2012 FIAT DOBLO COMBI Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
Neke praonice automobila sa starinskim
metlicama i/ili lošim održavanjem mogu
oštetiti lak vozila, što uzrokuje nastajanje
linija što laku daju zamagljeni izgled,
pogotovo u sluèaju tamnih boja. Ako se to dogodi
lagano polirajte lak s odgovarajuæim proizvodima. Deterdženti zagaðuju vodu. Iz toga razloga
vozilo se treba prati u prostorima koji su
opremljeni za sakupljanje i proèišæavanje
tekuæina korištenih tijekom pranja. Za pravilno pranje vozila, uèinite slijedeæe:
vozilo perite mlazom vode niskog pritiska.
obrišite karoseriju sa spužvom namoèenom u blagoj
otopini sredstva za pranje, pri tome èesto isperite
spužvu;
dobro isperite sa vodom i osušite strujanjem zraka ili
jelenskom kožom
U sluèaju pranja vozila u automatskoj praonici, obratite
pažnju na slijedeæe:
– skinite antenu s krova kako bi sprijeèili njeno ošteæivanje;
– praonica bi trebala koristiti vodu sa sredstvom za pranje;
– dobro isperite kako bi izbjegli mrlje od sapuna na karo-
seriji i manje vidljivim dijelovima. Pri sušenju vozila, pazite da obuhvatite i slabo vidljive
dijelove npr. okviri vrata, poklopac motora i okolo svjetala
gdje se voda redovito sakuplja. Neposredno nakon pranja,
vozilo ne ostavljajte u zatvorenom prostoru veæ ga držite na
otvorenome kako bi preostala voda mogla lakše ispariti.
Ne perite vozilo nakon što je bilo izloženo suncu ili dok je
poklopac motora vruæ: lak bi mogao izgubiti na sjaju.
Vanjske plastiène dijelove treba prati kao i ostale dijelove
vozila. Ako je moguæe izbjegavajte parkiranja ispod drveæa;
smolaste tvari koje neke vrste drveæa ispuštaju zamagljuju
lak i poveæavaju moguænost nastajanja korozije.
VAŽNO Ptièji izmet se mora odmah oprati i to vrlo pažljivo
jer je njegova kiselina naroèito agresivna.

U SLUÈAJUNUŽDE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Stakla
Za èišæenje stakla upotrebljavajte posebna sredstva.
Upotrebljavajte vrlo èiste tkanine kako bi se izbjeglo
stvaranje ogrebotina na staklima ili zamagljivanje.
VAŽNO Kako bi se sprijeèilo ošteæivanje otpornika
elektriènog grijaèa, obrišite iznutra grijaè stražnjeg stakla
laganim pokretima u smjeru otpornika.
Prostor motora
Na kraju svakog zimskog razdoblja, pažljivo oèistite prostor
motora. Pazite da mlaz vode ne usmjerite na elektronske
sklopove i kutije releja/osiguraèa s lijeve strane prostora
motora. Obratite se specijaliziranim praonicama radi
obavljanja ovoga postupka.
VAŽNO Vozilo bi se trebalo prati dok je motor hladan sa
kontaktnim kljuèem u položaju STOP. Nakon pranja vozila
provjerite da se razlièiti štitnici (npr. gumeni èepovi i drugi
štitnici) nisu skinuli ili oštetili.
Prednja svjetla
VAŽNO Nikada ne koristite aromatske supstancije (npr.
benzin) ili ketene (npr. aceton) za èišæenje plastiènih leæa
prednjih svjetala. UNUTRAŠNJOST
Povremeno provjerite da se nije skupila voda ispod
prostiraèa (od kapanje sa cipela, kišobrana i dr.) koja bi
mogla uzrokovati koroziju lima.
Nikada ne koristite zapaljive proizvode na
bazi petroleja ili benzina pri èišæenju
unutrašnjosti vozila. Elektrostatska pražnjenja koja
se pojavljuju pri èišæenju (èetkanju) mogu uzrokovati
pojavu vatre. Ne držite aerosolne spremnike u vozilu:
mogli bi eksplodirati. Aerosolni spremnici se
ne smiju izlagati temperaturama višim od 50°C.
Kada je vozilo parkirano na suncu, unutrašnje
temperature mogu znaèajno prijeæi ovu vrijednost.

TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
ÈIŠÆENJE SJEDALA I OBLOGA OD TKANINE
Odstranite prašinu mekanom navlaženom èetkom ili
usisavaèem. Na presvlakama od baršuna, preporuèa se
uporaba vlažne èetke.
Za èišæenje sjedala, oèetkajte sjedala sa spužvom koja je
lagano namoèena u otopini vode i neutralnog sapuna.
PLASTIÈNI DIJELOVI U UNUTRAŠNJOSTI
VOZILA
Preporuèa se èistiti unutrašnje plastiène dijelove s vlažnom
krpom i otopinom vode i neabrazivnog blagog sapuna. Za
uklanjanje masti i èvrstih mrlja, koristite proizvode koji su
specifièno namijenjeni za èišæenje plastike. Oni ne ukljuèuju
otopine i tako su izvedeni da ne mijenjaju izgled i boju
komponenata.
VAŽNO Ne upotrebljavajte alkohol ili benzin za èišæenje
sklopa instrumenta. UPRAVLJAÈ I RUÈICA MJENJAÈA
PRESVUÈENI SA KOŽOM
(ako postoje)
Ove komponente èistite iskljuèivo sa vodom i neutralnim
sapunom. Nikada ne koristite proizvode na bazi alkohola.
Prije uporabe posebnih proizvoda za èišæenje unutrašnjosti
svakako proèitajte upute za njegovo korištenje kao bi se
uvjerili da ne sadrži alkohole i proizvode na bazi
alkohola/benzina.
U koliko prilikom èišæenja vjetrobrana sa posebnim
sredstvima, kapljica sredstva padne na kožnu prevlaku
upravljaèa ili ruèice mjenjaèa odmah je isperite sa vodom i
neutralnim sapunom.
VAŽNO Obratite naroèitu pažnju prilikom ukljuèivanja
blokiranja upravljaèa da ne ogrebete kožnu prevlaka.

TEHNIÈKE SPECIFIKACIJE
sl. 189
PODACI ZA IDENTIFIKACIJU
VOZILA
Preporuèamo Vam da zabilježite identifikacijske kodove.
Slijedeæi identifikacijski kodovi su otisnuti i prikazani na
ploèicama:
identifikacijski broj vozila (VIN);
oznaka šasije;
identifikacijska ploèica laka karoserije;
oznaka motora.
IDENTIFIKACIJSKI BROJ VOZILA (VIN) sl.
189
Ova ploèica je ugraðena na komoru za usisavanje zraka u
motornom prostoru i sadrži slijedeæe informacije:
B – Broj homologacije
C – Kod tipa vozila
D – Broj šasije
E – Maksimalno dopuštena težina natovarenog vozila
F – Maksimalno dopuštena težina natovarenog vozila sa
prikolicom.
G – Maksimalno dopušteno optereæenje na prednjoj
osovini. H – Maksimalno optereæenje na stražnjoj osovini.
I – Tip motora
L – Kod izvedbe karoserije
M – Kod za rezervne dijelove
N – Vrijednost indeksa ispušnih plinova.TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE

sl. 191
sl. 192
sl. 190
PLOÈICA ZA IDENTIFIKACIJU LAKA
KAROSERIJE sl. 190
Ploèica je postavljena na unutarnjoj strani poklopca motora
i sadrži slijedeæe podatke:
A – Proizvoðaè laka
B – Naziv boje
C – Fiatov kod boje
D – Kod za prelakiravanje i popravke.
OZNAKA ŠASIJE sl. 191–192
One se nalaze, redom:
– na podnoj ploèi putnièke kabine, u blizini desnog
prednjeg sjedala; za pristup otvorite poklopac A–sl. 191;
– u donjem dijelu vjetrobrana B–sl. 192.
Oznaka ukljuèuje: model vozila;
broj šasije. OZNAKA MOTORA
On je otisnut na bloku motora i prikazuje vrstu i proizvodni
serijski broj.TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE

KODOVI MOTORA – IZVEDBE KAROSERIJA
Kod motora
bezKS
sa
KS
KS
Slijedeæi kod izvedbe karoserije je primjer koji se može primijeni\
ti na sve kodove izvedbe karoserije
Kljuè:
MODEL
KAROSERIJA/SJEDALA
MOTOR
POGONSKE OSOVINE/UPRAVLJAÈKE OSOVINE
MJENJAÈ
IZVEDBATEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE

KAROSERIJA/SJEDALA
A M1 PANORAMA – 5/7 sjedala
Z N1 KOMBI – 2 sjedala
W N1 KOMBI – 2 dodatna sjedala/COMBI 5 sjedala
Y N1 NISKA ŠASIJA – 2 sjedala
MOTORI
XA 1.4 95 KS Euro 4/Euro 5
XB 1.3 Multijet 90 KS Euro 4 bez DPF
XC 1.3 Multijet 90 KS Euro 4 sa DPF – Euro 5
XD 1.6 Multijet 105 KS Euro 4 – Euro 4 sa DPF – Euro 5
XE 1.6 Multijet 100 KS Euro 4 – Euro 4 sa DPF – Euro 5
XH 1.6 Multijet 90 KS Euro 5
XF 2.0 Multijet 135 KS Euro 5
POGONSKE OSOVINE/UPRAVLJAÈKE OSOVINE
1
MJENJAÈ
A Ruèni mjenjaè (5 brzina)
B Ruèni mjenjaè (6 brzina)TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE