2011 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Conservação e limpeza255
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos Verifique o estado das escovas regularmente. Se as escovas arranharem o
vidro, devem ser substituídas se estiverem danificadas ou limpas em caso de
sujidade Ÿ.
As escovas do limpa-vidros danificadas devem ser imediatamente substitu-
ídas. As escovas podem ser adquiridas em oficinas especializadas.
Levantar e deslocar o braço do limpa-vidros traseiro
O braço porta-escova só pode ser levantado sendo segurado pela zona de
fixação da escova.
No caso do limpa/lava pára-brisas tenha em conta: antes de ser deslocado,
o limpa pára-brisas deve ser colocado na posição de serviço Ÿpágina 113.
Limpeza das escovas do limpa-vidros
xLevantar e deslocar os braços porta-escovas.
xElimine com cuidado o pó e a sujidade das escovas do limpa-vidros com
um pano macio.
xCaso estejam muito sujas, aplique cuidadosamente uma esponja ou um
pano Ÿ.
Substituição das escovas limpa-vidros do pára-brisas
xLevantar e deslocar os braços porta-escovas.
xMantenha pressionado o botão de desbloqueio Ÿpágina 254, fig. 155
e puxe ligeiramente a escova no sentido indicado pela seta.
xColocar uma escova nova, com o mesmo comprimento e características
no braço porta-escovas e encaixá-la.
xApoie novamente os braços porta-escovas sobre o pára-brisas.
Substituição da escova limpa-vidros do vidro traseiro
xLevante e desloque o braço porta-escova.
xDesloque a escova por cima até ao braço do limpa pára-brisas
Ÿpágina 254, fig. 156 (seta ).
xMantenha pressionado o botão de desbloqueio Ÿpágina 254, fig. 156
e puxe ao mesmo tempo a escova no sentido indicado pela seta . É
provável que tenha que aplicar muita força.
xIntroduza no braço limpa pára-brisas uma escova nova com o mesmo
comprimento e características, no sentido contrário à seta Ÿpágina 254,
fig. 156 até que encaixe. Para tal, a escova deve estar na posição reco-
lhida (seta ).
xColoque novamente o braço porta-escovas no vidro traseiro.
ATENÇÃO!
As escovas limpa-vidros gastas ou sujas reduzem a visibilidade e
aumentam o risco de ocorrência de acidentes e lesões graves.
xMude as escovas limpa-vidros sempre que estejam danificadas, gastas
ou quando já não limparem de maneira eficaz o pára-brisas.
Cuidado!
xSe as escovas estão deterioradas ou sujas podem riscar o vidro.
xSe forem utilizados produtos com dissolventes, esponjas ásperas ou
objectos pontiagudos para limpar as escovas, a camada de grafite será dani-
ficada.
xNunca limpar os vidros com combustível, acetona, diluente ou outros
produtos similares.
Conservação e polimento da pintura do veículo
Aplicar produtos de conservação
A aplicação de produtos adequados protege a pintura do veículo. O mais
tardar, quando a água deixa de formar gotas de forma visível sobre a camada
de pintura limpa, esta deverá voltar a ser protegida através da aplicação de
uma cera de conservação de boa qualidade.
A1
AA
A1AB
ABAA

Conservação e limpeza 256
Mesmo que no túnel de lavagem seja aplicado regularmente um produto de
conservação, a SEAT recomenda que proteja a pintura com uma aplicação de
cera dura pelo menos duas vezes por ano.
Polimento
O polimento só é necessário quando a pintura do seu veículo tiver perdido o
brilho e este já não for recuperável com a aplicação de produtos de conser-
vação.
Se o polimento aplicado não contém conservantes, seguidamente deverá ser
aplicado um produto de conservação.
Cuidado!
xPara evitar danos, as peças com pintura mate, os plásticos e os vidros dos
faróis e dos farolins não devem ser tratados com abrilhantadores nem com
cera dura.
xNão realize o polimento da pintura do veículo em lugares onde exista
muito pó ou areia ou caso a pintura esteja suja.
Limpeza dos cromados
Limpe as peças cromadas com um pano húmido. A SEAT recomenda que a
limpeza das manchas e sujidade da superfície seja feita com um produto
para o cuidado de cromados. Abrilhante as peças cromadas com um pano
macio e seco.
Cuidado!
