2012 FIAT DOBLO COMBI Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Tipke za namještanje brzine ventilatora (H)
Pritisnite vanjske stranice tipke H kako bi poveæali ili
smanjili brzinu ventilatora i time kolièinu zraka koja se
ubacuje u putnièku kabinu, uz održavanje ciljane
temperature.
Brzina ventilatora se prikazuje paljenjem stupiæa na
zaslonu:
Maks. brzina ventilatora = svi stupiæi upaljeni
Min. brzina ventilatora = upaljen jedan stupiæ.
Ventilator se može jedino onemoguæiti ako je iskljuèen
kompresor klima ureðaja pritiskom na tipku F–sl. 42.
UPOZORENJE Za vraæanje na automatsku kontrolu
ventilatora nakon ruènog namještanja, pritisnite tipku
AUTO.
UPOZORENJE Pri visokim brzinama vožnje, dinamièki efekt
može poveæati brzinu protoka zraka u putnièku kabinu, što
neæe direktno odgovarati prikazu brzine ventilatora.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
AUTO tipka (A)
(automatski naèin rada)
Pritisnite tipku AUTO kako bi postavili da sustav automatski
namješta kolièinu i raspodjelu zraka u putnièkoj kabini. Sve
prethodne ruène postavke biti æe poništene.
Na prednjem zaslonu se pojavljuje poruka FULL AUTO.
Ruènim namještanjem najmanje jedne funkcije koju
automatski regulira sustav (kruženje zraka, usmjeravanje
zraka, brzina ventilatora ili aktiviranje/deaktiviranje kom-
presora klima ureðaja), rijeè FULL æe nestati sa zaslona, što
znaèi da sustav više automatski ne kontrolira sve funkcije
(sustav æe i dalje kontrolirati temperaturu).
UPOZORENJE Ako sustav (nakon ruène intervencije) više ne
može postiæi ciljanu temperaturu putnièke kabine,
vrijednost postavljene temperature æe poèeti treptati kako
bi se oznaèile teškoæe pri postizanju temperature i ugasiti æe
se rijeè AUTO.
Za vraæanje automatskog naèina rada u bilo kojem
trenutku, pritisnite tipku AUTO.

Tipka za ukljuèivanje/iskljuèivanje
kruženja zraka (G)
Kruženje zraka radi prema slijedeæoj logici rada:
kruženje zraka je uvijek ukljuèeno, oznaèeno paljenjem
lampice na tipki G i prikazom simbola na zaslonu;
kruženje zraka je uvijek iskljuèeno i ubacivanje vanj-
skog zraka, oznaèeno je gašenjem lampice na tipki G i
pojavom simbola na zaslonu.
Ovi uvjeti rada se postižu slijednim pritiskanjem tipke G.
UPOZORENJE Aktiviranjem kruženja zraka omoguæeno je
brže zagrijavanje ili hlaðenje kabine.
Meðutim, ne preporuèa se uporaba ove funkcije tijekom
kišnih/hladnih dana jer æe to znaèajno poveæati moguænost
magljenja prozora, pogotovo ako je iskljuèen kompresor
klima ureðaja.
Kruženje zraka se automatski gasi (odnosno ubacuje se
vanjski zrak) kada je vanjska temperatura niska, kako bi se
sprijeèilo magljenje.
Preporuèa se ne koristiti funkciju kruženja zraka kada je
vanjska temperatura niska, jer bi se prozori mogli brzo
zamagliti. Tipka za ukljuèivanje/iskljuèivanje
kompresora klima ureðaja (F)
Pritisnite tipku za iskljuèivanje kompresora klima ure-
ðaja (ako je veæ upaljen). Ikona na zaslonu æe se ugasiti.
Pritisnite ovu tipku kada je lampica ugašena kako bi
automatski obnovili kontrolu sustava i koristili kompresor. U
ovom sluèaju, na zaslonu æe se upaliti ikona.
Sustav æe iskljuèiti kruženje zraka kada je kompresor klima
ureðaja iskljuèen kako bi se sprijeèilo magljenje prozora.
Iako je sustav u moguænosti održavati potrebnu tempe-
raturu, rijeè FULL na zaslonu æe se ugasiti. Ako sustav više
ne može održavati temperaturu, brojke æe treptati i rijeè
AUTO æe se ugasiti.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

VAŽNO S iskljuèenim kompresorom, nije moguæe ubacivati
zrak u putnièku kabinu s temperaturom koja je niža od
temperature vanjskog zraka. U nekim uvjetima, prozori æe
se brzo zamagliti zbog vlažnog zraka.
