2011 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

457
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
AT T E N T I O N
■
Lors du remplacement des roues
●N’utilisez pas des roues de dimensions différentes de celles recomman-
dées dans le présent manuel du propriétaire car ceci pourrait provoquer
une perte de maniabilité.
● N’utilisez jamais de chambre à air pour réparer une fuite sur une roue pré-
vue pour des pneus sans chambre à air. Cela pourrait provoquer un acci-
dent et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
■ Lors de la pose des écrous de roue
●Ne mettez jamais d’huile ni de graisse sur les boulons ou les écrous de
roue.
L’huile et la graisse peuvent provoquer un serrage excessif des écrous de
roue, ce qui peut endommager le boulon ou la jante. En outre, l’huile ou la
graisse peut provoquer le desserrage des écrous de roue et la roue risque
de se détacher et de provoquer un accident et des blessures graves, voire
mortelles. Retirez l’huile ou la graisse éventuellement présente sur les
boulons ou les écrous de roue.
●Assurez-vous de bien poser les écrous
de roue en orientant l’extrémité conique
vers l’intérieur. Si vous posez les
écrous de roue avec l’extrémité coni-
que orientée vers l’extérieur, vous ris-
quez de casser la roue ou de la perdre
pendant la conduite, ce qui pourrait
provoquer un accident et entraîner des
blessures graves voire mortelles.
Partie
conique
HILUX_EK.book Page 457 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

458
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Filtre de climatisation
Le filtre de climatisation doit être changé régulièrement afin de con-
server l’efficacité de la climatisation.
■Méthode de retrait
Mettez le contacteur du moteur en position OFF.
Ouvrez la boîte à gants.
Appuyez sur chaque côté de
la boîte à gants pour détacher
les griffes.
Retirez le couvercle de filtre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 458 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

459
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
■
Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre de climatisation en suivant le programme
d’entretien. Dans les zones poussiéreuses ou les zones à trafic dense, un
remplacement anticipé peut s’avérer néc essaire. (Pour plus d’informations
sur les entretiens prescrits, reportez-vous au “Carnet d’entretien Toyota” ou
au “Carnet de garantie Toyota”.)
■ Si le débit d’air en provenance des registres diminue de manière
importante
Il se peut que le filtre soit obstrué. Vérifiez le filtre et remplacez-le si néces-
saire.
NOTE
■Lors de l’utilisation du système de climatisation
Veillez à ce qu’il y ait toujours un filtre en place.
L’utilisation du système de climatisation sans filtre pourrait endommager le
système.
Retirez le filtre et remplacez-le
par un élément neuf.
Les repères “ ↑UP” indiqués
sur le filtre doivent être dirigés
vers le haut.
5 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 459 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

460
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Pile de la commande à distance∗
∗: Si le véhicule en est équipé
Remplacez la pile par une pile neuve si elle est déchargée.
■Vous aurez besoin des éléments suivants:
● Tournevis à tête plate
● Pile au lithium CR2016
■ Remplacement de la pile
Retirez le cache.
Pour éviter d’endommager la
clé, couvrez d’un chiffon la
pointe du tournevis.
Retirez le module.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 460 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

461
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
■
Utilisez une pile au lithium CR2016
●Les piles peuvent être achetées chez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé,
dans un magasin d’équipement électrique ou encore chez un photogra-
phe.
● Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent
recommandé par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la règlementation locale.
■ Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent se manifester:
●La commande à distance ne fonctionne pas correctement.
● La portée opérationnelle sera réduite.
Enlevez le cache de la pile et
la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve
avec la borne “+” orientée vers
le haut.
3 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 461 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

462
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
AT T E N T I O N
■
Piles et autres pièces retirées
Tenez-les hors de portée des enfants. Ces pièces sont petites et un enfant
risque de s’étouffer s’il les avale. Le non-respect de cette recommandation
pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
■ Homologation de la pile de clé
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE
TYPE INCORRECT. METTEZ AU RE BUT LES PILES USAGEES EN SUI-
VANT LES INSTRUCTIONS.
NOTE
■ Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Observez les précautions suivantes pour éviter les accidents:
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de
la commande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.
HILUX_EK.book Page 462 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

463
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_EK (OM71169K)
Vérification et remplacement des fusibles
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les
si nécessaire.
Mettez le contacteur du moteur en position OFF.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur Appuyez sur la languette et
soulevez le couvercle pour le
retirer.
Panneau d’instruments côté conducteur pour véhicules à
conduite à gauche (côtés avant et arrière) Enlevez la partie inférieure du
panneau d’instruments.
Arrière: Pour faire vérifier ou
remplacer les fusibles, contac-
tez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou
tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_EK.book Page 463 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

464
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_EK (OM71169K)
Panneau d’instruments côté conducteur pour véhicules à
conduite à droite (côtés avant et arrière)
Enlevez la partie inférieure du
panneau d’instruments.
Arrière: Pour faire vérifier ou
remplacer les fusibles, contac-
tez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou
tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
HILUX_EK.book Page 464 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM