2012 CITROEN C5 Notices Demploi (in French)

VI
103
AMÉNAGEMENTS
AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (BERLINE)


1.
Emplacement de la batterie pour
les véhicules équipés du moteur
V6 HDi.

2.
Plancher de coffre (rangement
de la roue de secours).
3.
Éclaireur de coffre.

4.
Emplacement du changeur 6 CD.







Anneaux d’arrimage



)
Utilisez les 4 anneaux d’arrima-
ge sur le plancher du coffre pour
fi xer vos charges.
Pour des raisons de sécurité, en cas
de freinage important, il est recom-
mandé de placer les objets lourds
sur le plancher le plus en avant pos-
sible.

VI
104
AMÉNAGEMENTS
AMÉNAGEMENTS DU
COFFRE (TOURER)


1.
Crochet

Il permet d’accrocher des sacs à
provisions.

2.
Lampe nomade

Pour la recharger, la remettre en
place dans son logement.

3.
Filet de rangement
ou Caisson
fermé (moteur V6 3 HDi)

Il permet l’accès à la batterie.

1.
Cache-bagages

(voir détail en page suivante)

2.
Anneaux d’arrimage

Utiliser les 4 anneaux d’arrima-
ge sur le plancher du coffre pour
fi xer vos charges.
Pour des raisons de sécurité, en
cas de freinage important, il est
recommandé de placer les ob-
jets lourds sur le plancher le plus
en avant possible.

3.
Crochets

Ils permettent d’installer un fi let
de retenue charge haute (voir
détails en page suivante).

1.
Éclaireur de coffre


2.
Prise accessoires 12V (100 W
maxi)

C’est une prise 12 volts du type
allume-cigares. Elle est installée
sur la garniture arrière droite.

3.
Commande de la hauteur de
chargement

Il permet de positionner le véhi-
cule à la hauteur désirée pour
vous aider au chargement ou au
déchargement.

4.
Crochet

Il permet d’accrocher des sacs à
provisions.

5.
Filet de rangement
ou Caisson
fermé

C’est l’emplacement du chan-
geur 6 CD.

VI
105
AMÉNAGEMENTS
CACHE-BAGAGES (TOURER)

Repli



)
Appuyez légèrement sur la poi-
gnée (PRESS). Le cache-baga-
ges s’enroule automatiquement.
La partie mobile A
peut se rabattre
le long du dossier de la banquette
arrière.


Retrait



)
Comprimez la commande 1
et
soulevez le cache-bagages à droi-
te puis à gauche pour le retirer.



Installation



)
Positionnez l’extrémité gauche
de l’enrouleur du cache-bagages
dans son logement B
derrière la
banquette arrière.

)
Comprimez la commande 1
de
l’enrouleur et mettez-le en place
dans son logement à droite C
.

)
Relâchez la commande pour
fi xer le cache-bagages.

)
Déroulez-le jusqu’à son ver-
rouillage sur le montant du cof-
fre.








Filet de retenue de charge
haute (Tourer)
Accroché aux fi xations spécifi ques
hautes et basses, il permet d’utiliser
tout le volume de chargement jus-
qu’au pavillon :


- derrière les sièges arrière
(rang 2),

- derrière les sièges avant (rang 1)
quand les sièges arrière sont ra-
battus.
Au moment de positionner le fi let,
vérifi ez que les boucles des san-
gles sont visibles depuis le coffre ;
cela vous facilitera leur manipulation
pour les détendre ou les tendre.

VI
106
AMÉNAGEMENTS

Installation


)
rabattez les dossiers des sièges
arrière,

)
positionnez l’enrouleur du fi let
de retenue charge haute au des-
sus des deux rails 1
situés der-
rière les sièges arrière (banquet-
te 2/3). Les deux encoches 2

doivent être placées au dessus
des deux rails,

)
coulissez les deux rails 1
dans
les encoches 2
et poussez l’en-
rouleur (dans le sens de la lon-
gueur) de la droite vers la gau-
che pour le bloquer,

)
remettez en place les dossiers
des sièges arrière.

