2011 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

577
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Feux
Contacteur d’éclairage intérieur............................... 387
Contacteur d’éclairage personnel............................ 387
Contacteur de feu antibrouillard ....................... 195
Contacteur des phares.......... 191
Eclairage du contacteur du moteur ........................... 386
Levier des clignotants ........... 173
Liste des éclairages
intérieurs............................. 386
Puissance ............................. 566
Remplacement des ampoules ............................ 479
Feux antibrouillard avant
Contacteur ............................ 195
Puissance ............................. 566
Remplacement des ampoules ............................ 482
Feux antibrouillards arrière Contacteur ............................ 196
Puissance ............................. 566
Remplacement des
ampoules ............................ 489
Feux arrière Contacteur ............................ 191
Puissance ............................. 566
Remplacement des ampoules ............................ 489
Feux de détresse Contacteur ............................ 494
Feux de position avant Contacteur ............................ 191
Puissance ............................. 566
Remplacement des
ampoules ............................ 484 Feux de recul
Puissance ............................. 566
Remplacement des ampoules............................ 489
Feux stop
Puissance ............................. 566
Remplacement des ampoules............................ 489
Filtre de climatisation.............. 458
Frein de stationnement ........... 174
Freins Frein de stationnement ......... 174
Fusibles .................................... 463
Huile Huile moteur ......................... 436
Huile moteur Capacité........................ 554, 556
Préparatifs et vérification avant l’hiver ........................ 234
Vérification ............................ 436
Identification Moteur................................... 551
Véhicule ................................ 550
Initialisation Eléments à initialiser ............. 569
Jauge de température du liquide de refroidissement
du moteur............................... 176
Jauges ...................................... 176F
H
I
J
HILUX_EK.book Page 577 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

578
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Lavage et polissage................. 416
Lave-glace
Contacteur ............................ 199
Préparatifs et vérification avant l’hiver ........................ 234
Vérification ............................ 447
Lave-phare................................ 201
Lecteur de CD .......................... 285
Levier de changement de vitesse Boîte de vitesses automatique........................ 166
Boîte de vitesses manuelle ............................. 170
Levier de commande de transmission avant.............. 211
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ..... 530
Liquide Lave-glace ............................ 447
Liquide de refroidissement du moteurCapacité ................................ 558
Préparatifs et vérification
avant l’hiver ........................ 234
Vérification ............................ 440
Lunette arrière............................ 96 Mesures de précaution
relatives au rangement ......... 232
Microphone .............................. 336
Miroirs de courtoisie ............... 398
Montre de bord ........................ 399
Moteur Capot .................................... 432
Comment faire démarrer le moteur ............................ 162
Compartiment ....................... 434
Contacteur d’allumage .......... 162
Contacteur du moteur ........... 162
Numéro d’identification ......... 551
Si le moteur ne démarre pas ....................... 529
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec
votre véhicule ..................... 543
Si vous tombez à court de carburant et que le
moteur cale......................... 540
Surchauffe ............................ 537
Nettoyage Ceintures de sécurité ............ 421
Extérieur ............................... 416
Intérieur................................. 420
Numéro d’identification
du véhicule ............................ 550
Opérations d’entretien réalisables soi-même ............ 428
Outils ........................................ 511
Ouverture sans clé .................... 46LM
N
O
HILUX_EK.book Page 578 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

579
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Pare-chocs arrière avec
marchepied .............................. 66
Pare-soleil................................. 397
Phares Contacteur ............................ 191
Puissance ............................. 566
Remplacement des
ampoules ............................ 480
Pneus Chaînes................................. 234
En cas de pneu dégonflé ...... 511
Permutation des pneus ......... 450
Pneus neige .......................... 234
Pression de gonflage ............ 454
Remplacement ...................... 511
Roue de secours ................... 511
Taille ..................................... 564
Vérification ............................ 450
Poids ......................................... 547
Poignée du cric ........................ 511
Port AUX ................................... 317
Porte-bouteilles........................ 394
Porte-gobelet............................ 392
Portes Portes latérales ....................... 60
Rétroviseurs extérieurs ........... 89
Verrouillage de porte......... 46, 60
Vitres de porte......................... 92
Portes latérales .......................... 60
Pression de gonflage des
pneus ...................................... 454
Prise électrique ........................ 402 Radiateur .................................. 442
Radio......................................... 280
Refroidisseur
intermédiaire.......................... 442
Remorquage............................. 238
Remorquage
Remorquage ......................... 238
Remorquage d’urgence ........ 495
Remplacement Ampoules .............................. 479
Fusibles ................................ 463
Pile de clé ............................. 460
Pile de la commande à distance .............................. 460
Pneus.................................... 511
Renseignements pour la station-service ....................... 588
Réchauffeur électrique............ 263
Régulateur de vitesse ............. 202
Rétroviseur extérieur Réglage et rabattement .......... 89
Rétroviseur intérieur ................. 87
Rétroviseurs Miroirs de courtoisie.............. 398
Rétroviseur extérieur chauffant............................. 264
Rétroviseur intérieur ............... 87
Rétroviseurs extérieurs ........... 89
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement .......... 89
Ridelle arrière............................. 64
Roue de secours Emplacement de rangement .......................... 511
Pression de gonflage ............ 454
Roues........................................ 456PR
HILUX_EK.book Page 579 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

580
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Sécurité de l’enfant
Contacteur de verrouillage de vitre électrique ................. 93
Installation des sièges de sécurité enfant ............... 135
Manière dont votre enfant doit porter sa ceinture
de sécurité ............................ 83
Mesures de précaution relatives au chauffage
de siège .............................. 404
Mesures de précaution relatives aux airbags........... 118
Mesures de précaution relatives aux vitres
électriques ............................ 94
Mesures de précaution relatives
à la ceinture de sécurité ....... 84
Mesures de précaution relatives à la pile de clé retirée
de son logement ................. 462
Mesures de précautions relatives à la
batterie........................ 443, 535
Sécurités enfants .................... 62
Système de retenue pour enfant ......................... 123 Sécurités enfants....................... 62
Sélecteur manuel de réglage
de portée des phares ............ 192
Signaux sonores Oubli de clé ........................... 509
Rappel de ceinture
de sécurité .......................... 507
Siège arrière Basculement de l’assise ......... 74
Retrait des assises de siège arrière .................... 73
Sièges Appuie-tête ............................. 76
Chauffages de sièges ........... 403
Installation de sièges de sécurité enfant/système de
retenue pour enfant ............ 135
Mesures de précaution relatives au réglage .............. 72
Nettoyage ............................. 420
Réglage .................................. 68
S’asseoir correctement dans un siège ..................... 108
Sièges avant Réglage .................................. 68
Spécifications .......................... 546
Surchauffe, Moteur .................. 537S
HILUX_EK.book Page 580 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

581
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Système antiblocage
des roues ............................... 220
Système antidémarrage .......... 103
Système antivol Système antidémarrage ........ 103
Système à filtre à particules diesel ...................................... 226
Système d’éclairage à l’ouverture.............................. 387
Système de blocage de différentiel arrière............. 216
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 458
Système de climatisation................ 250, 256
Système de climatisation automatique
Filtre de climatisation ............ 458
Système de climatisation automatique........................ 256
Système de commande automatique
de l’éclairage.......................... 193
Système de coupure de la pompe à carburant ................ 502 Système de feux de jour ......... 193
Système de moniteur
de rétrovision ........................ 206
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 537
Système de retenue pour enfant Installation d’un CRS avec ceintures de
sécurité....................... 136, 137
Rehausseurs, définition ........ 123
Rehausseurs, installation...... 135
Sièges pour bébé, définition ............................. 123
Sièges pour bébé, installation .......................... 135
Sièges pour enfant en bas âge, définition .............. 123
Sièges pour enfant en bas âge, installation............ 135
Système de transmission à quatre roues motricesLevier de commande de transmission avant ........ 211
Système de verrouillage de changement de vitesse ... 530
Système mains libres (pour téléphone mobile) ....... 335
HILUX_EK.book Page 581 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

582
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Tapis de sol .............................. 405
Téléphone Bluetooth®............. 343
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du conducteur ....................... 507
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager
avant ....................................... 508
Témoins .................................... 180
Témoins d’avertissement Airbags SRS ......................... 505
Faible niveau d’huile
moteur ................................ 508
Faible niveau de carburant ....................... 507
Faible pression d’huile moteur ................................ 504
Filtre à carburant ................... 506
Filtre à particules diesel ........ 506
Porte ouverte ........................ 507
Rappel de vidange d’huile moteur ................................ 508
Remplacement de courroie
de distribution ..................... 505
Système antiblocage des roues............................ 505
Système de charge ............... 504
Système de commande électronique du moteur ....... 504
Système de freinage ............. 503
Température de liquide de boîte de vitesses
automatique........................ 505
Témoin de dysfonctionnement ............. 504
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .......................... 507 Témoins de rappel
d’entretien .............................. 180
Trappe......................................... 97
Trappe à carburant .................... 97
TRC ........................................... 220
Urgence, en cas d’ En cas de pneu dégonflé ...... 511
Lorsque le signal sonore retentit ................................ 503
Si la batterie du véhicule est déchargée .......................... 532
Si le levier de changement de vitesse est bloqué en
position P............................ 530
Si le moteur ne
démarre pas ....................... 529
Si le témoin d’avertissement s’allume .... 503
Si le véhicule surchauffe ....... 537
Si votre véhicule doit être remorqué .............. 495
Si votre véhicule est bloqué .. 541
Si vous pensez qu’il y a un problème.................. 501
Si vous perdez vos clés ........ 531
Si vous tombez à court de carburant et que
le moteur cale..................... 540
T
U
HILUX_EK.book Page 582 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

583
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Vitres ........................................... 92
Vitres
Désembueur de lunette arrière ................................. 264
Lave-glace ............................ 199
Vitres électriques .................... 92
Vitres électriques ....................... 92
Vitres de custode ....................... 95
Volant Contacteurs audio................. 332
Réglage................................... 86
VSC ........................................... 220V
HILUX_EK.book Page 583 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

584
HILUX_EK (OM71169K)
Que faire si…
Que faire si…
Un pneu crèveP. 5 1 1En cas de pneu dégonflé
Le moteur ne démarre pas
P. 5 2 9Si le moteur ne démarre pas
P. 5 4 0Si vous tombez à court de
carburant et que le moteur cale
P. 1 0 3Système antidémarrage
P. 5 3 2Si la batterie du véhicule est déchargée
Le levier de changement de
vitesse ne peut pas être déplacéP. 5 3 0Si le levier de changement de vitesse ne
peut pas être déplacé de la position P
La jauge de température du liquide de refroidis-
sement du moteur entre dans la zone rouge
De la vapeur sort de sous le capot
P. 5 3 7Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 5 3 1Si vous perdez vos clés
La batterie se déchargeP. 5 3 2Si la batterie du véhicule est
déchargée
Les portes ne peuvent pas
être verrouilléesP. 6 0Portes latérales
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou dans le sableP. 5 4 1Si le véhicule est bloqué
HILUX_EK.book Page 584 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM