2012 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

VI
103
ZARIADENIA
VYBAVENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (BERLINE)


1.
Priestor na uloženie akumuláto-
ra vo vozidle s motorom V6 HDi.

2.
Podlaha kufra (ukladanie náh-
radného kolesa).

3.
Osvetlenie batožinového priestoru.


4.
Priestor pre CD menič na 6 CD.


Oká na upevnenie nákladu



)
Použite 4 upevňovacie oká na
podlahe batožinového priestoru
na ukotvenie nákladu.
Z bezpečnostných dôvodov, najmä
pri prudkom brzdení, sa odporúča
uložiť ťažšie predmety na podlahu
čo najviac dopredu.

VI
104
ZARIADENIA
VYBAVENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (TOURER)


1.
Há

čik




Umožňuje zavesiť batožinu.

2.
Prenosné svietidlo


Svietidlo dobijete na mieste jeho
uloženia.

3.
Sieť na odkladanie predmetov

alebo Uzatvorené puzdro (mo-
tor V6 3 HDi)


Umožňuje prístup k akumulátoru.



1.
Kryt batožiny



(pozri detail na nasledujúcej strane)

2.
Oká na upevnenie nákladu




Použite 4 zaisťovacie oká na
podlahe batožinového priestoru
na ukotvenie nákladu.
Z bezpečnostných dôvodov, naj-
mä pri prudkom brzdení, sa od-
porúča uložiť ťažšie predmety na
podlahu čo najviac dopredu.

3.
Há

čiky




Umožňujú inštaláciu zvislej
ochrannej mreže v batožinovom
priestore (pozri detail na nasle-
dujúcej strane).

1.
Osvetlenie batožinového prie-
storu


2.
Zásuvka príslušenstva 12V
(100 W maxi)


Ide o zásuvku zapaľovača ciga-
riet na 12 V. Je umiestnená vpra-
vo vzadu na obložení.

3.
Ovládač výšky nakladania




Umožňuje nastaviť vozidlo do
požadovanej výšky, čím uľahčí
nakladanie alebo vykladanie.

4.
Há

čik




Umožňuje zavesiť batožinu.

5.
Sieť na odkladanie predmetov

alebo Uzatvorené puzdro


Umiestnenie CD menič
a na 6 CD.

VI
105
ZARIADENIA
KRYT BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (TOURER)

Vkladanie



)
Zľahka zatlačte na rukoväť
(PRESS). Kryt batožinového
priestoru sa automaticky zvinie.
Pohyblivá časť A
sa môže sklopiť
pozdĺž operadla zadného sedadla.


Vyberanie


)
Stlačte ovládač 1
a nadvihnite kryt
batožinového priestoru vpravo a
vľavo, aby ste ho mohli vybrať.



Inštalácia



)
Umiestnite ľavý okraj navíjača
krytu batožinového priestoru do
jeho úložného priestoru B
za
zadným sedadlom.

)
Stlačte ovládač 1
navíjača a daj-
te ho na miesto v jeho úložnom
priestore C
vpravo.

)
Uvoľnite ovládač na upevnenie
krytu batožinového priestoru.

)
Zviňte ho až k jeho uzamykaniu
vo výške batožinového priestoru.








Sieť na uchytenie vysokého
nákladu (Tourer)
Je upevnená na horných a dolných
špecifi ckých uchyteniach, umožňuje
využitie celého nakladacieho prie-
storu až po strop vozidla:


- za zadnými sedadlami (2. rad),

- za zadnými sedadlami (1. rad),
ak sú zadné sedadlá sklopené.
Počas zakladania siete skontroluj-
te, či sú spony popruhov viditeľné z
kufra; umožnia vám ľahšiu manipu-
láciu pri napínaní alebo povoľovaní.

VI
106
ZARIADENIA

Inštalácia


)
sklopte operadlá zadných seda-
diel,

)
umiestnite navíjač siete na
uchytenie vysokého nákladu
nad dve koľajaničky 1
nachá-
dzajúce sa za zadnými sedad-
lami (sedadlo 2/3). Dve drážky
2
sa musia nachádzať nad da-
nými koľajničkami,

)
posuňte koľajničky 1
do drážok
2
a navíjač (po dĺžke) z prava do
ľava, aby ste ho zablokovali,

)
vráťte operadlá zadných seda-
diel naspäť.

1. rad
2. rad
Pri použití 1. radu:


)
sklopte ope-
radlá zadných
sedadiel,

)
otvorte dráž-
ky 3
prísluš-
ných horných
uchytení,

)
odviňte sieť na uchytenie vyso-
kého nákladu a jeden z koncov
kovovej tyče siete umiestnite do
príslušnej drážky horného uchy-
tenia. Ubezpečte sa, či je háčik
správne umiestnený v koľajničke
vo vnútri drážky 3
,

)
potiahnite za kovovú tyč siete
na uchytenie vysokého nákladu,
aby ste mohli umiestniť ďalší há-
čik do druhej drážky uchytenia.
Pri použití 2. radu:


)
otvorte drážky
príslušných
horných uchy-
tení 4
,

)
od zadného sedadla odviňte sieť
na uchytenie vysokého nákla-
du tak, že ju posuniete, aby ste
uvoľnili háčiky uchytenia,

)
umiestnite jeden koniec kovovej
tyče siete do drážky príslušné-
ho uchytenia. Ubezpečte sa, či
je háčik správne umiestnený v
koľajničke nachádzajúcej sa vo
vnútri drážky,

)
druhý háčik umiestnite do druhej
drážky uchytenia a potiahnite
kovovú tyč smerom k sebe.

VII
107
BEZPEČNOSŤ DETÍ


*

Pravidlá prepravy detí sú špecifi c-
ké pre každú krajinu. Oboznámte
sa s legislatívou platnou vo vašej
krajine.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ODETSKÝCH SEDAČKÁCH

Základnou snahou spoločnosti
CITROËN, už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla, je zachovanie bez-
pečnosti, avšak táto závisí do znač-
nej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej
bezpečnosti dodržiavajte nasledov-
né odporúčania:


- v súlade s európskym nariade-
ním musia byť všetky deti do
12 rokov alebo deti menšie ako
jeden meter päťdesiat prepra-
vované v homologizovanej det-
skej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,
na miestach
vybavených bezpečnostnými pás-
mi alebo uchytením ISOFIX * ,

- štatisticky je dokázané, že naj-
bezpečnejšie miesta pre vaše
deti sú na zadných sedadlách
vášho vozidla,

- dieťa s hmotnosťou nižšou
ako 9 kg musí byť povinne pre-
pravované v polohe "chrbtom
k smeru jazdy" vpredu ako aj
vzadu.


CITROËN

vám odporúča
prevá-
žať deti na zadných sedadlách

vášho vozidla:


- "chrbtom k smeru jazdy"
do
veku 2 rokov,

- "čelom k smeru jazdy"
od
2 rokov.
DETSKÁ SEDAČKA NA PREDNOM SEDADLE


"Chrbtom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "chrbtom
k smeru jazdy" inštalovaná na mies-
te predného spolujazdca
, musí
byť airbag spolujazdca bezpodmie-
nečne neutralizovaný. V opačnom
prípade je

dieťa vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného pora-
nenia pri rozvinutí airbagu.


"Čelom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "čelom k
smeru jazdy" inštalovaná na mieste
predného spolujazdca
, nastavte
sedadlo vozidla do strednej pozdĺž-
nej polohy s vyrovnaným operadlom
a ponechajte airbag spolujazdca ak-
tívny.

Stredná pozdĺžna
poloha

VII
!
108
BEZPEČNOSŤ DETÍ



Airbag spolujazdca OFF
Oboznámte sa s odporúčaniami
uvedenými na štítku umiestnenom
z každej strany slnečnej clony spo-
lujazdca.

Pri inštalácii detskej sedačky „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo
predného spolujazdca bezpodmienečne neutralizujte čelný airbag na
tomto mieste z dôvodu zachovania bezpečnosti vášho dieťaťa.
V opačnom prípade je vaše dieťa pri rozvinutí airbagu vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného poranenia.

VII
109
BEZPEČNOSŤ DETÍ

DETSKÉ SEDAČKY ODPORÚČANÉ SPOLOČNOSŤOU CITROËN

CITROËN vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek uchytávajúcich sa pomocou trojbodového
bezpečnostného pásu
:


Skupina 0+: od narodenia do 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.


Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 rokov (približne 22 kg) sa
používa iba vyvýšená sedačka.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.

VII
110
BEZPEČNOSŤ DETÍ
UMIESTNENIE DETSKÝCH SEDAČIEK PRIPEVNENÝCH BEZPEČNOSTNÝM PÁSOM

V súlade s európskou legislatívou uvádza nasledujúca tabuľka, v akých podmienkach môže byť na jednotlivých sedadlách
umiestnená detská sedačka (a) homologizovaná ako univerzálna sedačka upevnená pomocou bezpečnostného pásu, v
závislosti od hmotnosti dieťaťa.
(a) Univerzálna detská sedačka: detská sedačka s bezpečnostným pásom, ktorú možno inštalovať do všetkých vozidiel.
(b) Pred inštalovaním detskej sedačky si preštudujte predpisy platné vo vašej krajine.
(c) Skupina 0 : od narodenia po 10 kg. Detské koše a "auto postieľky" sa nesmú inštalovať na sedadlo predného spolu-
jazdca.

U :
miesto je upravené na inštaláciu univerzálnej detskej sedačky chrbtom aj čelom k smeru jazdy.

U (R):
Rovnako ako v prípade U
, na sedadle vozidla, ktoré musí byť nastavené na maximálnu možnú výšku.

Miesto(a)



Hmotnosť dieťaťa



Skupina 0 (c)
a 0+
< až 13 kg


Skupina 1
9 až 18 kg


Skupina 2
15

až 25 kg


Skupina 3
22 až 36 kg



1. rad


Predné miesto
spolujazdca ( b ) s možnosťou
nastavenia výšky


U (R)



U (R)



U (R)



U (R)




Predné miesto
spolujazdca ( b ) bez
možnosti nastavenia výšky


U



U



U



U



2. rad
Zadné bočné

U



U



U



U



Zadné stredné

U



U



U



U