2012 Alfa Romeo Giulietta Betriebsanleitung (in German)

285
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
INHALT
– Seitenairbags.................... 148
Alarmanlage ........................... 47
„Alfa DNA“ (System) .............. 113
Alfa Romeo CODE (System) ..... 40
Anheben des Fahrzeuges .......... 196
Anlassen und Fahren........ 151
Anpassungsfähige Lichter...........
(AFS) ................................. 86
AQS
(Funktion Air Quality System) ... 70
Armaturenbrett ....................... 3
Armlehne
– hinten .............................. 89
– vorne ............................... 88
Aschenbecher.......................... 91
ASR (System)......................... 111
Aufhängungen ........................ 231
Außenbeleuchtung ................... 74Abblendlicht
– Bedienung ........................ 74
– Wechsel einer Lampe ......... 178
Abblendlichter (Lichter)
– Bedienung ........................ 74
– Wechsel einer Lampen ........ 178
Ablagefächer .......................87-88
Ablagefachleuchte
– Wechsel einer Lampe ......... 184
Abmessungen des Fahrzeuges ... 236
Abschleppen des Fahrzeuges ..... 196
ABS-System ........................... 109
AFS
(Anpassungsfähige Lichter) ..... 86
Airbag
– Deaktivierung Frontairbag....
Beifahrerseite.................... 147
– Frontairbag ....................... 146Ausstiegleuchten ..................... 84
– Wechsel einer Lampe ......... 185
Austausch der Sicherungen ....... 186
Automatische
Doppelzonen-Klimaanlage ....... 65
Autoradio
(Vorbereitungsanlage) ........... 122
Autoradio.........................247-280
Autoradiovorrüstung................. 122
Batterie
– Empfehlungen für eine
längere Lebensdauer........... 214
– Ersatz .............................. 214
Bedeutung der Symbole ........... 40
Bedientasten .......................... 23
Bedienungen .......................... 85
Beim Parken.......................... 153
Benutzung des Schaltgetriebes ... 154

286
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Bereifung
– Erklärung..........................
der Reifenkennzeichnung ..... 232
– Fix&Go Automatic (Kit) ...... 169
– Reifen Rim Protector .......... 233
– Reifendruck ...................... 235
– Winterreifen ..................... 158
– Zum Lieferumfang .............
gehörende Reifen .............. 234
Bordinstrumente ..................... 4-5
– Drehzahlmesser.................. 6
– Konfigurierbares.........................
Multifunktionsdisplay .......... 21
– Kraftstoffstandanzeige ........ 6
– Multifunktionsdisplay........... 20
– Tachometer........................ 6
– Temperaturanzeige.....................
der Motorkühlflüssigkeit ...... 6
Brake Assist (System) ............. 112
Bremsen
– Brake Assist ...................... 112– Eigenschaften ................... 231
– Handbremse ..................... 153
Bremsleuchten
– Wechsel der Lampen .......... 179
CBC-System .......................... 112
CO
2-Emissionen ...................... 245
CODE Card ............................. 41
Cruise Control ......................... 79
D.R.L. (Tagfahrlichter) ............ 74
Das Fahrzeug Kennen........ 3
Dachträger (Vorbereitung) ........ 108
Deckenleuchten
– Ausstiegleuchten ................ 84
– Deckenleuchte vorne .......... 81
– Kofferraumleuchte ............. 84
– Leuchte im Ablagefach ........ 84
– Make-up-Leuchten .............. 83
Display– Konfigurierbares........................
Multifunktionsdisplay .......... 21
– Multifunktionsdisplay .......... 20
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
Drehzahlmesser....................... 6
Dritte Bremsleuchte
– Wechsel einer Lampe .......... 181
DST-System ........................... 112
Einbau des
Kindersitzes „Universale“ ........ 139
Einstiegsleuchten.................... 76
Electronic Q2 („E-Q2“) ............ 112
Elektrische Scheibenheber ........ 98
Elektrisches Schiebedach .......... 92
Elektromechanische
Servolenkung ....................... 121
EOBD (System) ...................... 121
Fahrtrichtungsanzeiger
– Bedienelement .................. 75

