje pritisnite tipke ili ;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako biste se vratili na poèetni
prikaz bez memoriranja postavki.
Podešavanje mjerne jedinice za prijeðenu
udaljenost (Unit)
Sa ovom funkcijom je omoguæeno postavljanje mjerne
jedinice za prijeðenu udaljenost.
Za postavljanje željene mjerne jedinice postupite na
sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu se prikazuje
rijeè Unit i prethodno postavljena mjerna jedinica (km ili
mi);
– za podešavanje željene mjerne jedinice pritisnite tipke
ili ;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni
prikaz bez memoriranja postavki. l

Podešavanje glasnoæe zvuènog signala (BUZZ)
Ovom funkcijom je omoguæeno podešavanje glasnoæe
zvuènog signala kojim se oglašava signaliziranje
kvara/upozorenja i kada se pritisnu tipke SET ESC i ili .
Za podešavanje glasnoæe, uèinite slijedeæe:
– kratko pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu se prikazuje
rijeè bUZZ;
– za podešavanje željene glasnoæe zvuènog signala
pritisnite tipke ili (moguæe odabrati osam razina);
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni
prikaz bez memoriranja postavki.
Aktiviranje/deaktiviranje prednjeg i boènog
zraènog jastuka suvozaèa (BAG P)
(ako su ugraðeni)
Ovom funkcijom je omoguæeno aktiviranje/deaktiviranje
prednjeg i boènog zraènog jastuka suvozaèa (ako su
ugraðeni).
Uèinite slijedeæe:
pritisnite SET ESC i, nakon što se prikaže poruka BAG P
OFF (za deaktiviranje) ili BAG P ON (za aktiviranje)
pritiskom na tipke ili , ponovo pritisnite SET ESC;
prikaže se poruka o potvrdi;
pritisnite ili za odabir YES (potvrda aktivi-
ranja/deaktiviranja) ili NO (za odustajanje);
pritisnite tipku SET ESC za potvrdu postavke i vraæanje
na prikaz izbornika ili duže pritisnite tipku kako bi se
vratili na standardni prikaz bez memoriranja postavki.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Dnevna pozicijska svjetla (DRL)
Ovom funkcijom je omoguæeno aktiviranje/deaktiviranje
dnevnih pozicijskih svjetala.
Uèinite slijedeæe za ukljuèivanje ili iskljuèivanje ove
funkcije:
– pritisnite tipku SET ESC. Zaslon prikazuje DRL;
– pritisnite tipku ili za aktiviranje (On) ili deaktiviranje
(Off) dnevnih pozicijskih svjetala;
– pritisnite tipku SET ESC za vraæanje na prikaz izbornika ili
duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni prikaz
bez memoriranja postavki.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 16 sl. 17
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
(ako je ugraðen)
Vozilo može biti opremljeno s multifunkcijskim zaslonom
koji vozaèu pruža korisne informacije ovisno o prethodnoj
postavki.
STANDARDNI PRIKAZ sl. 16
Standardni prikaz pokazuje slijedeæe informacije:
A – Datum
B – Odometar (prijeðenu udaljenost u km ili miljama)
C – Vrijeme (uvijek prikazano, èak i kada se kljuè izvadi i
prednja vrata se zatvore)
D – Vanjska temperatura
E – Visinu prednjih svjetala (samo kada su upaljena kratka
svjetla) F – Start & Stop indikator (ako je sustav ugraðen)
G – Indikator položaja ruèice mjenjaèa (ako je sustav
ugraðen)
Napomena: Kada se prednja vrata otvore, zaslon se upali i
na par sekundi prikazuje vrijeme i prijeðenu udaljenost (u
km ili mi).
KONTROLNE TIPKE sl. 17 Za pomicanje po izborniku prema gore te za pove-
æavanje prikazane vrijednosti.
Kratko pritisnite za prikazivanje izbornika i/ili
za pomicanje na sljedeæi izbornik ili za potvrðivanje
tražene opcije u izborniku.
Duže pritisnite za vraæanje na standardni prikaz.
Za pomicanje po izborniku prema dolje te za snižavanje
prikazane vrijednosti.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Napomena: Tipke i aktiviraju razlièite funkcije u
slijedeæim situacijama:
Namještanje razine osvjetljenja unutrašnjosti
vozila
– na standardnom zaslonu, one služe za namještanje
svjetline ploèe sa instrumentima i zaslona audio ureðaja.
Setup izbornik
– unutar ovog izbornika, služe za pomicanje gore ili dolje;
– tijekom operacija namještanja služe za poveæanje ili
smanjenje vrijednosti. SETUP IZBORNIK
Ovaj izbornik se sastoji od funkcija koje su poslagane u
krug i koje se mogu odabrati preko tipki i kako bi se
pristupilo ispod navedenim postavkama. Za neke stavke
postoji dodatni izbornik (sat i mjerena jedinica). Setup
izbornik se može aktivirati pritiskom na tipku SET ESC.
Pritiskom na tipke i kreæete se kroz opcije setup
izbornika. Naèini upravljanja se razlikuju ovisno o
odabranoj opciji. Izbornik se sastoji od slijedeæih funkcija:
– LIGHTING
– SPEED BEEP
– TRIP B DATA
– SET TIME
– SET DATE
– RADIO INFO (ako postoji)
– AUTOCLOSE
– UNIT OF MEASUREMENT
– LANGUAGE
– WARNING VOLUME
– BUTTON VOLUME
– SEAT BELT BUZZER (samo ako je prethodno onemoguæen)
– SERVICE

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
– PASSENGER AIRBAG
– DAYTIME RUNNING LIGHTS
– EXIT MENU
Odabir opcije iz glavnog izbornika bez podizbornika:
– pritisnite tipku SET ESC za odabir opcije glavnog izbornika
koju želite namjestiti;
– pritisnite ili za odabir nove postavke;
– pritisnite tipku SET ESC za memoriranje nove postavke i
povratak na prethodnu opciju izbornika.
Odabir opcije iz glavnog izbornika s podizbornikom:
– pritisnite tipku SET ESC za prikaz prve opcije pod-
izbornika;
– pritisnite ili za kretanje kroz opcije podizbornika;
– pritisnite tipku SET ESC za odabir prikazane opcije pod-
izbornika i otvaranje odgovarajuæeg izbornika za
namještanje;
– pritisnite ili za odabir nove ostavke za opciju ovog
podizbornika;
– pritisnite tipku SET ESC za memoriranje nove postavke i
povratak na prethodnu opciju izbornika. FUNKCIJE IZBORNIKA
Namještanje unutrašnjeg osvjetljenja vozila
Ova funkcija je dostupna s upaljenim kratkim svjetlima i po
noæi, kako bi se namjestio intenzitet osvjetljenja ploèe sa
instrumentima, zaslona audio ureðaja i automatskog klima
ureðaja.
Tijekom dana i s upaljenim kratkim svjetlima, ploèa s
instrumentima, tipke i zaslon audio ureðaja i automatskog
klima ureðaja us postavljeni na maksimalnu svjetlinu.
Za namještanje svjetline, uèinite slijedeæe:
– pritisnite SET ESC tipku: na zaslonu trepæe prethodno
namještena razina osvjetljenja;
– pritisnite tipku ili za namještanje razine svjetline;
– pritisnite tipku SET ESC za povratak na prikaz izbornika ili
držite tipku pritisnutu za vraæanje na standardni prikaz bez
spremanja.
Zvuk brzine (ogranièenje brzine)
Ovom funkcijom je moguæe postaviti ogranièenje brzine
(km/h). Vozaè bude upozoren kada se dosegne postavljeno
ogranièenje brzine (pogledajte "Upozoravajuæa signali-
zacija i poruke").
Za postavljanje ogranièenja brzine, postupite na sljedeæi
naèin:
– pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu se prikazuje Speed
Beep;
– pritisnite tipku ili za odabir aktiviranja (On) ili
deaktiviranja (Off) ogranièenja brzine;

– kada je ova funkcija aktivirana (On), pritisnite tipke ili
za odabir željenog ogranièenja i pritisnite SET ESC za
potvrdu.
Napomena: Moguæe je postaviti ogranièenje izmeðu 30 ili
200 km/h, ili izmeðu 20 i 125 mph, ovisno o prethodno
odabranoj mjernoj jedinici (pogledajte poglavlje "Posta-
vljanje mjerne jedinice za prijeðenu udaljenost (Unit)").
Svakim pritiskom na tipku ili poveæava se/snižava se
vrijednost za 5 jedinica. Držanjem tipke ili izvodi se
brzo poveæavanje ili snižavanje vrijednosti. Kada doðete
blizu željene vrijednosti, postupak podešavanja završite sa
pojedinaènim pritiscima.
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni
prikaz bez spremanja.
Za poništavanje postavke, postupite na sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC: na zaslonu treperi ON;
– pritisnite tipku : na zaslonu treperi OFF;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako biste se vratili na poèetni
prikaz bez memoriranja postavki.
Podaci parcijalne kilometraže B (aktiviranje Trip B)
Pomoæu ove funkcije opcije moguæe je aktivirati (On) ili
deaktivira (Off) Trip B (parcijalan put).
Za dodatne informacije pogledajte "Putno raèunalo".
Za aktiviranje / deaktiviranje postupite na sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu trepæe On ili
Off ovisno o prethodnoj postavci;
zaUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
– pritisnite tipku ili za odabir;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni
prikaz bez spremanja postavki.
Podešavanje vremena (Clock)
Sa ovom funkcijom je moguæe postaviti vrijeme kroz dva
podizbornika "Time" (vrijeme) i "Mode" (naèin prikaza).
Za podešavanje sata, postupite na sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu se prikazuju
dva podizbornika "Time" i "Mode";
– pritiskom na tipke ili kreæete se izmeðu dva
podizbornika:
– nakon što ste odabrali neki podizbornik, pritisnite SET
ESC;