2011 Peugeot 308 SW BL Návod k obsluze (in Czech)

4
i
!
87
OTEVÍRÁNÍ
ALARM
Odrazovací systém pro ochranu vozi-
dla proti krádeži a vloupání. Zajišťuje
následující typy ochrany:


Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Jakýkoli požadovaný zásah na sys-
tému alarmu konzultujte nejprve s
pracovníky servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Uvedení do pohotovostního stavu


)
Vypněte zapalování a vystupte z
vozidla.

)
Stiskněte tlačítko zamykání dálko-
vého ovladače.
Systém sledování je aktivován: kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí dálkového
ovladače: po 5 sekundách je aktivována
obvodová ochrana a po 45 sekundách
je aktivována prostorová ochrana.

- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo poku-
sí otevřít dveře, zavazadlový prostor,
kapotu motoru...



- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v inte-
riéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije
okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je
v interiéru zaznamenán pohyb.



Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých kom-
ponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení
z činnosti nebo poškození baterie (aku-
mulátoru) vozidla, centrálního ovládání
nebo vodičů sirény.
Vypnutí


)
Stiskněte tla
čítko odemykání dálko-
vého ovladače.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na
tlačítku zhasne.
Když zůstane některý ze vstupů
(dveře, zavazadlový prostor...)
nedovřený, nedojde při stisknutí
tlačítka dálkového ovladače k cen-
trálnímu zamknutí vozidla, avšak
obvodová ochrana se aktivuje po
45 sekundách, současně s prosto-
rovou ochranou.

4
i
!
88
OTEVÍRÁNÍ

Spuštění alarmu

Ochranné funkce zůstávají aktivní
až do jedenáctého spuštění alarmu
v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačít-
ku při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem znamená, že za Vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Při zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.



Porucha dálkového ovladače

Pro dezaktivování ochranných funkcí:



)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.




Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu

Rozsvícení kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém ověřit v servisní síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.

Poplach je signalizován houkáním siré-
ny a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund.


)
Odemkněte vozidlo klíčem zasunu-
tým do zámku na dveřích řidiče.

)
Otevřete dveře; alarm se spustí.

)
Zapněte zapalování; alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.




Funkční porucha

Automatická činnost *

Dezaktivaci je třeba provést znovu
po každém vypnutí zapalování.
Dezaktivace prostorové ochrany
vozidla


)
Vypněte zapalování.

)
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
a držte jej stisknuté až do rozsvícení
kontrolky.

)
Vystupte z vozidla.

)
Ihned stiskněte tlačítko zamykání
dálkového ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu: kontrolka na tlačítku bude blikat
každou sekundu.

Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany
Dezaktivujte prostorovou ochranu vozidla
pro zabránění nechtěnému spuštění alar-
mu ve zvláštních případech, například:



- při ponechází domácího zvířete ve
vozidle,

- při ponechání okna v pootevřené
poloze,

- při mytí vozidla.
Opětná aktivace prostorové ochrany
vozidla


)
Stiskněte tlačítko odemykání dálko-
vého ovladače pro vypnutí obvodo-
vé ochrany.

)
Stiskněte tlačítko zamykání dálko-
vého ovladače pro aktivování všech
ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.


* Podle země prodeje.
Systém se aktivuje automaticky 2 minu-
ty po zavření posledního otevřené-
ho vstupu do vozidla (dveří nebo víka
zavazadlového prostoru).


)
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte
nejprve tlačítko odemykání dálkové-
ho ovladače.

4
i
!
i
89
OTEVÍRÁNÍ
Ovladače oken jsou fukční po dobu
přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spo-
lujezdců ovládat prostřednictvím
panelu ovladačů na dveřích řidiče,
dejte povel prostřednictvím ovlada-
če na příslušných dveřích spolu-
jezdců a naopak.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN

Systém je vybavený funkcí ochrany
proti přiskřípnutí a možností neutraliza-
ce zadních ovladačů oken pro předejití
nevhodné manipulaci s nimi.


1.
Elektrický ovladač okna řidiče.


2.
Elektrický ovladač okna
spolujezdce.


3.
Elektrický ovladač okna vzadu
vpravo.


4.
Elektrický ovladač okna vzadu
vlevo.


5.
Ovladač pro neutralizaci zadních
ovladačů oken a dveří.

Jestliže okno nelze zavřít (napří-
klad z důvodu námrazy), je třeba
ihned po převrácení jeho pohybu
provést následující úkony:


)
stiskněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna,

)
poté ihned přitáhněte ovladač
a držte jej až do zavření okna,

)
držte ovladač ješt
ě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.

Během těchto úkonů není ochra-
na proti přiskřípnutí funkční.


Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překáž-
ku, zastaví se a částečně sjede dolů.
- automatický režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu. Po uvolnění
ovladače se okno zcela otevře
nebo zavře.

)
Novým impulsem na ovladač lze
zastavit pohyb okna.