287
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
– Wechsel....................................
einer Lampen.............178-179
Fahrtrichtungsanzeiger
– Bedienelement .................. 75
– Wechsel einer Lampen ........ 178
Fernlicht
– Bedienelement .................. 75
– Wechsel einer Lampe ......... 177
Fernlichter (Lichter)
– Bedienelement .................. 75
– Wechsel einer Lampe ......... 177
Feuerlöscher .......................... 91
Fix&Go Automatic...........................
(Vorrichtung) ....................... 169
Flüssigkeiten und Schmiermittel.........
(Eigenschaften) .............242-243
„Follow me home”..........................
(Vorrichtung) ........................ 76
Füllmengen............................. 127
– Tabelle.....................................
der Füllmengen ..........240-241– Tankverschluss ................... 128
Gepäckträger/Skihalter ........... 107
Gewichte ........................238-239
Glühkerzen (Typ) .................... 228
GSI (Gear Shift Indicator) ......... 22
Gurtstraffer ............................ 135
Hebel am Lenkrad
– linker Hebel ...................... 74
– rechter Hebel .................... 77
Heckscheibenheizung
(Aktivierung) .....................63-72
Heckscheiben-Waschanlage
– Prüfung
der Füllstände............208-211
Heckscheibenwischer
– Bedienung ........................ 77
– Prüfung....................................
der Füllstände............208--211
– Sprühdüsen ...................... 219– Wischblätter ..................... 79
Hill Holder (System) ................ 110
Identifizierungsdaten
– Fahrgestell-Kennzeichnung ... 226
– Motorkennzeichnung .......... 226
– Schild Karosserielack .......... 226
– Typenschild ....................... 225
Im Notfall........................... 161
Innenausstattung .................... 87
Innenausstattung (Reinigung) ... 222
Installation der elektrischen/.............
elektronischen Vorrichtungen.... 123
Installation Navigationssystem...........
(Vorrüstung) ........................ 123
Instrumententafel
und Bordinstrumente ............. 4-5
Isofix Universale (Kindersitz) .... 143
Karosserie
– Karosseriecodes ................. 227

288
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
– Reinigung ......................... 221
Karosserieversionen.................. 227
Kennzeichenleuchten
– Wechsel einer Lampe .......... 181
Kinder sicher befördern ............ 138
– Kindersitze ....................... 139
– Vorbereitung für den Einbau.........
eines Kindersitzes „Isofix“ ... 143
Kinder sicher transportieren ....... 138
Kindersicherung ...................... 96
Kindersitze
(Gebrauchseignung).............. 141
Klimaanlage ........................... 57
– Lüftdüsen ...................... 57-58
Klimakomfort ......................... 59
Kofferraum ............................ 101
– Kofferraumerweiterung ....... 103
– Kofferraumvolumen ........... 236
– Sicherung.................................
des Ladeguts..................... 105
Kofferraumbeleuchtung– Wechsel einer Lampe ......... 183
Kontrollleuchten auf.........................
der Instrumententafel............ 6
Kopfstützen.........................53-54
– Vorrichtung................................
„Anti-Whiplash“ ................ 53
Kraftstoff
– Kraftstoffeinsparung ........... 155
– Kraftstoffunter-...........................
brechungssystem ............... 86
Kraftstoffeinsparung................ 155
Kraftstoffreserve................240-241
Kraftübertragung ..................... 230
Kupplung............................... 230
Lampen (Ersatz) .................... 174
– Allgemeine Hinweise .......... 174
– Lampenarten ..............175-176
Lampen auswechseln
– Außenbeleuchtung ............. 177
– Innenbeleuchtung............... 182Längere Außerbetriebsetzung.............
des Fahrzeuges .................... 159
Lastbegrenzer ......................... 135
Leistungen (maximale......................
Geschwindigkeit) .................. 237
Lenkrad (Einstellung).............. 54
Lenkradblockierung ................. 49
Lenkung ................................ 231
Licht hintere Deckenleuchte ...... 83
– Wechsel einer Lampe ......... 182
Lichter der vorderen.........................
Deckenleuchte ...................81-82
– Wechsel einer Lampe .......... 182
Lüftdüsen ...........................57-58
Luftfilter/Pollenfilter/
Dieselfilter ........................... 214
Make-Up-Leuchte ................... 83
– Wechsel einer Lampe ......... 184
Manuelle Klimaanlage............. 60
Maximale Geschwindigkeiten .... 237

289
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Menüoptionen ........................ 26
Motor
– Identifizierungscodes .......... 227
– Motorkennzeichnung .......... 226
– Technische Daten ........ 228-229
Motorencodes......................... 227
Motorhaube ........................... 106
Motoröl
– Eigenschaften................... 242
– Füllstandskontrolle............. 208
– Verbrauch ......................... 212
Motorraum
– Kontrolle der Füllstände ...... 207
– Öffnen/Schließen......................
der Motorhaube................. 107
– Reinigung.......................... 222
Motorstart und fahren....... 151
MSR (System)........................ 112
Nebelscheinwerfer
– Bedienung ........................ 85– Fix&Go Automatic (Kit) ...... 169
– Radwechsel ...................... 162
– Reifendruck ...................... 235
Radfelgen .............................. 232
– Abmessungen ................... 234
– Erklärung der.............................
Felgenkennzeichnung ......... 233
– Rim Protector ....................233
Radiotransmitter
und Mobiltelefone ................. 124
Radwechsel ........................... 162
Regler für Scheinwerferposition ... 108
Reifenpannenkit
„Fix&Go Automatic“ ............. 169
Rim Protector ......................... 233
Rückfahrscheinwerfer
– Wechsel einer Lampe .......... 180
Rückspiegel..........................55-56S.B.R.-System ....................... 133
Safe-Lock (Vorrichtung) ........... 45 – Wechsel einer Lampe ......... 178
Nebelschlusslichter
– Bedienung ........................ 85
– Wechsel einer Lampe .......... 180
Parklicht (Aktivierung) ............ 74
Partikelfilter DPF ..................... 129
Pflege und Wartung
– Innenausstattung................ 223
– Karosserie ........................ 221
– Kunststoffteile.................... 223
– Lederverkleidung ...............224
– Motorraum........................ 222
– Scheiben........................... 222
– Sitze ................................ 223
Plan für die programmierte ...............
Prüfung der Füllstände .... 208--211
RAB-System .......................... 112
Räder und Reifen .............216-232
– Ersatzrad .......................... 234

