2011 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

297
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
NOTE
■
Disques et adaptateurs incompatibles
Ne pas utiliser les types suivants de disques, les adaptateurs pour disques
de 8 cm (3 in.) ou les disques au format DualDisc.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager le lecteur et/ou la
fonction de chargement/éjection.
●Disques dont le diamètre n’est pas égal
à 12 cm (4,7 in.).
● Disques de mauvaise qualité ou
déformés.
● Disques dont la zone gravée est
transparente ou translucide.
● Disques sur lesquels a été apposé du
ruban adhésif, un autocollant ou une
étiquette pour CD-R, ou dont l’étiquette
se détache.
sec_03_02.fm Page 297 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

298
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
NOTE
■
Précautions d’utilisation du lecteur
Si vous ne respectez pas les précautions énoncées ci-dessous, vous
risquez d’endommager les disques ou le lecteur.
●N’introduisez rien d’autre que des disques dans le lecteur.
● Ne lubrifiez aucune pièce du lecteur.
● Rangez les disques à l’abri de la lumière directe du soleil.
● Ne tentez jamais de démonter une quelconque partie du lecteur.
sec_03_02.fm Page 298 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

299
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Écoute d’un iPod
Le branchement d’un iPod vous permet d’écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Appuyez sur “iPod” dans l’écran de sélection de source audio.
Vo lu m e
Sélection d’une chanson/avance
et retour rapides Affichage de l’écran de sélection
des sources ou de commande audio
Sélection d’une chanson
Marche/
Désactivé
sec_03_02.fm Page 299 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

300
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
Écran de commande audio
Appuyez sur “MEDIA” pour afficher l’écran de commande audio
depuis n’importe quel écran de la source sélectionnée.
L’écran de sélection de
source audio s’affiche
Sélection du mode de
lecture
Affichage de la liste de
chansons
Pause
Touchez pour
reprendre la lecture
Lecture répétée
Lecture aléatoire
sec_03_02.fm Page 300 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

301
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Branchement d’un iPod
Ouvrez le cache et connectez
l’iPod.
Mettez l’iPod en marche s’il ne
l’est pas déjà.
Utilisation d’un lecteur iPod■ Lecture/Pause
Appuyez sur ou pour lire/interrompre la lecture.
■ Sélection d’un mode de lecture
Appuyez sur “Navigation” à l’écran.
Sélectionnez le mode de lecture
souhaité en appuyant sur l’onglet
“Listes lecture”, “Artistes”,
“Albums”, “Chansons”,
“Podcasts”, “Livres audio”,
“Genres” ou “Compositeurs”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 301 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

302
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
Sélection de chansons, avance et retour rapides
■ Sélection individuelle de chansons
Appuyez sur “ ∧”ou “ ∨” dans “SEEK/TRACK” ou tournez le bouton
pour sélectionner la chanson souhaitée.
Pour avancer ou reculer rapidement, appuyez longuement sur “ ∧” ou
“ ∨ ”dans “SEEK/TRACK” jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
■ Sélection d’une chansons dans la liste
Appuyez sur “Chansons” à l’écran.
Appuyez sur la chanson
souhaitée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 302 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

303
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Lecture aléatoire
Chaque fois que vous appuyez sur , le mode commute dans
l’ordre suivant:
Quand l’iPod contient un grand nombre de chansons, la sélection dans
l’ordre aléatoire peut prendre du temps.
Lecture répétéeChaque fois que vous appuyez sur , le mode commute dans
l’ordre suivant:
: Lecture des chansons dans un ordre aléatoire
: Lecture des albums de l’iPod dans un ordre aléatoire
: Désactivé
: Répétition de la chanson
: Désactivé
sec_03_02.fm Page 303 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

304
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
À propos d’iPod
●“Made for iPod” et “Made for iPhone” sont des labels garantissant que
l’accessoire électronique a été conçu spécifiquement pour se connecter
à l’iPod ou à l’iPhone, respectivement, et que son développeur certifie
qu’il est conforme aux normes de performances d’Apple.
● Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementaires.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont
des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et
dans les autres pays.
■ Pochettes d’illustration provenant de l’iPod
●Selon le modèle d’iPod et les chansons qui y ont été chargées, la
pochette d’illustration pour iPod peut être affichée.
● Les deux choix possibles pour cette fonction sont “Activé” et “Désactivé”.
(→ P. 269)
● Il peut arriver que l’affichage de la pochette d’illustration pour iPod
prenne du temps, et que l’iPod soit inutilisable pendant que cet affichage
est en cours.
● Seules les pochettes d’illustration sauvegardées sur l’iPod au format
JPEG sont affichables.
■ Fonctions de l’iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le mode
lecteur iPod comme source audio, votre iPod reprend la lecture là où
vous l’aviez laissée la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Si une fonction n’est pas disponible en
raison d’un dysfonctionnement (et non en raison des caractéristiques
techniques du système), essayez de résoudre le problème en
débranchant puis en rebranchant l’appareil.
● Tant qu’il est connecté au système, il est impossible de faire fonctionner
le lecteur iPod à l’aide de ses propres commandes. Il est alors
nécessaire de recourir aux commandes du système audio du véhicule.
● Quand la batterie de l’iPod est très déchargée, ce dernier peut ne pas
fonctionner. Si c’est le cas, chargez l’iPod avant de l’utiliser.
● Modèles et versions logicielles compatibles ( →P. 306)
sec_03_02.fm Page 304 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM