2011 Peugeot 308 SW BL Návod k obsluze (in Czech)

2
!
55
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


*
Podle země prodeje.


Nabídka „SETUP“


Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:


-
zvolit jazyk pro zobrazování informací
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ),


- zvolit parametry funkce rozpoznávání
hlasových povelů (aktivace/neutraliza-
ce, doporučení pro používání, osobní
záznam vyslovených povelů...),

- nastavit hlasitost syntézy řeči.

Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seříze-
ní času, nastavení data a volbu formátu
zápisu data a času (viz část WIP Com
3D kapitoly „Audio a telematika“).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas
obrazovky, barevnou kombinaci obra-
zovky a barvu mapy (režim pro den/noc
nebo automatický).

Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky:
teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km
nebo míle).

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi -
guraci provedenou ve výrobním závo-
du, zobrazit verzi programu a aktivovat
defi lování textu.
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
prováděna řidičem povinně ve sto-
jícím vozidle.


)
Pro vstup do nabídky „SETUP“
stisk-
něte tlačítko „SETUP“
. V nabídce
můžete zvolit jednu z následujících
funkcí:


- „Language and voice (Jazyky
a hlasové funkce)“,

- „Date and time (Datum a čas)“,

- „Display (Zobrazování)“,

- „Units (Jednotky)“,

- „System (Parametry systému)“.

2
i
i
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje
automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo seřízení
jsou rovněž k dispozici ruční ovladače:


- ovladač A
pro vysunutí nebo
zasunutí,

- ovladač B
pro seřízení sklonu.
Obrazovka je rovněž vybavena funkcí
ochrany proti přiskřípnutí.

Otevření obrazovky


)
Když je obrazovka zasunutá, stisk-
něte ovladač A
pro její vysunutí.

Obrazovka se vysune automaticky při
zapnutí zapalování, zapnutí audio a tele-
matického systému, při telefonickém volá-
ní (odchozí hovor), při vydání hlasového
povelu a při příjmu výstražného hlášení,
spojeného s kontrolkou STOP.

Zavření obrazovky


)
Když je obrazovka vysunutá, stisk-
něte ovladač A
pro její zasunutí.
Obrazovka se zasune automaticky při-
bližně tři sekundy po vypnutí zapalová-
ní, pokud je audio a telematický systém
vypnutý.
Pokud si přejete, aby se obrazov-
ka otevírala či zavírala automatic-
ky při zapínání a vypínání audio
a telematického systému, nesmí
být obrazovka zavřena (zasunuta),
když je audio a telematický systém
v činnosti. Po vysunutí obrazovky ji můžete seřídit
různými způsoby:


)
stiskněte příslušnou část ovladače B

pro posunutí obrazovky směrem
k sobě nebo směrem k čelnímu sklu
nebo


)
odsuňte či přitáhněte obrazovku
opatrně rukou.

Seřízení polohy obrazovky

Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže obrazovka při svém otevírání
nebo zavírání narazí na překážku, její
pohyb se okamžitě zastaví a obrazovka
se posune o několik milimetrů v opač-
ném směru.
Po odstranění překážky dejte znovu
povel pro pohyb požadovaným směrem.
Uložení polohy obrazovky do paměti
Systém má v paměti uloženy čtyři před-
nastavené polohy.
Při každém zavření obrazovky systém
uloží do paměti polohu, ve které se
obrazovka nacházela naposledy.
Při každém novém otevření obrazovky
vrátí systém obrazovku do přednasta-
vené polohy, která je nejblíže poloze
uložené v paměti.
Jestliže zavřete obrazovku během
činnosti audio a telematického sys-
tému, vysune se znovu automa-
ticky v případě odchozího hovoru,
vydání hlasového povelu nebo při
příjmu výstražného hlášení, spoje-
ného s kontrolkou STOP.



















