2012 CITROEN C5 radio

OBSAH
Ukazovatele smeru 116
Výstražná svetelná signalizácia 116
Zvuková výstraha 116
Núdzový alebo
asistenčný hovor 116
Detekcia podhustenia
pneumatík 117
Systémy posilňovača brzdenia 119
Kontrolné systémy
dráhy vozidla 120
Bezpečnostné pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOSŤ 116 Î127
Parkovacia brzda 128
Elektrická parkovacia brzda 129
Asistencia pri rozjazde do svahu 136
Manuálna prevodovka 137
Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa 138
Manuálna riadená
6-stupňová prevodovka 139
Stop & Štart 143
Automatická prevodovka 146
Volant s pevnými centrálnymi
ovládacími prvkami 150
Obmedzovač rýchlosti 152
Regulátor rýchlosti (Tempomat) 154
Upozornenie pri neúmyselnom
prekročení čiary 156
Meranie dostupného miesta 157
Parkovací asistent 159
Pruženie s elektronickým
ovládaním "Hydractive III +" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-RIADENIE 128 Î162
Kapota 164
Poruchy palivového okruhu
(Diesel) 166
Benzínové motory 167
Dieselové motory 169
Kontrola hladín 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada na provizórnu opravu
pneumatiky 176
Výmena kolesa 179
Výmena žiarovky 183
Výmena poistky 193
Akumulátor 198
Úsporný režim energie 200
Vlečenie vozidla 201
Ťahanie prívesu 202
Strešné tyče 203
Ochrana proti
silným mrazom 204
Clona proti silným mrazom 205
Matný lak 206
Príslušenstvo 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMÁCIE 176Î 208
Benzínové motory 209
Hmotnosti vozidiel s
benzínovými motormi 210
Dieselové motory 212
Hmotnosti vozidiel s
dieselovými motormi 214
Hmotnosti vozidiel s dieselovými
motormi verzia N1 (Tourer) 218
Rozmery 219
Identifi kačné prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII - TECHNICKÉPARAMETRE 209 Î224
Núdzový alebo
asistenčný hovor 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNE
VYHĽADÁVANIE
325 Î330
ABECEDNÝ
ZOZNAM 331 Î336

7
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


129
V INTERIÉRI VOZIDLA


Elektrická parkovacia brzda

Elektrická parkovacia brzda združuje funkciu automatického zatiahnu-
tia pri vypnutí motora a funkciu automatického odbrzdenia vozidla pri
akcelerácii (automatické moduly s automatickou aktiváciou).
Brzdu je možné zatiahnuť/ odblokovať v manuálnom režime.
Meranie dostupného miesta

Funkcia "Meranie dostupného
miesta" pomáha pri hľadaní vhod-
ného parkovacieho miesta.
Dvojzónová automatická klimatizácia

Tento systém klimatizácie umožňuje nasta-
venie odlišnej hladiny tepelného komfortu na
mieste vodiča a spolujazdca na prednom se-
dadle.
Komunikačné a audio systémy

Tieto zariadenia sú na úrovni najnovších tech-
nológií: autorádio kompatibilné s MP3, súprava
hands-free Bluetooth®, MyWay NaviDrive 3D.



54


225



157

16
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
KONTROLA

Detekcia podhustenia
pneumatík
Systém detekcie podhustenia pneuma-
tík je pomoc pri riadení, ktorá vás infor-
muje o stave pneumatík vozidla.
V žiadnom prípade nenahrádza ostraži-
tosť ani zodpovednosť vodiča.


Úsporný režim energie

Po vypnutí motora sú niektoré funkcie
(autorádio, stierače, elektrické ovláda-
nie okien a strešného okna, elektricky
ovládané sedadlá, telefón, video, osvet-
lenie interiéru, roleta batožinového prie-
storu na elektromotor, a pod.) napájané
elektrinou maximálne po dobu jednej
hodiny, aby nedošlo k vybitiu akumulá-
tora.
Táto doba však môže byť nepomer-
ne kratšia, ak nie je batéria dostatoč-
ne nabitá. Po uplynutí danej doby sa na displeji
združeného prístroja zobrazí hlásenie
a aktívne funkcie sú prepnuté do poho-
tovostného režimu.
Funkcie sa opäť automaticky aktivujú
po naštartovaní motora.