Rang 1
Rang 2
Pour l’utiliser en
rang 1 :


)
rabattez les
dossiers des
sièges arrière,

)
ouvrez les ca-
ches 3
des
fi xations hau-
tes corres-
pondantes,

)
déroulez le fi let de retenue char-
ge haute et positionnez une des
extrémités de la barre métallique
du fi let dans le cache de fi xation
correspondant. S’assurer que le
crochet est bien logé dans le rail
situé à l’intérieur du cache 3
,

)
tirez sur la barre métallique du
fi let de retenue de charge haute
pour positionner l’autre crochet
dans le second cache de fi xa-
tion.
Pour l’utiliser en
rang 2 :


)
ouvrez les ca-
ches 4
des
fi xations hau-
tes corres-
pondantes,

)
de la banquette arrière, dérou-
lez le fi let de retenue de charge
haute en le poussant pour le dé-
gager des crochets de retenue,

)
positionnez une des extrémités
de la barre métallique du fi let
dans le cache de fi
xation cor-
respondant. S’assurer que le
crochet est bien logé dans le rail
situé à l’intérieur du cache,

)
positionnez l’autre crochet dans
le second cache de fi xation et
tirez la barre métallique vers
vous.

VII
107
SÉCURITÉ des ENFANTS

*
Les règles de transport des enfants
sont spécifi ques à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur
dans votre pays.
GÉNÉRALITÉS SUR LES
SIÈGES ENFANTS
Préoccupation constante de
CITROËN lors de la conception de
votre véhicule, la sécurité de vos en-
fants dépend aussi de vous.
Pour vous assurer une sécurité op-
timale, veillez à respecter les consi-
gnes suivantes :


- conformément à la réglementa-
tion européenne, tous les en-
fants de moins de 12 ans ou
d’une taille inférieure à un
mètre cinquante doivent être
transportés dans des sièges
enfants homologués adaptés
à leur poids
, aux places équi-
pées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,

- statistiquement, les places les
plus sûres pour le transport
des enfants sont les places ar-
rière de votre véhicule,


- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transpor-
té en position «dos à la route»
à l’avant comme à l’arrière.



CITROËN vous recommande

de transporter les enfants sur
les places arrière
de votre véhi-
cule :


- «dos à la route»
jusqu’à
2 ans,

- «face à la route»
à partir de
2 ans.
SIÈGE ENFANT À L’AVANT


«Dos à la route»
Lorsqu’un siège enfant «dos à la
route» est installé en place pas-
sager avant
, l’airbag passager
doit être impérativement neutralisé.
Sinon, l’enfant risquerait d’être
gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag
.
«Face à la route»
Lorsqu’un siège enfant «face à la
route» est installé en place passa-
ger avant
, réglez le siège du véhi-
cule en position longitudinale inter-
médiaire dossier redressé et laissez
l’airbag passager actif.

Position longitudinale
intermédiaire

VII
!
108
SÉCURITÉ des ENFANTS


Airbag passager OFF
Reportez-vous aux prescriptions
mentionnées sur l’étiquette fi gurant
de chaque côté du pare-soleil pas-
sager.

Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement
l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à
la route» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploie-
ment de l’airbag.

VII
109
SÉCURITÉ des ENFANTS
SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR CITROËN

CITROËN vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fi xant à l’aide d’une ceinture de sécurité
trois points
:


Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg









L1

«RÖMER Baby-Safe Plus»
S’installe dos à la route.


Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg








L3

«RECARO Start»






L4

«KLIPPAN Optima»
A partir de 6 ans (environ 22 kg),
seule la réhausse est utilisée.







L5

«RÖMER KIDFIX»
Peut être fi xé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L’enfant est retenu par la ceinture de sécurité.

VII
110
SÉCURITÉ des ENFANTS
EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d’installation des sièges enfants se
fi xant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans
le véhicule.
(a) Siège enfant universel : siège enfant pouvant s’installer dans tous les véhicules avec la ceinture de sécurité.
(b) Consultez la législation en vigueur dans votre pays avant d’installer votre enfant à cette place.
(c) Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les nacelles et «lits auto» ne peuvent pas être installés en place passager
avant.

U :
place adaptée à l’installation d’un siège enfant universel dos à la route et/ou d’un siège enfant universel face à la
route.

U (R) :
Idem U
, avec le siège du véhicule qui doit être réglé dans la position la plus haute.

Place(s)



Poids de l’enfant



Groupes 0 (c)
et 0+
< à 13 kg


Groupe 1
9 à 18 kg


Groupe 2
15 à 25 kg


Groupe 3
22 à 36 kg



Rangée 1
Passager avant (b) avec
réglage en hauteur

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Passager avant (b) sans
réglage en hauteur

U



U



U



U



Rangée 2
Arrière latérales

U



U



U



U



Arrière centrale

U



U



U



U