Ovládání výsuvné obrazovky

2
57
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY







Monochromní obrazovka A



)
Stiskněte tlačítko umístěné na konci
ovladače stěračů
pro postupné zob-
razení jednotlivých údajů palubního
počítače. Palubní počítač poskytuje následující
informace:

Zobrazení údajů

- jízdní dosah,

- okamžitá spotřeba,

- počítadlo využití systému Stop &
Start,

- ujetá vzdálenost,

- průměrná spotřeba,
)
Při následujícím stisknutí se vrátíte
na zobrazení běžných údajů.


- průměrná rychlost.
Vynulování


)
Stiskněte ovladač na více než dvě
vteřiny pro vynulování hodnot uje-
té vzdálenosti, průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti.



PALUBNÍ POČÍTAČ


Systém Vám poskytuje aktuální infor-
mace související s jízdou vozidla (dojez-
dová vzdálenost, spotřeba…).

2
i
58
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY













Monochromní obrazovka C
Zobrazované údaje

Na monochromní obrazovce C nebo malém
centrálním displeji přístrojové desky


Velký centrální displej na
přístrojové desce

Malý centrální displej na
přístrojové desce

V závislosti na vybavení Vašeho
vozidla jsou informace palubního
počítače zobrazovány na více-
funkční obrazovce nebo na centrál-
ním displeji přístrojové desky.


)
Stlačte tlačítko, které se nachází
na konci ovládací páčky stěračů
,
pro postupné zobrazení jednotlivých
záložek palubního počítače.

2
59
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY






- Záložka trasy „2“
s těmito
údaji:


●
ujetá vzdálenost,

●
průměrná spotřeba,

●
průměrná rychlost,
pro druhou sledovanou
trasu.



)
Při následujícím stisknutí zůstane
obrazovka černá.
Novým stisknutím se vrátíte na zobra-
zování aktuálních údajů.

Na velkém centrálním displeji
pří-
strojové desky



- Záložka s aktuálními
informacemi:


●
jízdní dosah,

●
okamžitá spotřeba,

●
zbývající vzdálenost
nebo údaj ukazatele
využití systému Stop &
Start.


)
Na centrálním ovladači
přístrojové
desky, spojeném se systémem WIP
Com 3D, stiskněte šipky směřující
nahoru či dolů pro postupné zobra-
zení jednotlivých záložek palubního
počítače.


- Záložka trasy „1“
s těmito
údaji:


●
ujetá vzdálenost,

●
průměrná spotřeba,

●
průměrná rychlost,
pro první sledovanou trasu.

Vynulování hodnot tras

U monochromní obrazovky C nebo malého
centrálního displeje přístrojové desky



)
Po zvolení požadované trasy
stiskněte ovladač, který se nachází
na okraji ovladače stěračů oken
,
na více než dvě sekundy.

)
Po zvolení požadované trasy
stiskněte na více než dvě sekundy
tlačítko „OK“
centrálního ovladače

přístrojové desky, spojeného se
systémem WIP Com 3D.
Trasy „1“
a „2“
jsou na sobě nezávislé
a jejich používání je shodné.
Trasu „1“
můžete například využít pro
denní výpočty a trasu „2“
pro měsíční
výpočty.

U velkého centrálního displeje
pří-
strojové desky

2
!
i
i
60
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY







Vysvětlení několika výrazů…

Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km,
zobrazí se pomlčky. Po doplnění nej-
méně pěti litrů paliva je znovu vypočí-
tán jízdní dosah a zobrazí se, pokud je
větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na
kvalifi kovanou autodílnu. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
Tato hodnota může kolísat
v důsledku změny stylu jízdy nebo
profi lu vozovky, při nichž dojde
k velké změně okamžité spotřeby.
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které
je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži, a to v závislosti na
průměrné spotřebě na několika posled-
ně ujetých kilometrech.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průmě
rnou spotře-
bu paliva za několik posledních
sekund.

Průměrná spotřeba

(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrné
množství spotřebovaného
paliva od posledního vynu-
lování počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počí-
tače.


Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynu-
lování počítače (zapnuté zapa-
lování).
Vzdálenost do cílového místa
(km nebo míle) Jedná se o vzdálenost, která
zbývá do cílového místa. Je
počítána podle aktuální polohy navi-gačním systémem, pokud je aktivová-
no navádění, nebo odpočítávána od
hodnot
y, kterou na začátku jízdy zadá uživatel.
Jestliže uživatel na začátku jízdy nezadá
vzdálenost do cílového místa, zobrazují se místo číslic pomlčky.








Počitadlo využití systému
Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno sys-
témem Stop & Start, je na počitadle
zobrazován čas, po který byl během
aktuální jízdy aktivován režim STOP.
Vynuluje se po každém zapnutí zapa-
lování.

3
61
POHODLÍ
VĚTRÁNÍ
Úprava vzduchu

Vháněný vzduch je rozváděn podle
nastavení ovladačů řidičem:


- přímý přívod do kabiny (vstup vněj-
šího vzduchu),

- průchod okruhem ohřevu (topení),

-
průchod okruhem chlazení (klimatizace).

Ovladač teploty umožňuje dosáhnout
požadované úrovně pohodlí smícháním
vzduchu z jednotlivých okruhů. Ovladač rozdělení proudu vzduchu
umožňuje přivádět vzduch do kabiny
kombinací různých větracích otvorů.
Ovladač rychlosti ventilátoru umožňu-
je zvyšovat a snižovat rychlost otáčení
ventilátoru.


Přívod vzduchu

Vzduch cirkulující v kabině je fi ltrován
a přichází buď zvenku přes mřížku na
spodní hraně čelního skla, nebo zevnitř
při obíhání vnitřního vzduchu.


Ovládací panel

Ovladače tohoto systému jsou sdruženy
na panelu A
středové konzoly. V závislos-
ti na modelu jsou přítomny tyto funkce:


- požadovaná úroveň tepelného
pohodlí,

- rychlost ventilátoru,

- rozdělení proudu vzduchu,

- odmrazování a odmlžování,

- ruční nebo automatické ovladače
klimatizace (chlazení vzduchu).



Rozvod vzduchu



1.
Trysky odmrazování či odmlžování
čelního skla.

2.
Trysky odmrazování či odmlžování
předních bočních oken.

3.
Boční směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.

4.

Střední směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.


5.
Výstupy vzduchu k nohám cestujících
vpředu.


6.
Směrovatelné a uzavíratelné větrací
výstupy pro cestující vzadu.

7.
Výstupy vzduchu k nohám cestujích
vzadu.

3
i
i
62
POHODLÍ

Pokud je po delším vystavení pří-
mému slunci v interiéru vozidla
příliš horko, vyvětrejte kabinu ote-
vřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilá-
toru na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v kabině.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu. DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI

Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro použí-
vání a údržbu:


)
Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost
mřížek vstupu vnějšího vzduchu umístěných na spodním okraji čelního
skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako na průchod-
nost odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.

)
Nezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží
k regulaci automatické klimatizace.

)
Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do čin-
nosti nejméně jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.

)
Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit
fi ltrační vložky (viz kapitola „Ověřování“).
Doporučujeme dávat přednost kombinovanému fi ltru vzduchu v kabině.
Díky specifi cké aktivní přísadě zlepšuje čistě
ní vzduchu vdechovaného
cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení alergických
projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).

)
Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat
pravidelně provádět jeho kontroly dle doporučení v servisní knížce.

)
Jestliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT
nebo odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých teplot můžete klimatizaci vypnout a využít tak lépe výkon motoru,
čímž dojde ke zlepšení tažné kapacity vozidla.
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním zařízení ke konden-
zaci par a při zastavení vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.



Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zacho-
váno požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezakti-
vovat funkci Stop & Start (viz kapitola „Řízení“).