2012 CITROEN C5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

USO E MANUTENZIONE

USO E MANUTENZIONE
DEL VEICOLO SU INTERNET

CITROËN Le permette di consultare
gratuitamente e facilmente la documentazione
di bordo on line, di accedere allo storico e alle
ultime informazioni.
Collegarsi a http://service.citroen.com

:
1 |
Selezionare la lingua,
Cliccare sul link nella zona "Accesso privati" per consultare la
Documentazione di bordo: si apre una fi nestra che permette di
accedere alle istruzioni d'uso.
Selezionare il veicolo e scegliere il modello, poi la data di edizione
delle istruzioni d'uso,
infi ne cliccare sull'argomento desiderato.


2 |
3 |
4 |

!
Il Suo veicolo riprende una parte degli equipaggia-
menti citati in questo documento, secondo il livello
di fi nitura, della versione e delle caratteristiche del
Paese di commercializzazione.
ll montaggio di equipaggiamenti o di accessori elet-
trici non omologati da CITROËN può provocare
un'anomalia del sistema elettronico del veicolo. È
importante quindi prendere nota di questa partico-
larità e rivolgersi ad un rappresentante della Marca
CITROËN, per farsi illustrare la gamma di equipag-
giamenti e accessori omologati.

CITROËN presenta una gamma ricca
in tutti i continenti,
che abbina tecnologia e un costante spirito innovativo,
per un approccio moderno e creativo alla mobilità.
Per questo La ringraziamo e ci congratuliamo per la Sua scelta.


Le auguriamo Buon Viaggio!

Legenda

avvertenze sulla sicurezza Messaggio importante.

contributo alla protezione dell'ambiente

rinvio alla pagina indicata


Al volante del Suo nuovo veicolo,
conoscere ogni equipaggiamento,
ogni comando, ogni regolazione
rende più confortevole
e piacevole ogni tragitto.

SOMMARIO
Display monocromatico C 43
Display a colori 16/9 MyWay 45
Display a colori 16/9 ad alta
defi nizioneNaviDrive 3D 47„
„
„
II - DISPLAY
MULTIFUNZIONE 43 Î 48
Ventilazione 49
Aria condizionata automatica
monozona 51
Climatizzatore automatico
bizona 54
Riscaldamento programmabile 58
Sedili anteriori 62
Sedili posteriori 66
Retrovisori 67
Regolazione del volante 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - CONFORT 49 Î 68
Chiave con telecomando 69
Allarme 75
Alzacristalli 77
Porte 79
Bagagliaio 81
Tetto apribile (Berlina) 84
Tetto panoramico in vetro
(Tourer) 85
Serbatoio del carburante 86
Posizionamento obbligato nel
bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - APERTURE 69 Î 87
Comandi di illuminazione 88
Accensione automatica
dei fari 90
Regolazione dei fari 91
Illuminazione supplementare 92
Comandi del tergicristallo 94
Tergicristallo automatico 95
Plafoniere 96
Illuminazione d'ambiente 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VISIBILITÀ 88 Î 99
Allestimenti interni 100
Tappetini 101
Appoggiagomito anteriore 101
Allestimenti del bagagliaio 103„
„
„
„
VI - ALLESTIMENTI 100 Î 106
Quadri strumenti 26
Computer di bordo 29
Spie 32
Pulsanti di regolazione 42„
„
„
„
IN BREVE 4 Î 23
I - SPIE di FUNZIONAMENTO
26 Î 42
Seggiolini per bambini 107
Seggiolini ISOFIX per bambini 111
Sicurezza bambini 115„
„
„
VII - SICUREZZA
dei BAMBINI 107 Î 11 5 ECO-GUIDA
24 Î 25