117




200

II
43
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C

Hlavné menu

Stlačte tlačidlo A
. Dôjde k zobraze-
niu "Hlavného menu" na multifunkč-
nom displeji. Toto menu zaisťuje
prístup k nasledujúcim funkciám:

Prezentácia

Rádio-CD

(Pozri kapitolu "Audio a
Telematika")


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Pozri kapitolu "Audio a
Telematika")


Ovládače



1.
Čas

2.
Vonkajšia teplota

3.
Dátum a zóna zobrazenia
Ak sa vonkajšia teplota pohybuje v
rozmedzí +3 °C a -3 °C, ukazovateľ
teploty bude blikať (nebezpečenstvo
námrazy).
Zobrazená vonkajšia teplota môže
byť vyššia než teplota skutočná, ak
vozidlo stojí na priamom slnku.


Odporúčame vodičovi, aby ne-
manipuloval s vyššie uvedenými
ovládačmi počas jazdy.


Personalizácia -
Konfigurácia
Umožňuje aktivovať / deaktivovať :


- Jas a kontrast multifunkčného
displeja,

- Dátum a čas,

- Jednotky zobrazenej vonkajšej
teploty.



A.
Prístup do "Hlavného menu"

B.
Zrušenie činnosti alebo návrat
do prehádzajúceho zobrazenia

C.
Prechádzanie v menu na displeji

Potvrdenie na volante

D.
Potvrdenie na vonkajšej časti
autorádia

II
44
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Nastavenie jasu a
kontrastu


)
Stlačte tlačidlo A
.

)
Zvoľte za pomoci tlačidla C

menu "Nastavenie jasu - video".
Potvrďte stlačením C
na volante
alebo D
na autorádiu.

)
Zvoľte nastavenie obrazovky za
pomoci tlačidla C
. Potvrďte stla-
čením C
na volante alebo D
na
autorádiu.

)
Zvoľte nastavenie jasu. Potvrďte
stlačením C
na volante alebo D

na autorádiu.

)
Zvoľte za pomoci tlačidla C,
po-
tom potvrďte stlačením C
na
volante alebo D
na autorádiu
opačný alebo normálny zobrazo-
vací režim. Na nastavenie jasu
zvoľte "+" alebo "-" a svoje na-
stavenie uskutočnite stlačením
tlačidla C
.

)
Potvrdíte stlač
ením "OK"
na ob-
razovke.



Nastavenie dátumu a času



)
Stlačte tlačidlo A
.

)
Pomocou tlačidla C
vyberte
menu "Nastavenie dátumu a
času" a svoju voľbu potvrďte stla-
čením tlačidla C
na volante alebo
D
na autorádiu.

)
Pomocou tlačidla C
zvoľte konfi -
guráciu displeja. Potvrďte stlače-
ním tlačidla C
na volante alebo D
na autorádiu.

)
Zvoľte nastavenie dátumu a
času pomocou tlačidla B
a voľbu
potvrďte stlačením tlačidla C
na
volante alebo D
na autorádiu.

)
Pomocou tlačidla C
vyberte
hodnoty, ktoré chcete zmeniť.
Potvrďte stlačením tlačidla C
na
volante alebo
D
na autorádiu.

)
Potvrďte stlačením "

OK

"
na disp-
leji.



Voľba jednotiek



)
Stlačte tlačidlo A
.

)
Pomocou tlačidla C
vyberte iko-
nu "Výber jednotiek teploty" a
svoju voľbu potvrďte stlačením
tlačidla C
na volante alebo D
na
autorádiu.

)
Pomocou tlačidla C
vyberte jed-
notku a voľbu potvrďte stlače-
ním tlačidla C
na volante alebo
D
na autorádiu.

)
Potvrďte stlačením "

OK

"
na disp-
leji.



Výber typu zobrazenej
informácie (Mode)
Nepretržité stlačenia na okraj ovlá-
dača stieračov alebo na tlačidlo
MODE
na autorádiu umožňujú vy-
brať typ informácie zobrazenej na
multifunkčnom displeji (dátum alebo
autorádio, CD, CD MP3, Menič CD).

