2012 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

III
55
KOMFORT

2a-2b. Nastavenie teploty
Manuálne ovládanie


)
Stlačte jedno z tlačidiel, ok-
rem ovládača teploty 2a
a 2b
.
Kontrolky A
ovládačov "AUTO"

zhasnú.
Je taktiež možné manuálne nasta-
viť jednu alebo viac funkcií, pričom
ostatné funkcie ostanú v automatic-
kom režime.
Prechod na manuálne ovládanie nie
je optimálny (komfort) a môže mať
neželané následky (teplota, vlhkosť,
pach, zahmlievanie).
Stlačením tlačidiel 1a
a 1b
sa vrátite
späť do režimu "AUTO"
. Kontrolky
A
sa rozsvietia.
3a-3b. Nastavenie rozloženia
vzduchu


)
Stlačte ovlá-
dač 3a
pre
zmenu distri-
búcie vzdu-
chu na strane
vodiča.

)
Stlačte ovládač 3b
pre zmenu
distribúcie vzduchu na strane
spolujazdca.
Príslušné kontrolky na rozdelenie
distribúcie vzduchu sa rozsvietia:


- Predné sklo a bočné okná.

- Predná ventilácia (stredné venti-
látory, bočné a mriežka na jemné
rozdelenie vzduchu, ak je otvo-
rená) a zadná ventilácia.

- Nohy vpredu a vzadu.
Simultánne zobrazenie rozdelenia
distribúcie vzduchu na čelné sklo a
bočné okná je počas predného a za-
dného vetrania nemožné.

)
Zmenu teploty na strane vodiča
dosiahnete otočením ovládača
2a
a zmenu teploty na strane
spolujazdca dosiahnete otoče-
ním ovládača 2b
, v obidvoch prí-
padoch točte doprava, aby ste
zvýšili teplotu, alebo doľava, aby
ste ju znížili.
Zobrazí sa príslušný príkaz.
Hodnota zobrazená na displeji zod-
povedá úrovni komfortu a nie teplo-
te meranej v stupňoch Celsia alebo
Fahrenheita, a to podľa výberu na-
stavenia potvrdeného na displeji.
Nastavenie hodnoty na približne 21

zabezpečuje v kabíne optimálny tep-
lotný komfort. Podľa vašej potreby je
však možné aj nastavenie hodnoty v
rozmedzí od 18 do 24.
Pri vstupe do vozidla môže byť tep-
lota v interiéri vozidla výrazne nižšia
(alebo vyššia) ako je teplota komfor-
tu. Na rýchlejšie dosiahnutie poža-
dovaného komfortu nie je potrebné
meniť hodnotu zobrazenej teploty.
Z dôvodu čo najrýchlejšieho vyrov-
nania teplotného rozdielu použije
automatická regulácia klimatizácie
svoj maximálny výkon.

III
56
KOMFORT

5. Nastavenie prietoku vzduchu


)
Stlačte tlačidlo:


- na zvýšenie prietoku
vzduchu,

- na zníženie prietoku
vzduchu.

Úroveň prietoku vzduchu sa zo-
brazuje postupným rozsvecovaním
kontroliek - lopatiek ventilátora.

Znížením prietoku na minimum sa
klimatizácia vypne (OFF).

Aby ste sa vyhli zaroseniu okien a
zhoršeniu kvality vzduchu v interiéri
vozidla, dbajte o udržanie dostatoč-
ného prietoku vzduchu.

6. Klimatizácia
Klimatizácia funguje iba
pri spustenom motore.
Ovládač prúdenia vzduchu
(nastavenie prietoku vzdu-
chu) musí byť aktívny, aby
ste dosiahli klimatizáciu vzduchu.


)
Stlačte tlačidlo 6
. Rozsvieti sa
kontrolka.
Aby bola klimatizácia účinná, okná
musia byť zatvorené.
7. Recirkulácia vzduchu - Vstup
vonkajšieho vzduchu

Prívod vzduchu v auto-
matickom režime

Aktivuje sa predvolene
pri automatickom regulo-
vaní úrovne komfortu.
Režim sa automaticky ak-
tivuje pri cúvaní alebo pri
aktivovaní pohybu okna.
Táto funkcia umožňuje
recirkuláciu vzduchu a
izoluje interiér vozidla od okolitých
vonkajších pachov a dymov. Je ne-
aktívna, keď je vonkajšia teplota niž-
šia ako +5°C, aby sa zabránilo riziku
zahmlievania okien vozidla.
Zatvorenie prívodu vzduchu



)
Stlačte tlačidlo 7
, čím
zatvoríte vstup vzdu-
chu zvonku.
Je potrebné túto funkciu čo najskôr
deaktivovať, aby sa umožnilo obno-
venie vzduchu v kabíne a odrose-
nie.