SOMMARIO
Indicatori di direzione 116
Segnale d'emergenza 116
Avvisatore acustico 116
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 116
Segnalazione pneumatici sgonfi 11 7
Sistemi di assistenza alla frenata 119
Sistemi di controllo
della traiettoria 120
Cinture di sicurezza 121
Airbag 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII - SICUREZZA 116 Î 127
Freno di stazionamento 128
Freno di stazionamento elettrico 129
Partenza assistita in salita/discesa 136
Cambio manuale 137
Indicatore di cambio marcia 138
Cambio manuale pilotato
a 6 marce 139
Stop & Start 143
Cambio automatico 146
Volante con comandi centrali fi ssi 150
Limitatore di velocità 152
Regolatore di velocità 154
Allarme superamento involontario
della linea di carreggiata 156
Misura dello spazio disponibile 157
Assistenza al parcheggio 159
Sospensione con gestione
elettronica Idrattiva III + 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - GUIDA 128 Î 162
Cofano motore 164
Panne per mancanza
di carburante (Diesel) 166
Motori benzina 167
Motori Diesel 169
Verifi ca dei livelli 172
Controlli 174„
„
„
„
„
„
X - VERIFICHE 163 Î 175
Kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici 176
Sostituzione di una ruota 179
Sostituzione delle lampade 183
Sostituzione di un fusibile 193
Batteria 198
Modalità economia d'energia 200
Traino del veicolo 201
Traino di un rimorchio 202
Barre del tetto 203
Protezione per Paesi molto
freddi 204
Schermo di protezione
(Paesi freddi) 205
Vernice opaca 206
Accessori 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - INFORMAZIONI
PRATICHE 176 Î 208
Motorizzazioni benzina 209
Masse benzina 210
Motorizzazioni Diesel 212
Masse Diesel 214
Masse Diesel versioni N1
(Tourer) 218
Dimensioni 219
Elementi d'identifi cazione 223„
„
„
„
„
„
„
XII - CARATTERISTICHE
TECNICHE 209 Î 224
Emergenza o Assistenza 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO e
TELEMATICA 225 Î 324
RICERCA
VISIVA
325 Î 330
INDICE
ALFABETICO
331 Î 336

4
IN BREVE
ALL'ESTERNO


Stop & Start

Questo sistema pone il motore tem-
poraneamente in attesa durante le
soste dovute al traffi co (semafori
rossi, code, altro...). Il motore si riav-
via automaticamente non appena si
accelera per ripartire.
Il sistema Stop & Start permette di
diminuire il consumo di carburante,
le emissioni di gas inquinante ed il
livello sonoro a veicolo fermo.

Allarme di superamento involontario
della linea di carreggiata

Questo dispositivo di assistenza
alla guida avverte in caso di supe-
ramento involontario della segnale-
tica orizzontale.
Assistenza al parcheggio visiva
e sonora

Questo equipaggiamento avverte
della presenza di un ostacolo da-
vanti o dietro al veicolo.
Segnalazione pneumatici sgonfi

Questo equipaggiamento assi-
cura il controllo automatico della
pressione dei pneumatici durante
la guida.
Fari direzionali allo Xeno a
doppia funzione

Quest'illuminazione assicura auto-
maticamente una visibilità supple-
mentare in curva. Quest'illuminazione è abbinata al faro angolare che otti-
mizza l'illuminazione degli incroci e
delle manovre di parcheggio.



143


91



156


159


117
Tetto panoramico in vetro
(Tourer)

Assicura una perfetta luminosità nel-
l’abitacolo.

Tetto apribile in vetro (Berlina)

Il tetto migliora l’aerazione nell’abi-
tacolo.



84-85

5
IN BREVE


A.
Apertura/Chiusura della chiave.

B.
Bloccaggio semplice del veicolo
(premere una sola volta) o chiusura
centralizzata ad effetto globale (pre-
mere due volte consecutive).

C.
Accensione temporizzata dei fari.

D.
Sbloccaggio del veicolo. Per aprire lo sportellino, premere in alto
a sinistra, poi tirare il bordo.


)
Premere la paletta E
verso l'alto.


Apertura del bagagliaio




81-82



86


APRIRE


Chiave con telecomando
Serbatoio del carburante




69



Tappo con chiave



)
Ruotare la chiave di un quarto di
giro per aprire o per chiudere.
Durante il rifornimento, collocare il
tappo nell'alloggiamento F
.
Capacità del serbatoio: 71 litri circa.
Il bagagliaio si blocca automaticamente
durante la guida, a 10 km/h, anche se
il bloccaggio automatico centralizzato
è disattivato. Si sblocca all'apertura di
una delle porte o premendo il tasto di
bloccaggio centralizzato (velocità infe-
riore a 10 km/h).

6
IN BREVE

Questa operazione deve essere
effettuata solo a veicolo fermo.



)
Aprire la porta del guidatore.

)
Tirare il comando A
per sbloccare.


Apertura del cofano motore

APRIRE


)
Sollevare la paletta B
, poi sollevare
il cofano motore.
Berlina


Tourer




Ruota di scorta


L'attrezzatura è contenuta in una sca-
tola di protezione situata nella ruota di
scorta.



179



Accesso alla ruota di scorta

Per accedere alla ruota di scorta:


)
Sollevare il pianale del bagagliaio e
ripiegarlo in due parti (Berlina) op-
pure agganciarlo mediante l'impu-
gnatura a scomparsa (Tourer).

)
Bloccare il gancio sulla parte supe-
riore del bagagliaio.

)
Per togliere la ruota di scorta, stac-
care la cinghietta poi spingere la
ruota di scorta in avanti, prima di
sollevarla.



Kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici
Il kit di riparazione provvisoria dei pneu-
matici è un sistema completo composto
da un compressore e da un prodotto di
riempimento incorporato.



176




164