II
45
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
FAREBNÝ DISPLEJ 16/9(S MYWAY)

Zobrazenia na displeji

Displej automaticky a priamo zobra-
zuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizi-
ka poľadovice zobrazená hodno-
ta bliká),

- funkcie audio,

- informácie navigačného systému.



Ovládače

Pre voľbu jednej z aplikácií prostred-
níctvom ovládacieho panelu systé-
mu MyWay :


)
zatlačte na príslušné tlačidlo
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
alebo
"PHONE"
, čím získate prístup k
zodpovedajúcemu menu,

)

otočením designátora presuňte voľbu,


)
zatlačením designátora voľbu
potvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opus-
títe práve prebiehajúcu operáciu
a vrátite sa k predchádzajúcemu
zobrazeniu.

*
Podľa krajiny určenia. Viac podrobností o týchto apliká-
ciách získate v kapitole "Audio a
telematika" alebo v osobitnom ná-
vode, ktorý ste dostali spolu s os-
tatnou dokumentáciou od vozidla.


Menu "SETUP"




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup k menu "SETUP"
.
Umožňuje vám voľbu spomedzi
nasledovných funkcií:


- "Jazyky",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



Jazyky
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka
zobrazenia: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

II
47
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
FAREBNÝ DISPLEJ 16/9 SVYSOKÝM ROZLÍŠENÍM (S NAVIDRIVE 3D )


Zobrazenia na displeji

Automaticky a priamo zobrazí na-
sledujúce údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorskú výšku,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizi-
ka poľadovice zobrazená hodno-
ta bliká),

- funkcie audio,

- informácie telefónu a zoznamov,

- informácie navigačného systému.



Ovládače

Voľbu jednej z aplikácii NaviDrive
3D vykonáte prostredníctvom ovlá-
dacieho panelu systému nasledov-
ným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačid-
lo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo
"SETUP"
na prístup k príslušnému
menu,

)
otočením designátora voľbu pre-
miestnite,

)
zatlačením designátora voľbu
potvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opus-
títe práve prebiehajúcu operáciu
alebo sa vrátite k predchádzajú-
cemu zobrazeniu. Viac podrobných informácii o
týchto aplikáciách získate v ka-
pitole "Audio a Telematika" alebo
v špecifi ckom návode, ktorý vám
bol odovzdaný spolu s dokumen-
táciou od vozidla.

XI
195
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
POISTKOVÁ SKRINKA C



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




F1



15 A

Zadné stierače (Tourer)


F2



30 A

Relé zamykania a super-zamykania


F3



5 A

Airbagy


F4



10 A

Automatická prevodovka -Jednotka prídavného kúrenia (Diesel) - Elektrochromatické zrkadlá


F5



30 A

Otváranie predných okien - Strešné okno -Osvetlenie dverí spolujazdca - Pohyb
spätného zrkadla spolujazdca


F6



30 A

Otváranie zadných okien


F7



5 A

Osvetlenie kozmetického zrkadla -Osvetlenie odkladacej priehradky v palubnej
doske -Stropné svietidlá - Prenosné svietidlo (Tourer)


F8



20 A

Autorádio - Menič CD - Ovládanie na volante - Displej -Detekcia podhustenia pneumatík -Počítač
motorizovaného batožinového priestoru


F9



30 A

Zapaľovač cigariet - Predná zásuvka 12 V


F10



15 A

Alarm -Ovládače na volante, ovládače signalizácie a stieračov


F11



15 A

Spínač slaboprúdového imobilizéra


F12



15 A

Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča - Združený prístroj - Kontrolky nezapnutých
bezpečnostných pásov - Ovládače klimatizácie


F13



5 A

Pomocná riadiaca jednotka motora -Relé vypínania čerpadla hydraulického
pruženia -Napájanie riadiacej jednotky airbagu


F14



15 A

Snímač dažďa a intenzity svetla - Parkovací asistent -Elektricky nastaviteľné sedadlo
spolujazdca -Modul ťažného zariadenia -Riadiaca jednotka zosilňovača HiFi - súprava
Hands-free -Upozornenie na neúmyselné prekročenie plnej čiary


F15



30 A

Relé zamykania a super-zamykania


F17



40 A

Vyhrievanie zadného okna -Vonkajšie vyhrievané spätné zrkadlá


FSH



SHUNT

BOČNÍK NA ODSTAVENIE VOZIDLA