Vstup vonkajšieho vzduchu



)
Stlačte raz tlačidlo 7
,
aby sa otvoril vstup
vonkajšieho vzduchu.
Pri zachovaní ostatných nastavení
táto pozícia umožňuje vodičovi ke-
dykoľvek izolovať nepríjemné von-
kajšie zápachy alebo dym.

III
57
KOMFORT
Keď s vozidlom odchádzate a
motor je ešte studený, prietok
vzduchu dosiahne svoju optimál-
nu úroveň len postupne, aby sa
predišlo príliš veľkému rozptyľo-
vaniu studeného vzduchu.
Keď nastupujeme do vozidla po
dlhšom státí a teplota v kabíne
je príliš vzdialená stavu komfort,
netreba meniť zobrazenú teplotu,
aby sa čo najskôr dosiahol želaný
stav komfortu. Systém automatic-
ky, s maximálnym výkonom a čo
najrýchlejšie kompenzuje vyrov-
nanie tohto teplotného rozdielu.
Voda pochádzajúca z klimatizá-
cie sa odvádza príslušným ústím,
pod vozidlom sa preto pri zasta-
vení môže tvoriť kaluž vody.
Počas akéhokoľvek ročného ob-
dobia, aj v chladom počasí, je
klimatizácia užitočná, keďže od-
straňuje vlhkosť a paru zo vzdu-
chu. Klimatizáciu pri jazde na
dlhšiu vzdialenosť nevypínajte.
9. Predné odrosenie -
Rozmrazovanie
V niektorých prípadoch
môže byť režim "AUTO"

nedostatočný pre od-
rosenie alebo rozmra-
zovanie okien (vlhkosť,
vysoký počet cestujú-
cich, mráz).


)
Stlačte tlačidlo 9
, aby ste čo
najskôr získali plne priehľad-
né okná. Rozsvieti sa príslušná
kontrolka.
Program riadi teplotu, prietok vzdu-
chu, vstup vzduchu a rozloženie
vstupujúceho vzduchu orientuje
smerom na čelné sklo a na predné
boč
né sklá.
Ručným prepnutím sa dostanete
von z režimu "Odrosenie". Toto pre-
pnutie treba čo najskôr zrušiť, aby
ste umožnili prístup vzduchu do ka-
bíny a odrosenie.
Stlačením na tlačidlo 1a
alebo 1b

sa vrátite do režimu "AUTO"
.
8. Zadné odrosenie -
Rozmrazovanie
Vypnite rozmrazovanie zadného
okna a vonkajších spätných zrkadiel
hneď, ako to budete pokladať za
potrebné, pretože nižšia spotreba
elektrického prúdu umožní zníženie
spotreby paliva. Vyhrievanie zadného
skla je funkciou nezávis-
lou od systému klimati-
zácie.


)
Zatlačte na tlačidlo 8
pri mo-
tore v chode, zabezpečíte tým
rozmrazovanie zadného skla a
spätných zrkadiel. Rozsvieti sa
príslušná kontrolka.
Funkcia sa automaticky vypne v zá-
vislosti od vonkajšej teploty, čím sa
obmedzí nadmerná spotreba prúdu.
Ďalším zatlačením tlačidla 8
alebo
pri vypnutí motora môže byť funkcia
prerušená.
V tom prípade sa rozmrazovanie
opäť uvedie do činnosti pri násled-
nom naštartovaní motora, ak bolo
jeho vypnutie kratšie ako jedna mi-
núta.






S funkciou Stop & Start, keď je od-
hmlievanie aktivované, nie je k dis-
pozícii režim STOP.

III
58
KOMFORT
PROGRAMOVATEĽNÝ
OHREV
Programovateľný ohrev funguje ne-
závisle od činnosti motora.
Pri vypnutom motore zabezpeču-
je predhrievanie okruhu chladiacej
kvapaliny, aby bola pri naštartovaní
motora optimálna teplota.
Systém programovateľného ohre-
vu zapnete pomocou diaľkového
ovládania s ďalekým dosahom.
Zapnutie môže byť okamžité alebo
časovo posunuté vďaka programo-
vacej funkcii.

Diaľkové ovládanie na
programovanie
Diaľkové ovládanie na programo-
vanie ohrievacieho systému sa
skladá z nasledovných tlačidiel a
zobrazení:


1.
Tlačidlá menu zobrazujúceho
funkcie.

2.
Kontrolky činnosti: symboly
času, teploty, času činnosti, na-
programovaného času, činnosti
ohrievacieho zariadenia, ovláda-
nia ohrevu.

3.
Numerické zobrazenia: čas, tep-
lota, čas činnosti, naprogramo-
vaný čas alebo úroveň ohrevu.

4.
Tlačidlo vypnutia.

5.
Tlačidlo zapnutia.



Zobrazenia na displeji
diaľkového ovládania

Postupným zatlačením tlačidiel 1

získate zobrazenie funkcií.
Prvé zatlačenie na ľavé alebo pravé
tlačidlo umožní zobrazenie času.
Následne umožní ľavé tlačidlo prí-
stup k naprogramovanému času a
potom úrovni ohrevu (C1 až C5).
Pravé tlačidlo umožní prístup k tep-
lote interiéru a následne k dĺžke
činnosti ohrievacieho zariadenia pri
okamžitom zapnutí.

V prípade poruchy systému prog-
ramovateľného ohrevu sa obráťte
na sieť



CITROËN.



Zobrazenie funkcií

Údaj o teplote v interiéri je k dis-
pozícii len pri vypnutom motore.

III
59
KOMFORT

Nastavenie času

Po zobrazení času prostredníctvom
tlačidiel 1
, zatlačte v priebehu nasle-
dujúcich 10 sekúnd súčasne na tla-
čidlo 4
a 5
.


Okamžité zapnutie

Zatlačte na tlačidlo 5
(ON) až po zo-
brazenie správy "OK"
.
Ak bol signál prijatý, zobrazí sa sprá-
va "OK"
ako aj dĺžka činnosti. Zatlačte na tlačidlá 1
a zobrazí sa
dĺžka činnosti.
Tento znak bliká.
Pomocou tlačidiel 1
nastavte čas.
Súčasným zatlačením tlačidla 4
a 5

uložte čas do pamäte.
Zobrazí sa tento symbol
(trvalo). Ohrievacie zariadenie sa
uvedie do činnosti a zobrazí
sa tento symbol.
Ak si želáte funkciu deaktivovať, za-
tlačte na tlačidlo 4
(OFF) až po zo-
brazenie správy "OK"
.
Symbol zhasne.
V prípade, ak sa počas týchto
operácií zobrazí správa "FAIL"
,
znamená to, že signál nebol pri-
jatý. Zmeňte miesto a postup zo-
pakujte.


Nastavenie dĺžky činnosti

Zobrazí sa tento symbol.
Po zobrazení dĺžky činnosti zatlačte
v priebehu nasledujúcich 10 sekúnd
súčasne na tlačidlo 4
a 5
.
Symbol bliká.
Zatlačením na tlačidlá 1
nastavte ča-
sovú dĺžku (nastavenie v intervaloch
10 min a na maximálnu hodnotu
30 min).
Súčasným zatlačením tlačidla 4
a 5

uložíte do pamäte dĺžku činnosti.
Symbol sa zobrazí (trvalo).

Hodnota štandardného nastave-
nia je 30 minút.

III
60
KOMFORT

Programovanie ohrevu

Je potrebné, aby ste naprogramova-
li čas vášho odchodu a tým umož-
nili systému automatický výpočet
optimálneho okamihu pre zapnutie
ohrevu.

Programovanie času
odchodu
Zatlačte na tlačidlá 1
a zobrazí sa
naprogramovaný čas.
Aktivácia - deaktivácia
Po zobrazení naprogramovaného
času prostredníctvom tlačidiel 1
za-
tlačte na tlačidlo 5
(ON) až po zo-
brazenie správy "OK"
.
Zobrazí sa tento symbol.
Po zobrazení naprogramovaného
času zatlačte v priebehu nasledujú-
cich 10 sekúnd súčasne na tlačidlo
4
a 5
.
Symbol bliká.
Zatlačením tlačidiel 1
nastavte čas a
súčasným zatlačením tlačidla 4
a 5

tento čas uložte do pamäte.
Symbol sa zobrazí (trvalo). Pri spustení ohrevu sa zobra-
zí tento symbol.
HTM: Heat Thermo Management
(ovládanie ohrevu). V prípade, ak bol signál pri-
jatý, zobrazí sa správa "OK"


ako aj znak "HTM"
.
Ak si želáte zrušiť naprogramova-
nie, zatlačte na tlačidlo 4
(OFF) až
po zobrazenie správy "OK"
.
Symbol "HTM"
zhasne.
V prípade, ak sa počas týchto
úkonov zobrazí správa "FAIL"
,
znamená to, že signál nebol pri-
jatý. Zmeňte miesto a postup zo-
pakujte.
Vypnutie ohrevu
Zatlačte na tlačidlo 5
(ON).
Symbol "HTM"
ostane rozs-
vietený.

Modifi kácia úrovne
ohrevu
Systém ponúka 5 úrovní
ohrevu
( C1
najslabšia úroveň až C5
najvyš-
šia úroveň).
Po zobrazení úrovne ohrevu pros-
tredníctvom tlačidiel 1
súčasne za-
tlačte na tlačidlo 4
a 5
.
Písmeno "C"
bliká.
Zatlačením tlačidiel 1
si nastavte
úroveň
ohrevu.
Súčasným zatlačením tlačidla 4
a 5

zvolenú úroveň uvediete do pamäte.
Zobrazí sa písmeno "C"
(trvalo).
Štandardné prednastavenia sú
nahradené novými zadanými hod-
notami. Naprogramované časy sú
uložené do pamäte až po ďalšiu
modifi káciu.
Ak bol aktivovaný čas odchodu,
nie je možné zmeniť úroveň ohre-
vu. Je potrebné najskôr deaktivo-
vať čas odchodu.

III
!
61
KOMFORT

Výmena bateérie
Diaľkové ovládanie je napájané pros-
tredníctvom batérie 6V-28L, ktorá
vám bola dodaná.
Správa na displeji signalizuje, že je
potrebné túto batériu vymeniť.
Odistite kryt a batériu vymeňte.
Diaľkové ovládanie je potrebné ná-
sledne reinicializovať, viď nasledov-
ný odsek.
Pri čerpaní paliva programova-
teľný ohrev vždy vypnite, aby ste
obmedzili riziko vzniku požiaru
alebo výbuchu.
Z dôvodu existujúceho rizika in-
toxikácie a udusenia sa nesmie
programovateľný ohrev používať,
a to ani na krátky čas, v uzavre-
tých priestoroch ako sú garáže
alebo dielne, ktoré nie sú vybave-
né odsávacím systémom výfuko-
vých plynov.
Neparkujte vozidlo na horľavom
povrchu (suchá tráva, opadané
lístie, papier…), mohlo by vznik-
núť riziko požiaru.
Systém programovateľného ohre-
vu je napájaný prostredníctvom
palivovej nádrže vozidla. Pred
jeho použitím sa presvedčte, či
je množstvo paliva v nádrži do-
statočné. Ak je množstvo paliva
v nádrži len na úrovni rezervy,
odporúčame vám ohrev neprog-
ramovať.
Opotrebované batérie naza-
hadzujte, odovzdajte ich na
zberných miestach.

Reinicializácia diaľkového
ovládania
V prípade odpojenia akumulátora
alebo výmeny batérie je potrebná
reinicializácia diaľkového ovládania.
Po obnovení napätia, v priebehu
nasledujúcich 5 sekúnd, zatlačte na
tlačidlo 4
(OFF) po dobu jednej se-
kundy. O úspešnosti prebiehajúceho
úkonu ste informovaný prostredníc-
tvom správy "OK"
, ktorá sa zobrazí
na displeji diaľkového ovládania.

V prípade neúspechu sa zobrazí
správa "FAIL"
. Úkon zopakujte.

Ako doplnkové príslušenstvo je
prispôsobenie vášho programo-
vateľného ohrevu možné využiť
na predhrievanie interiéru vášho
vozidla.
Snímač pohybu objemového
alarmu môže rušiť prúd vzduchu
nastaviteľného kúrenia, ak je za-
pnutý.
Aby nedošlo k nečakanému
spusteniu alarmu počas používa-
nia nastaviteľného kúrenia, odpo-
rúčame vám objemovú ochranu
vypnúť.

III
62
KOMFORT
PREDNÉ SEDADLÁ MANUÁLNE NASTAVENIA






1.
Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy


Na zvýšenie ju vytiahnite sme-
rom hore.
Zníženie vykonajte stlačením
ovládača blokovania A
a zatla-
čením opierky hlavy. Nastavenie
je správne, ak sa vrchný okraj
opierky nachádza na vrchnej
úrovni hlavy. Na hlavovej opierke
je možné nastaviť aj sklon.
Na vytiahnutie stlačte ovládač
A
a vytiahnite ju smerom hore.
Pravdepodobne bude potrebné
skloniť chrbtovú opierku.

2.
Nastavenie sklonu operadla


Posunutím ovládacej páčky do-
predu alebo dozadu možno me-
niť sklon operadla.

3.
Nastavenie výšky a sklonu se-
dáka sedadla




Pohnite ovládacou pákou hore
alebo dolu toľkokrát, koľkokrát je
potrebné, kým nenastavíte po-
žadovanú polohu.

4.
Pozdĺžne nastavenie sedadla


Zodvihnite ovládaciu páku a na-
stavte požadovanú polohu.

5.
Nastavenie bedrovej opierky




Potiahnite za páčku a nastavte
požadovanú polohu.

6.
Ovládanie vyhrievania sedadiel



Vyhrievanie sedadiel funguje, ak
motor beží. Sedadlo pozostávajúce zo sedacej časti, operadla a opierky na hlavu, ktoré
možno nastavovať, aby ste sa pri vedení vozidla cítili čo najpohodlnejšie.

Z bezpečnostných dôvodov ne-
jazdite bez opierok hlavy; opierky
hlavy musia byť osadené na se-
dadlách a správne nastavené.