Para não riscar as superfícies cromadas:
xNão utilize produtos de conservação com efeitos abrasivos.
xNão limpe nem abrilhante as superfícies cromadas em ambientes onde
exista muito pó ou areia.
xNão abrilhante as superfícies sujas.
Conservação e limpeza das superfícies anodizadas
É difícil diferenciar uma superfície anodizada e o alumínio à primeira vista;
por exemplo, no caso da grelha do radiador. Contudo, estas superfícies não
devem ser tratadas como o alumínio. Nunca utilize esponjas ásperas ou
produtos similares para limpar restos de insectos.
xUtilize um pano limpo que não solte pêlo, humedecido com água para
limpar as superfícies anodizadas.
xSe a sujidade for excessiva, utilize um produto de conservação especial
sem dissolventes.
Cuidado!
Para não danificar as superfícies anodizadas:
xNão utilize produtos que contenham dissolventes.
xNão utilize abrilhantadores nem ceras duras.
xNão utilize produtos de conservação com efeitos abrasivos.
xNão abrilhante as superfícies anodizadas em ambientes próximos de
areia ou pó.
xNão abrilhante as superfícies sujas.
Limpeza de jantes
Limpeza de jantes de aço
O pó de abrasão dos travões pode ser eliminado com um produto de limpeza
industrial. Por este motivo, limpe regularmente as jantes com uma esponja
diferente.

Conservação e limpeza257
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos Eventuais danos nas jantes de aço devem ser prontamente eliminados, antes
que se forme ferrugem.
Conservação e limpeza das jantes de liga leve
Os sais antigelo e o pó de abrasão dos travões devem ser eliminados aproxi-
madamente a cada duas semanas. Em seguida, limpe as jantes com um
detergente que não contenha ácido. A SEAT recomenda a aplicação prudente
de cera dura nas jantes a cada três meses.
Se os sais antigelo e o pó de abrasão dos travões não forem enxaguados
periodicamente, a liga leve será atacada.
Utilize produtos especiais sem ácidos para a limpeza das jantes de liga leve.
Não podem ser utilizados produtos de polimento da pintura nem outros
produtos abrasivos para conservação das jantes.
Se a camada de protecção da pintura tiver sido danificada (impactos de
pedra, por exemplo), a imperfeição deverá ser reparada de imediato.
Conservação das juntas de borracha
As juntas de borracha das portas, janelas, etc., mantêm-se mais flexíveis e
herméticas mantendo o seu bom estado durante mais tempo, se forem
tratadas regularmente com um produto específico para borracha.
Antes de aplicar o tratamento, limpe o pó e a sujidade das juntas de borracha
com um pano macio.
Descongelar o canhão da fechadura da porta
Para eliminar o gelo das fechaduras a SEAT recomenda a utilização do spray
original SEAT com propriedades lubrificantes e anticorrosão.
Cuidado!
Se forem utilizados produtos para descongelar as fechaduras das portas com
propriedades desengordurantes, o canhão da fechadura pode ficar
enferrujado.
Protecção da parte inferior do veículo
A parte inferior do veículo está protegida contra agressões químicas e mecâ-
nicas. A camada protectora da parte inferior pode deteriorar-se com a utili-
zação durante a condução. Por este motivo, a SEAT recomenda que o estado
da camada protectora da parte inferior do veículo e do trem de rodagem seja
verificado regularmente, devendo esta ser retocada se necessário.
ATENÇÃO!
A protecção adicional para a parte inferior do veículo, ou os produtos anti-
corrosivos podem inflamar-se devido à alta temperatura do sistema de
gases de escape ou de outras peças do motor.
xNunca utilize um produto adicional para protecção do chassis nem
produtos anticorrosivos para tubos de escape, catalisadores, elementos de
protecção térmica ou para outras peças do veículo que atinjam tempera-
turas altas.
Limpeza do compartimento do motor
O compartimento do motor é uma zona de perigo Ÿpágina 286.
A limpeza do compartimento do motor deverá ser realizada unicamente por
um profissional. Se a limpeza não for realizada adequadamente, a protecção
anticorrosão poderá ser eliminada e algum componente eléctrico poderá ser

Conservação e limpeza 258
danificado. Além disso, poderia haver penetração de água directamente no
habitáculo através da caixa de águas Ÿ.
Se o compartimento do motor estiver muito sujo, dirija-se sempre a uma
oficina especializada para que seja efectuada uma limpeza profissional do
mesmo. A SEAT recomenda que se dirija ao Serviço Técnico.
Caixa de águas
A caixa de águas encontra-se no compartimento do motor, entre o pára-
brisas e o motor, debaixo de uma cobertura perfurada. Através da caixa de
águas é direccionado o ar do exterior para o habitáculo através do aqueci-
mento e do climatizador.
É necessário retirar regularmente a folhagem e outros objectos soltos da
cobertura da caixa de águas com um aspirador ou com a mão.
ATENÇÃO!
Ao realizar qualquer trabalho no motor ou no compartimento do mesmo,
existe o risco da ocorrência de lesões, queimaduras, acidentes ou incên-
dios.
xAntes de começar a trabalhar, deve familiarizar-se com as operações
necessárias e as medidas gerais de segurança Ÿpágina 286.
xA SEAT recomenda que estes trabalhos sejam efectuados numa oficina
especializada.
Cuidado!
Se for introduzida água de forma manual na caixa de águas (por exemplo,
com um aparelho de limpeza de alta pressão), podem ser provocados danos
consideráveis no veículo.
Nota sobre o impacte ambiental
Lave o compartimento do motor somente em lugares previstos para esse fim,
para evitar que chegue à rede de esgotos água suja que possa estar contami-nada com óleo, gordura ou combustível. Em certas regiões é proibida a
lavagem do compartimento do motor fora de locais específicos para esse
fim.
Conservação e limpeza do habitáculo
Introdução ao tema
A tintura de muitas peças de vestuário modernas (por exemplo, calças de
ganga escuras) nem sempre é suficientemente sólida. A cor do estofo dos
bancos (de tecido ou couro), sobretudo se for clara, poderá alterar-se visivel-
mente se as peças de vestuário tingirem (mesmo quando utilizadas correcta-
mente). Neste caso não se trata de um defeito do estofo, mas sim da tintura
da peça de vestuário porque não é suficientemente sólida.
Informação complementar e advertências:
xConservação e limpeza do exterior do veículo Ÿpágina 250
xAcessórios, substituição de peças, reparações e modificações
Ÿpágina 266
ATENÇÃO!
Os produtos de conservação do veículo podem ser tóxicos e perigosos. Se
os produtos de conservação forem inadequados ou utilizados indevida-
mente, podem provocar acidentes, lesões graves, queimaduras e intoxica-
ções.
xOs produtos de conservação devem ser guardados fechados na emba-
lagem original.
xRespeite as indicações do fabricante.
xNunca guarde produtos de conservação em latas de alimentos vazias,
garrafas ou outras embalagens, de modo a evitar confusões.

Conservação e limpeza259
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
xMantenha todos os produtos de conservação longe do alcance das
crianças.
xDurante a aplicação podem produzir-se vapores nocivos. Por este
motivo, utilize os produtos de conservação exclusivamente no exterior ou
em espaços bem ventilados.
xNunca utilize combustível, terebintina, óleo do motor, acetona nem
qualquer outro líquido volátil para lavar, conservar ou limpar o veículo. São
tóxicos e facilmente inflamáveis.
ATENÇÃO!
A conservação e limpeza inadequada de componentes do veículo pode ter
repercussões negativas nos equipamentos de segurança do veículo,
aumentando o risco da ocorrência de ferimentos graves.
xAs peças do veículo só devem ser limpas e conservadas segundo as
indicações do fabricante.
xUtilize os produtos de conservação homologados ou recomendados.
Cuidado!
xOs produtos de limpeza que contêm solventes atacam o material.
xNo caso de nódoas mais difíceis confie o trabalho a uma empresa da
especialidade, para evitar danos.
Nota
Poderá adquirir produtos de conservação adequados num Serviço Técnico.
Como tratar os estofos
Lista de verificação
Para obter informação sobre como tratar e conservar os estofos, tenha em
conta o seguinte Ÿ:
xAntes de entrar no veículo, feche todos os fechos de velcro que possam
entrar em contacto com os estofos e revestimentos. Se os fechos de velcro
dos estofos e revestimentos de tecido não estiverem bem fechados, poderão
originar imperfeições na estrutura dos mesmos.
xPara evitar qualquer tipo de danos, evite o contacto directo de objectos
pontiagudos e adornos com os estofos e revestimentos. Adornos são, por
exemplo, fechos, rebites e pedras estriadas em peças de vestuário e cintos.
xElimine regularmente o pó e as partículas de sujidade introduzidas nos
poros, pregas e costuras para evitar que tenham um efeito abrasivo e danifi-
quem a superfície permanentemente.
xCertifique-se sempre que as tinturas das peças de vestuário são suficien-
temente sólidas para evitar que possam manchar os estofos. Esta recomen-
dação é especialmente importante para os estofos claros.