Iskljuèivanje kompresora ostaje zapamæeno èak i kada se
motor ugasi.
Za vraæanje na automatsku kontrolu aktiviranja kompre-
sora ponovo pritisnite tipku (u ovom sluèaju sustav æe
raditi samo kao grijaè) ili pritisnite tipku AUTO.
Sa iskljuèenim kompresorom, ako je vanjska temperatura
viša od postavljene temperature, sustav ne može zadovoljiti
ovaj zahtjev i to signalizira treptanjem brojki postavljene
temperature nakon èega nestaje rijeè AUTO.
Sa iskljuèenim kompresorom klima ureðaja, brzina
ventilatora se može ruèno postaviti na nulu (bez prikaza
stupiæa).
S aktiviranim kompresorom i upaljenim motorom, brzina
ventilatora se može smanjiti na minimalnu razinu (prikazan
jedan stupiæ).
Tipka za brzo odmagljivanje/
odmrzavanje prozora (D)
Pritisnite ovu tipku i sustav klima ureðaja æe automatski
ukljuèiti sve funkcije potrebne za brzo odmagljivanje/
odmrzavanje vjetrobrana i boènih prozora:
kompresor klima ureðaja se ukljuèuje kada su
vremenski uvjeti odgovarajuæi;
kruženje zraka je iskljuèeno;UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
u oba podruèja se postavlja maksimalna temperatura
zraka za HI zrak;
postavlja se brzina ventilatora u skladu s temperaturom
tekuæine za grijanje kako bi se ogranièio ulazak zraka
koji nije dovoljno topao za odmagljivanje prozora;
zrak se usmjerava na vjetrobran i prednje boène otvore
za odmagljivanje prednjih stakala;
ukljuèuje se grijanje stražnjeg stakla.
UPOZORENJE Funkcija brzog odmagljivanja/odmrzavanja
prozora ostaje ukljuèena na približno 3 minute od kada
rashladna tekuæina motora dosegne odgovarajuæu tempe-
raturu za brzo odmagljivanje prozora.
Kada je ova funkcija aktivna, lampica odgovarajuæe tipke i
one za grijanje stražnjeg stakla se upale. Na zaslonu se
gase rijeèi FULL AUTO.
Kada je ova funkcija aktivna možete jedino namještati
brzinu ventilatora i iskljuèiti grijanje stražnjeg stakla.
Za vraæanje na prethodne uvjete rada, jednostavno
pritisnite tipku B, tipku za kruženje zraka G, tipku
kompresora F ili AUTO tipku A.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Tipka za odmagljivanje/odmrzavanje
stražnjeg stakla i vanjskih elektrièkih
osvrtnih zrcala (L)
(ako je ugraðeno)
Pritisnite ovu tipku za aktiviranje odmagljivanja/
odmrzavanja stražnjeg stakla i vanjskih elektrièki upra-
vljanih osvrtnih zrcala.
Kada je ova funkcija aktivna, upaljena je lampica tipke.
Ova funkcija se gasi automatski nakon otprilike 20 minuta
ili ako ponovo pritisnete ovu tipku, ili se motor ugasi. Neæe
se automatski upaliti kada se motor ponovo upali.
UPOZORENJE ne stavljanje naljepnice preko elektrièkih
vodièa grijaèa stražnjeg stakla kako bi se sprijeèilo
ošteæenje što æe sprijeèiti pravilan rad grijaèa. Iskljuèivanje sustava (E)
Pritisnite tipku E kako bi ugasili sustav klima ureðaja.
Sa iskljuèenim sustavom, vrijede slijedeæi uvjeti klima
ureðaja: ugašen zaslon, ne prikazuje se postavljena
temperatura, ukljuèeno je kruženje zraka kako bi se
izolirala putnièka kabina (upaljena lampica kruženja
zraka), iskljuèen kompresor klima ureðaja, iskljuèen
ventilator. Pritisnite tipku AUTO kako bi postavili klima
ureðaj u automatski naèin rada.

KRATKA SVJETLA/BOÈNE LAMPE sl. 45
S kontaktnim kljuèem u položaju MAR, okrenite kružni
prekidaè u položaj . Ako su ukljuèena kratka svjetla,
dnevna pozicijska svjetla se gase i upale se boène lampe i
kratka svjetla. Upali se lampica na ploèi sa instru-
mentima. Kada se kontaktni kljuè prebaci u položaj STOP ili
se izvadi i kružni prekidaè se okrene iz O u , upale se
sva boèna svjetla i svjetlo registarske ploèice. Upali se
lampica na ploèi sa instrumentima .
DUGA SVJETLA sl. 45
Sa kružnim prekidaèem u položaju , gurnite ruèicu
prema naprijed (stabilan položaj). Upali se lampica na ploèi
sa instrumentima . Ona se gase kada se ruèica povuèe
prema nazad (upale se kratka svjetla).
BLJESKANJE sl. 45
Možete bljeskati dugim svjetlima povlaèenjem ruèice prema
nazad (privremeni položaj). Upali se lampica na ploèi sa
instrumentima .UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
Dnevna pozicijska svjetla su alternativa
kratkim svjetlima za vožnju tijekom dana u
zemljama gdje je obavezno paljenje svjetala tije-
kom dana, te u zemljama gdje to nije obavezno.
Dnevna pozicijska svjetla ne mogu zamijeniti krat-
ka svjetla tijekom vožnje po noæi ili kroz tunele.
Uporaba dnevnih pozicijskih svjetala je regulirana
propisima u zemlji u kojoj se vozite. Poštujte pro-
pise.
sl. 45
VANJSKA SVJETLA
Lijeva ruèica pored upravljaèa sl. 45 ukljuèuje kontrole
vanjskih svjetala. Vanjska svjetla se mogu ukljuèiti samo
kada je kontaktni kljuè u položaju MAR. Ukljuèivanjem
vanjskih svjetala pali se i osvjetljenje instrument ploèe i
razlièitih kontrola na prednjoj ploèi.

DNEVNA POZICIJSKA SVJETLA (DRL) sl. 45
(ako postoje)
S kontaktnim kljuèem u položaju MAR i kružnim preki-
daèem u položaju O automatski se pale dnevna pozicijska
svjetla; druga svjetla i unutrašnje osvjetljenje ostaju
ugašeni. Automatsko ukljuèivanje dnevnih pozicijskih
svjetala se može aktivirati/deaktivirati preko izbornika na
zaslonu (pogledajte poglavlje "Digitalni/multifunkcijski
zaslon"). Ako su dnevna pozicijska svjetla deaktivirana, ne
pale se nikakva svjetla kada se kružni prekidaè okrene u
položaj O.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 46
POKAZIVAÈI SMJERA sl. 46
Postavite ruèicu u stabilni položaj: gore (položaj 1): ukljuèivanje desnog pokazivaèa smje-
ra;
dolje (položaj 2): ukljuèivanje lijevog pokazivaèa smje-
ra.
Na ploèi sa instrumentima æe treptati lampice ili .
Pokazivaèi smjera se automatski ugase kada se vozilo vrati
u ravnu liniju.
Ako želite da pokazivaèi kratko zatrepæu kako bi pokazali
da želite promijeniti voznu traku, pomaknite ruèicu gore ili
dolje bez da klikne. Kada se pusti, ruèica æe se vratiti u
normalni položaj. Funkcija promjene vozne trake
Ako želite signalizirati promjenu vozne trake, stavite ruèicu
u privremeni položaj kraæe od pola sekunde. Pokazivaèi
smjera na odabranoj strani æe treptati pet puta i automatski
se ugasiti.
FUNKCIJA "FOLLOW ME HOME"
Ova funkcija omoguæava osvjetljavanje prostora ispred
vozila u kratkom vremenskom razdoblju.
Aktiviranje
Kada je kontaktni kljuè na položaju STOP ili kada je kljuè
izvaðen, povucite lijevu ruèicu prema upravljaèu i poma-
knite je unutar 2 minute od gašenja motora.
Svakim pojedinaènim pomakom ruèice, ukljuèenost kratkih
i pozicijskih svjetala se poveæava za 30 sekundi pa sve do
maksimalnih 210 sekundi; svjetla se automatski gase po
isteku postavljenog vremena.
Pri svakome pomicanju ruèice, na instrument ploèi se pali
upozoravajuæi signal 3 i na zaslonu æe se pojaviti odgova-
rajuæa poruka (pogledajte "Svjetla upozorenja i poruke")
dokle god funkcija ostane ukljuèena. Prvi put kada se ruèica
pomakne pali se upozoravajuæi signal te ostaje upaljen sve
dok se funkcija ne deaktivira. Svakim pomakom ruèice
trajanje upaljenosti svjetala se produžuje.

