2012 FIAT DOBLO COMBI Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
Vozila sa katalizatorom se ne smiju pokretati
guranjem, vuèenjem ili spuštanjem nizbrdo.
Jer bi se time mogao izazvati dotok goriva u
katalizator i time ga nepovratno oštetiti. Vozilo treba ostati mirovati nakon nekoliko
klikova ruèice. Ako se to ne dogodi
kontaktirajte Fiatov servis, radi namještanja ruène
koènice. GAŠENJE MOTORA
Kada je motor u praznom hodu, okrenite kontaktni kljuè na
položaj STOP.
VAŽNO Nakon duge vožnje dopustite motoru da "doðe do
zraka" prije nego ga ugasite, dopuštajuæi motoru da radom
u praznom hodu spusti temperaturu u prostoru motora. RUÈNA KOÈNICA
Ruèica ruène koènice je smještena izmeðu prednja dva
sjedala.
Povucite prema gore polugu ruène koènice sve dok se vozilo
više ne može pomaknuti.
Upozoravajuæi signal na instrument ploèi se pali kada se
povuèe poluga koènice i kada je kontaktni kljuè u položaju
MAR.
Za otpuštanje ruène koènice:
Lagano podignite polugu ruène koènice i pritisnite tipku
A–sl. 126.
Držite tipku pritisnutu i spustite polugu. Upozoravajuæi
signal æe se ugasiti.
Kako bi se sprijeèilo iznenadno pomicanje vozila, ovaj
postupak izvedite sa pritisnutom pedalom koènice.

SVJETLA IPORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
sl. 126 sl. 127
PARKIRANJE
Uèinite slijedeæe: Ugasite motor, povucite ruènu koènicu.
Mjenjaè stavite u brzinu (u prvu brzinu ako je vozilo
zaustavljeno na uzbrdici ili ako je zaustavljeno na
nizbrdici u položaj za vožnju unatrag) te ostavite kotaèe
u zaokrenutom položaju.
Ako se vozilo ostavlja na velikoj strmini dobro je postaviti
kamen ili klin za blokiranje kotaèa.
Ne ostavljajte kontaktni kljuè u položaju MAR kako bi
sprijeèili pražnjenje akumulatora.
Nikada ne ostavljajte djecu bez na nadzora u vozilu. Uvijek
izvadite kontakt kljuè po izlasku iz vozila. UPORABA MJENJAÈA
Prilikom mijenjanja brzina, pritisnite pedalu spojke do kraja
te postavite ruèicu mjenjaèa A–sl. 127 u jedan od položaja
prikazan shemom (shema se nalazi prikazana na ruèici
mjenjaèa, sl. 127).
VAŽNO Za postavljanje mjenjaèa u brzinu za vožnju
unatrag vozilo mora biti potpuno zaustavljeno. Kada motor
radi, prije postavljanja mjenjaèa u brzinu za vožnju unatrag
prièekajte barem dvije sekunde sa pritisnutom pedalom
spojke kako bi se izbjeglo ošteæivanje ili struganje
zupèanika brzina.
Za postavljanje mjenjaèa iz neutralnog u položaj za vožnju
unatrag (R), podignite prsten B ispod glave mjenjaèa te u
isto vrijeme pomaknite ruèicu mjenjaèa u desno i nazad
(kako je prikazano shemom).

SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
UPOZORENJE
Za pravilno mijenjanje brzina svakako do
kraja pritisnite pedalu spojke. Zbog toga se
ispod pedala ništa ne smije nalaziti. Pazite da su
podmetaèi ravno prostrti i da ne smetaju pri
kretanju pedala. Ne vozite se s rukom na glavi mjenjaèa, jer
ovaj pritisak, èak iako je mali, može s
vremenom potrošiti unutrašnje komponente
mjenjaèa. Papuèica spojke se treba koristiti samo za
promjenu brzina. Ne vozite se s nogom na papuèici
spojke, bez obzira koliko pritisak bio lagan. Kod nekih
izvedbi, elektronska kontrola spojke se može
aktivirati ako nepravilni stil vožnje interpretirao kao
pogrešku. ŠTEDNJA GORIVA
Ovdje je dano nekoliko naputaka za uštedu goriva i
smanjenje štetnih emisija CO2 i drugih zagaðivaèa (dušièni
oksidi, neizgoreni ugljikovodici, fina prašina, itd…).
PRAKTIÈNI SAVJETI ZA SMANJENJE
POTROŠNJE GORIVA I ŠTETNIH EMISIJA
Stanje vozila Provedite provjere i namještanja u skladu s "Planom
održavanja".
Pritisak u gumama treba provjeravati barem svaka
èetiri tjedna. Ako je pritisak u gumama prenizak
poveæava se potrošnja goriva uslijed poveæanog otpora
kotrljanja kotaèa. U ovome sluèaju se gume više troše te
je smanjena upravljivost vozila èime se bitno utjeèe na
sigurnost.
Zimske gume koristite samo ako je to apsolutno
potrebno. One poveæavaju potrošnju i buku.
Ne putujte sa previše prtljage u prtljažniku. Težina
vozila (naroèito u gradskoj vožnji) i njegova raspo-
reðenost u velikoj mjeri utjeèu na potrošnju goriva i
stabilnost.

SVJETLA IPORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
Naèin vožnje Maknite nosaèe sa krova nakon što Vam više ne
trebaju. Ovakvi dodaci smanjuju aero-
dinamiènost vozila, a time se poveæava
potrošnja goriva.
Kada prevozite naroèito velike terete, bolje je
koristiti prikolicu.
Ako je moguæe koristite otvore za provje-
travanje; vožnja s otvorenim prozorima utjeèe
na aerodinamiku.
Koristite elektriène ureðaje samo u trajanju
koje je neophodno. Grijaè stražnjeg stakla,
dodatna svijetla, brisaè vjetrobrana, sistem za
grijanje troše veliku kolièinu struje i time
poveæavaju trenutnu potrošnju goriva (do
+25% u gradu).
Klima ureðaj predstavlja dodatno optereæenje
za motor uzrokujuæi i veæu potrošnju goriva (u
prosjeku za +30%). Kada vanjska temperatura
to dopušta, koristite ventilacijsko provje-
travanje.
Ne zagrijavajte motor dok vozilo stoji ili sa
radom motora na praznome hodu: u ovim
uvjetima zagrijavanje motora je mnogo
sporije, poveæavajuæi potrošnju goriva i emisiju
štetnih plinova. Stoga je bolje nakon paljenja
motora odmah polagano krenuti izbjegavajuæi
više okretaje motora. Na ovaj naèin, motor æe
se brže ugrijati. Izbjegavajte nepotrebne akcije, kao što je dodavanje
gasa kada èekate na semaforu ili prije gašenja motora.
Postupci poput vožnje sa "mijenjanjem brzina sa meðu
gasom" potpuno su nepotrebni na modernim vozilima.
Takvim postupcima se samo poveæava potrošnja i
oneèišæenje.
Promjene brzina: Kada prometne prilike dopuštaju,
promijenite u višu brzinu (uzimajuæi u obzir normalan
rad motora i prometne uvjete) bez poveæanja broja
okretaja motora tijekom promjene brzina. Korištenjem
niže brzine za nagla ubrzavanja poveæava se potrošnja
goriva.
Brzina vozila: Usporedno sa porastom brzine, raste i
potrošnja goriva. Održavajte ravnomjernu brzinu koliko
je to moguæe i izbjegavajte nepotrebna koèenja i
ubrzavanja koja isto tako znaèajno poveæavaju
potrošnju i zagaðivanje. Održavanje sigurne udaljenosti
do vozila ispred vas pomaže u održavanju ravnomjerne
brzine.
Ubrzavanje: Iznenadno i silovito poveæanje okretaja
motora poveæava razinu potrošnje i emisiju štetnih
plinova; ubrzavajte postepeno i ne prekoraèujte
maksimalni broj okretaja motora.

SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
UVJETI UPOTREBE
Paljenje hladnog motora
Kratka putovanja i uèestala paljenja hladnog motora ne
dopuštaju motoru da postigne optimalnu radnu
temperaturu.
Rezultat toga je porast potrošnje (u gradu od +15 do
+30%) a isto tako i emisija štetnih plinova.
Promet i uvjeti na cesti
Potrošnja raste u gustom prometu, u prometnim zastojima
kada je stalno potrebno mijenjati u niže brzine ili u velikim
gradovima sa brojnim semaforima. Takoðer zavojite ceste,
planinske ceste i ceste sa grubom površinom pridonose
poveæanoj potrošnji goriva.
Prometni zastoji
Za vrijeme dužih zastoja (npr. pružni prijelaz) preporuèljivo
je gašenje motora. VUÈA PRIKOLICE
VAŽNE NAPOMENE
Za vuèu prikolice ili kamp prikolice vozilo mora biti
opremljeno propisanom vuènom kukom i prikladnim
elektriènim sustavom. Vuèna kuka treba biti postavljena od
strane struène osobe koja æe Vam izdati posebnu
dokumentaciju potrebnu za cestovnu upotrebu.
U skladu sa prometnim propisima postavite posebna
osvrtna zrcala u skladu s prometnim propisima zemlje u
kojoj se vozite.
Zapamtite da vuèom prikolice vozilo teže savladava uspone
visokog stupnja nagiba, poveæava se koèioni put i potreban
prostor za pretjecanje i to proporcionalno sa ukupnom
masom prikolice.
Pri vožnji nizbrdo stavite mjenjaè u niži stupanj prijenosa
kako ne bi trebali neprestano koèiti.
Masa prikolice na kuki za vuèu æe smanjiti kapacitet
optereæenja vozila za tu vrijednost.
Uzmite u obzir masu punog tereta, ukljuèujuæi dodatnu
opremu i prtljagu, kako ne bi prešli maksimalnu težinu vuèe
(navedena u priruèniku).
Ne prekoraèujte ogranièenja brzine za vozila sa prikolicom
zemlje u kojoj se vozite. U svakom sluèaju ne prelazite
maksimalnu brzinu od 80 km/h.

SVJETLA IPORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
UPOZORENJE
UPOZORENJE ZIMSKE GUME
Struèno osoblje ovlaštenog servisa Fiata æe Vam sa
zadovoljstvom pružiti savjete vezane za izbor naj-
prikladnijeg tipa gume.
Za informacije o tipu guma, pritisku guma i kara-
kteristikama zimskih guma pogledajte "Kotaèi" u poglavlju
"Tehnièke specifikacije".
Znaèajke zimskih guma æe se znaèajno smanjiti kada se
gazna površina istroši na manje od 4 mm. U tome sluèaju,
ih treba zamijeniti.
Zbog posebnih karakteristike zimskih guma pod
normalnim uvjetima vožnje ili pri dugim vožnjama
autoputom, znaèajke takvih guma su u velikoj mjeri
smanjene u odnosu na normalne gume. Zbog toga bi
korištenje zimskih guma trebalo ogranièiti na uvjete za koje
su i namijenjene.
VAŽNO Pri korištenju zimskih guma koje imaju indeks
brzine manji od brzine koju vozilo može postiæi (povišeno za
5%) u putnièki prostor, na za vozaèa vidljivom mjestu,
obavijest koje ukazuje na maksimalnu dopuštenu brzinu
zimskih guma (Preporuka EC Direktive).
Na sva èetiri kotaèa trebaju biti postavljene gume istog tipa
(proizvoðaèa i profila) kako bi se osigurala veæa sigurnost
pri vožnji i koèenju i kako bi se poboljšala upravljivost.
Zapamtite da nije prikladno promijeniti smjer vrtnje guma.
ABS sustav, ako je vozilo opremljeno, ne
utjeèe na koèioni sustav prikolice. Iz toga
razloga budite naroèito oprezni na skliskom
kolniku.
Niti u kojemu sluèaju ne radite izmjene na
koèionom sustavu vozila sa ciljem boljeg
upravljanja koèenjem prikolice. Koèioni sustav
prikolice mora biti u potpunosti neovisan o
hidrauliènom sustavu vozila.

SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
UPOZORENJE
Ne smijete prijeæi 160 km/h sa zimskim
gumama sa oznakom "Q"; u svakom sluèaju
morate se strogo pridržavati prometnih propisa koji
se odnose na ogranièenje brzine. Kada su lanci za snijeg montirani na kotaèe
n e p r e k o r a è u j t e b r z i n u o d 5 0 k m / h .
Izbjegavajte rupe na cesti, rubove nogostupa
kako bi sprijeèili ošteæivanje guma, ovjesa i
upravljaèa kao i površine prometnice.
LANCI ZA SNIJEG
Upotreba lanaca za snijeg je propisana zakonskim
odredbama zemlje u kojoj se vozite.
Lanci za snijeg se montiraju samo na pogonske kotaèe
(prednji kotaèi).
Provjerite zategnutost lanaca nakon što prijeðete nekoliko
metara.

SVJETLA IPORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SIGURNOST
DUGOTRAJNO NEKORIŠTENJE
VOZILA
Ako se vozilo neæe koristiti nekoliko mjeseci, potrebno je
poduzeti slijedeæe mjere opreza:
Vozilo parkirajte u natkriven, suhi i ako je moguæe
dobro prozraèni prostor.
Mjenjaè stavite u brzinu i provjerite da ruèna koènica
nije povuèena.
Skinite negativni prikljuèak s pola akumulatora
(pogledajte odlomak "Dugotrajno nekorištenje vozila" u
poglavlju "Prednja ploèa i kontrole") i provjerite
napunjenost akumulatora (pogledajte odlomak
"Akumulator" u poglavlju "Briga i održavanje")
Oèistite i zaštitite lakirane dijelove nanošenjem
zaštitnog voska.
Oèistite i zaštitite sjajne metalne dijelove koristeæi
proizvode koji su dostupni na tržištu. Raspršite talk prah na gumene metlice brisaèa
vjetrobrana i stražnjeg stakla i odignite brisaèe od
stakla.
Malo otvorite prozore.
Prekrijte vozilo tkaninom ili perforiranom (propusnom)
plastiènom plahtom. Ne koristite nepropusne plastiène
plahte koje sprjeèavaju isparavanje vlage sa karoserije
vozila.
Napumpajte gume za 0.5 bara iznad normalno
propisane vrijednosti i periodièno ih provjeravajte.
Ne praznite sustav za hlaðenje motora.