Cuidado!
Se as indicações da lista de verificação para conservar os estofos não forem
respeitadas, os estofos e revestimentos poderão deteriorar-se e desbotar.
xTer em conta a lista de verificação e realizar as operações necessárias.
Nota
A SEAT recomenda que se dirija a uma oficina especializada para tratar qual-
quer mancha nos estofos provocadas pela tintura de alguma peça de
roupa.
ATENÇÃO! Continuação

Conservação e limpeza 260
Limpeza de estofos, revestimentos têxteis e estofos de
Alcântara®
Limpeza normal
xAntes de aplicar produtos de limpeza, leia atentamente o modo de utili-
zação, as instruções e as advertências que constam na embalagem.
xÉ conveniente passar periodicamente o aspirador (escova do aspirador)
pelos estofos, pelos revestimentos têxteis, pelos estofos de Alcântara® e
pela alcatifa.
xPara a limpeza geral, recomendamos a utilização de uma esponja macia
ou um pano de microfibra que não solte pêlo à venda em estabelecimentos
comerciais Ÿ.
xLimpe as superfícies de Alcântara® com um pano de algodão ou lã ligei-
ramente humedecido ou um pano de microfibra que não solte pêlo, à venda
em estabelecimentos comerciais Ÿ.
Em caso de sujidade geral superficial nos estofos e revestimentos têxteis,
pode utilizar um produto de espuma comum para limpar.
Se o estofo e os revestimentos de tecido estão muito sujos, é recomendável
confiar a limpeza a uma empresa especializada.
Limpeza de manchas
No caso das manchas pode ser necessário limpar toda a superfície e não só
a mancha em questão. Sobretudo se a superfície estiver suja por utilização
habitual. Caso contrário, a zona tratada pode adquirir uma cor mais clara que
o resto da superfície.
Cuidado!
xAs escovas só devem ser utilizadas para limpar a alcatifa e os tapetes! As
restantes superfícies poderão ficar danificadas.
xNão utilize equipamentos de limpeza a vapor, pois o vapor incrusta e fixa
ainda mais a sujidade no tecido.
xOs tapetes de Alcântara® nunca deverão ser humedecidos.
xO couro de Alcântara® não deve ser tratado com produtos de limpeza
adequados para pele, solventes, cera para pisos, graxa, tira-nódoas ou
outros produtos similares.
Tipo de manchaLimpeza
Manchas com uma
base de água, p. ex.
café ou sumos de
frutas.„ Aplique uma solução de detergente para peças de
roupa delicadas com uma esponja.
„ Seque a zona ligeiramente com um pano macio e
seco.
Manchas persisten-
tes, p. ex. chocolate
ou maquilhagem.„ Aplicar uma pasta de limpeza a) directamente
sobre a mancha e tratá-la.
„ Seguidamente, adicione água limpa com uma
esponja ou um pano húmido para retirar os restos do
produto de limpeza.
„ Seque com cuidado a zona utilizando um pano
absorvente e seco.
a)Como pasta de limpeza pode utilizar, p. ex., sabão biológico.
Manchas com uma
base de gordura, p.
ex. óleo ou batom.„ Aplicar sabão neutro ou uma pasta de limpezaa) e
tratar a mancha.
„ Aplicar material absorvente às partículas de gor-
dura ou corantes soltos.
„ Em seguida, trate a zona com água limpa. Tenha
cuidado para que não chegue a infiltrar o estofo.

Conservação e limpeza261
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
xNunca utilize escovas para limpeza a húmido porque poderá danificar a
superfície do material.
xNão utilize equipamentos de limpeza a vapor, pois o vapor incrusta e fixa
ainda mais a sujidade no tecido.
Limpeza e conservação do estofo em pele natural
Caso tenha alguma pergunta relativamente à limpeza ou ao cuidado do couro
no seu veículo, contacte um Serviço Técnico ou uma oficina especializada.
Conservação e manuseamento
A napa sem tratamento é delicada porque não é coberta por nenhuma
camada de cor.
xAplicar periodicamente e após cada limpeza uma pomada de protecção
com filtro fotossensível e efeito impregnante. A pomada alimenta o couro,
activa a sua respiração, amacia-o e devolve-lhe a humidade. Simultanea-
mente, forma uma película protectora.
xLimpar o couro cada dois ou três meses e remover quaisquer sujidades
assim que forem detectadas.
xO couro deve ser tratado a cada seis meses com um produto de conser-
vação apropriado Ÿ.
xAo utilizar os produtos de limpeza e de conservação, aplique a quanti-
dade mínima necessária.
xRemover eventuais nódoas de esferográfica, tinta, batom, graxa, etc. com
a máxima brevidade.
xConservação da cor do couro. Retocar os pontos desbotados com uma
pomada de cor especial.
xPasse de imediato com um pano suave.Limpeza
A SEAT recomenda a utilização de um pano de algodão ou lã ligeiramente
humedecido para a limpeza geral.
Ter o cuidado de não molhar excessivamente o couro e não permitir que a
água penetre pelas costuras.
Tipo de manchaLimpeza
Sujidades mais
entranhadas„ Aplique uma solução de sabão suavea) com um
pano bem escorrido previamente embebido na refe-
rida solução.
„ Seque com cuidado a zona utilizando um pano
absorvente e seco.
a)Solução de sabão suave: duas colheres de sopa de sabão neutro para um litro de
água.
Manchas com uma
base de água, p. ex.
café, chá, sumos de
frutas, sangue, etc.„ Elimine as manchas frescas com um pano absor-
vente.
„ Utilize um produto de limpeza adequado no caso
de manchas secas Ÿ.
Manchas com uma
base de gordura, p.
ex. óleo ou batom,
etc.„ Elimine as manchas frescas com um pano absor-
vente.
„ Utilize um produto de limpeza adequado caso a
mancha ainda não tenha penetrado na superfície
Ÿ.
„ Trate as manchas secas com um spray para remo-
ver gorduras Ÿ.
Seque as manchas
difíceis, p. ex. de
esferográficas, mar-
cadores, verniz das
unhas, tinta ou
graxa.„ Seque com cuidado a zona utilizando um pano
absorvente e seco.
„ Limpe com um tira-nódoas especial adequado
para o couro.

Conservação e limpeza 262
Cuidado!
xO couro não deve ser tratado em caso algum com dissolventes, cera de
chão, graxa, tira-nódoas ou outros produtos afins.
xCaso seja derramado algum líquido, seque o mesmo imediatamente com
um pano absorvente para que não chegue a penetrar o couro.
Cuidado!
Se o veículo permanecer estacionado durante muito tempo ao ar livre, é reco-
mendável proteger o couro da radiação solar directa para evitar que perca a
cor.
Nota
É normal uma ligeira alteração da cor devida ao uso.
Limpeza dos estofos em couro
Para limpar os estofos em couro artificial utilize somente água e produtos de
limpeza neutros.
Cuidado!
O couro artificial não deve ser tratado em caso algum com dissolventes, cera
de chão, graxa, tira-nódoas ou outros produtos afins. Estes endurecem o
material, provocando a sua ruptura prematura.
Limpeza dos compartimentos, suporte de bebidas e do
cinzeiro
Limpeza dos compartimentos e do suporte de bebidas
Alguns compartimentos e suportes de bebidas dispõem de um tapete de
borracha removível.
xUtilize um pano limpo que não solte pêlo, humedecido com água para
limpar as peças.
xSe isso não for suficiente, utilize um produto especial sem dissolventes
para a limpeza e conservação de plásticos.
Limpeza do cinzeiro
xExtraia e despeje o cinzeiro.
xLimpar com um pano doméstico.
Para limpar o fundo do cinzeiro utilize, por exemplo, um palito ou objecto
similar para limpar os restos de cinza.
Conservação e limpeza das peças de plástico, os adornos de
madeira e o painel de instrumentos
xUtilize um pano limpo que não solte pêlo, humedecido com água para
limpar as peças.
xLimpe as peças de plástico (interior e exterior do veículo) e o painel de
instrumentos com um produto especial sem dissolventes para a limpeza e
conservação de plásticos que esteja homologado pela SEAT Ÿ.
xTrate os adornos de madeira com uma solução suave de água e sabão.