290
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Schaltgetriebe (Verwendung) .... 154
Scheiben (Reinigung) .............. 221
Scheibenwischer
– Bedienung ........................ 77
– Prüfung der Füllstände ...208-211
– Sprühdüsen ...................... 219
– Wischblätter ..................... 217
Scheinwerfer .......................... 108
– Ausrichtung des Lichtstrahls ... 108
– Regler für
Scheinwerferposition ........... 108
– Wechsel einer Lampe ......... 177
Scheinwerfergruppen
– Scheinwerfergruppen hinten.........
(Austausch der Lampen) ..... 179
– Scheinwerfergruppen vorne..........
(Austausch der Lampen) ..... 177
Scheinwerferwaschanlage
– Bedienung ........................ 220
– Prüfung......................
der Füllstände............208-211
Schleppen von Anhängern ........ 157– Gurtstraffer ....................... 135
– Lastbegrenzer ................... 135
– SBR-System ...................... 133
– Wartung ........................... 137
Sicherungen
– Austausch der Sicherungen ... 186
– Liste der Sicherungen ... 191-193
– Sicherungskasten ........ 188-190
Sicherungskasten
(Anordnung)..................188-190
Sidebag ................................ 148
Sitze ..................................... 50
– Einstellungen .................50-51
– Heizung ........................51-52
Skidurchgang ......................... 89
Sonnenblenden ...................... 91
Standlichter/ Abblendlichter
– Bedienung ........................ 74
– Wechsel der Lampen ... 177-179
Start&Stop (System) .............. 116 Schlüssel
– Austausch der Batterie des
Schlüssels mit Fernbedienung... 44
– Mechanischer Schlüssel ....... 42
– Schlüssel mit Fernbedienung ... 42
Schmierstoffe
(Eigenschaften)..............242-243
Schneeketten ......................... 159
Sensoren
– automatische Scheinwerfer..........
(Dämmerungssensor) ......... 74
– Parken ............................. 124
– Regen .............................. 78
Set-up-Menü........................... 24
Sicherheit........................... 131
– Kinder sicher transportieren ... 138
– Kindersicherung ................. 96
– Kindersitz „Isofix“ (Einbau).... 143
– Sicherheitsgurte.................. 131
Sicherheitsgurte
– Benutzung.........................
der Sicherheitsgurte ........... 131

291
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Stromdose ............................. 90
System „Alfa DNA“ ................. 113
System „ELECTRONIC Q2“ ....... 112
System Start&Stop ................. 116
Tachometer............................ 6
Tagfahrlichter (D.R.L.)......................
(Aktivierung) ........................ 74
Tankverschluss......................... 128
Taste Trip ................................ 39
Technische Daten............... 225
Trip Computer ......................... 36
– Größen Trip Computer ......... 37
– Taste Trip........................... 39
Türen .................................... 95
– Ent-/Verriegeln der Türen.....
mit Fernbedienung ............. 95
– Kindersicherung ................. 95
– Sicherheitssperre für............
die Fondtüren ................... 97
Türverriegelung........................ 86
Zigarettenanzünder................. 90
Zündvorrichtung ...................... 49
– Lenkradblockierung ............ 50
Zusätzliche Heizung ................ 73Umwelt ................................. 129
VDC (System) ....................... 110
Versorgung ............................ 230
Vorbereitung für den Einbau eines
Kindersitzes „Isofix“ .............. 143
Vorrichtung Safe Lock .............. 45
Wagenheber ......................... 163
Warnblinkanlage ..................... 85
Wartung und Pflege......... 199
– Plan für die programmierte...
Wartung ........................... 200
– planmäßige Wartung........... 199
– regelmäßige Kontrollen ....... 206
– starke Beanspruchung.........
des Fahrzeuges ................. 206
Wartung und pflege.................. 199
Welcome movement ............... 23
Window Bag .......................... 148

PARTS&SERVICESTECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Veröffentlichung Nr. 60438301 – 6. Ausgabe – 11/2011
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung seitens der Fiat Group Automobiles S.p.A. verboten.
SERVICE