Deaktiviranje
Ovu funkciju je moguæe prekinuti tako da ruèicu zadržite
povuèenu prema upravljaèu duže od 2 sekunde.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Ne koristite brisaèe vjetrobrana za ukla-njanje sloja snijega ili leda s vjetrobrana. U
tim uvjetima, brisaèi vjetrobrana mogu biti
podvrgnuti prevelikom naprezanju i može se akti-
virati zaštita motora za pokretanje brisaèa. Ako se
problem ponovi, kontaktirajte ovlašteni Fiatov servis.
PRANJE PROZORA
Desna ruèica sl. 47 kontrolira rad brisaèa/peraèa vjetro-
brana i grijanog stražnjeg stakla (ako je sustav ugraðen).
BRISAÈ/PERAÈ VJETROBRANA
Ova se funkcija može koristiti samo sa kontaktnim kljuèem
u položaju MAR.
Desna ruèica se može postaviti u èetiri razlièita položaja: brisaèi vjetrobrana su iskljuèeni;
brisanje sa prekidima;
kontinuirano sporo brisanje;
kontinuirano brzo brisanje Pomaknite ruèicu u položaj A–sl. 47 (privremeni položaj)
kako bi se ogranièilo vrijeme brisanja na vrijeme dok se
ruèica drži u tom položaju. Kada se pusti, ruèica æe se vratiti
u standardni položaj i brisaè æe se automatski zaustaviti. S
kružnim prekidaèem u položaju , brisaè vjetrobrana æe se
automatski prilagoditi brzini vožnje.
Kada su ukljuèeni brisaèi vjetrobrana, brisaè stražnjeg
stakla æe se automatski ukljuèiti kada se ruèica mjenjaèa
prebaci u položaj za vožnju u nazad.
"Smart wash" – funkcija inteligentnog pranja
Povucite ruèicu prema upravljaèu (privremeni položaj) radi
puštanja mlaza tekuæine na staklo vjetrobrana. Držanjem
ruèice povuèene duže od pola sekunde, samo s jednim
pokretom je moguæe ukljuèiti peraè i brisaè vjetrobrana.
Brisaèi vjetrobrana æe se automatski ukljuèiti tri poteza
nakon puštanja ruèice.
Dodatno brisanje nakon otprilike šest sekundi završava
postupak brisanja.
sl. 47

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Pranje prednjih svjetala ne radi kada razina
tekuæine za pranje padne ispod 1,6 litara. Ne koristite brisaè stražnjeg stakla za
uklanjanje sloja snijega ili leda s vjetrobrana.
U tim uvjetima, brisaè može biti podvrgnut
prevelikom naprezanju i može se aktivirati zaštita
motora za pokretanje brisaèa. Ako se problem ponovi,
kontaktirajte ovlašteni Fiatov servis.
BRISAÈ/PERAÈ STRAŽNJEG STAKLA
(ako je sustav ugraðen)
Ova funkcija se može koristiti samo sa kljuèem za pokre-
tanje u položaju MAR.
Aktiviranje
Za ukljuèivanje stražnjeg brisaèa okrenite kružni prekidaè u
položaj .
aktivira se brisanje s prekidima ako je brisaè vjetro-
brana iskljuèen;
aktivira se sinkronizirani rad (ali uz poloviènu uèe-
stalost) kada je brisaè vjetrobrana ukljuèen;
aktivira se kontinuirano brisanje s ruèicom mjenjaèa u
položaju za vožnju u nazad i aktiviranom funkcijom.
Uz ukljuèeni brisaè vjetrobrana i mjenjaèem u položaju za
vožnju u nazad, brisanje stražnjeg stakla æe biti konti-
nuirano.
Guranjem ruèice prema naprijed (privremeni položaj) æe
aktivirati puštanja mlaza tekuæine na stražnje staklo.
Držanjem ruèice u tom položaju dulje od pola sekunde æe
takoðer aktivirati i brisaè stražnjeg stakla. Puštanjem ruèice
aktivirati æe se funkcija inteligentnog pranja, kako je
opisana za brisaè vjetrobrana.
Deaktiviranje
Funkcija se gasi kada se ruèica pusti. PERAÈI PREDNJIH SVJETALA
(ako su ugraðeni)
Oni se ukljuèuju kada su upaljena kratka svjetla i ukljuèi se
peraè vjetrobrana.
UPOZORENJE Redovito provjeravajte rad i èistoæu mlaznica.