Sekvenční elektrické
ovládání oken
Máte dvě možnosti:


- ruční režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
ovladač uvolníte. Aby nedošlo k poškození motorku
ovládání okna, zapne se po deseti
po sobě jdoucích manévrech úplné-
ho otevření/zavření okna ochranná
funkce, která povolí pouze zavření
okna.
Přibližně 40 minut po zavření okna je
možno znovu dávat všechny povely.

4
i
!
!
90
OTEVÍRÁNÍ
Tento ovladač neutralizuje rovněž vnitř-
ní ovladače otevírání zadních dve-
ří (viz kapitola „Bezpečnost dětí - §
Elektrická dětská pojistka“).

Jakýkoli jiný stav kontrolky je
známkou poruchy elektrické dět-
ské pojistky. Nechte systém ově-
řit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v odborném servisu.
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatic-
kém režimu, je třeba znovu aktivovat
jeho činnost:


)

přitáhněte ovladač pro zastavení okna,


)
uvolňujte ovladač a znovu jej přita-
hujte až do úplného zavření okna,

)
držte ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření,

)
stiskněte ovladač pro automatické
otevření okna až do spodní polohy,

)
když je okno ve spodní poloze, zno-
vu sktiskněte ovladač na přibližně
jednu sekundu. Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s okny, je nutno obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič ovládá okna spolujezdců
prostřednictvím ovladačů na svém
panelu, musí se ujistit, že nikdo
nebrání správnému zavření oken.
Řidič se musí ubezpečit, že cestu-
jící používají elektrické ovlada
če
oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
velký pozor na děti.


Neutralizace ovladačů oken a
dveří vzadu



)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5
, čímž
neutralizujete ovladače oken vzadu,
a to bez ohledu na jejich polohu.
Kontrolka svítí, zadní ovladače jsou
neutralizované.
Kontrolka nesvítí, zadní ovladače jsou
aktivní.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.

4
!
OTEVÍRÁNÍ
DVEŘE


)
Po odemknutí celého vozidla dálko-
vým ovladačem nebo klíčem přitáh-
něte kliku dveří.



Zevnitř


)
Přitáhněte ovladač na předních dve-
řích pro jejich otevření; odemkne se
současně celé vozidlo.

)
Přitáhněte ovladač na zadních dve-
řích pro jejich otevření; odemknou
se pouze příslušné dveře.




Zavření

Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:


-

při běžícím motoru
se rozsví-
tí tato kontrolka, doprovázená
hlášením na multifunkčním dis-
pleji po dobu několika sekund,


-
za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrol-
ka, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním displeji
po dobu několika sekund.



Otevření


Zvenku


Verze s nadstandardním
zamykáním
Vnitřní ovladače otevírání dveří ne-
jsou funkční, když je vozidlo nad-
standardně zamknuté.

4
i
!
i
92
OTEVÍRÁNÍ

Zamknutí/nadstandardní
zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko
není funkční.


)
Po jednoduchém zamknutí vozi-
dla přitáhněte vnitřní kličku dveří
pro odemknutí vozidla.

)
Po nadstandardním zamknutí
je pro odemknutí vozidla nutné
použít dálkový ovladač nebo klíč.


Jestliže jsou jedny z dveří otevře-
né, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový
prostor, je centrální automatické
zamknutí dveří aktivní.












Ovladač centrálního zamykání

Systém umožňující ruční úplné zamknu-
tí či odemknutí dveří z interiéru.

Zamknutí


)
Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí
vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.


Systém zabezpečení proti
vloupání/napadnutí
Systém umožňující automatické úplné
zamknutí nebo odemknutí dveří a zava-
zadlového prostoru za jízdy.
Tuto funkci můžete aktivovat či neutra-
lizovat.

Odemknutí


)
Při rychlosti vyšší než 10 km/h
stiskněte toto tlačítko pro dočasné
odemknutí dveří a zavazadlového
prostoru.
Jestliže jsou některé z dveří ote-
vřené, není provedeno centrální
zamknutí z interiéru.

Odemknutí


)
Stiskněte znovu toto tlačítko pro
odemknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dve-
ře a zavazadlový prostor automaticky
zamknou.

4
93
OTEVÍRÁNÍ






Nouzové ovládání

Pro mechanické zamknutí a odemknu-
tí dveří v případě výpadku napájení
z akumulátoru nebo poruchy systému
centrálního zamykání.


)
Zkontrolujte, zda není na zadních
dveřích aktivována dětská pojistka.

)
Demontujte černé víčko na bočnici
dveří pomocí klíče.

)
Opatrně zasuňte klíč do otvoru
a poté bez otáčení přemístěte
přesuňte západku směrem k vnitřní
straně dveří.

)
Vyjměte klíč a namontujte zpět víčko.

Zamknutí dveří řidiče


)
Zasuňte klíč do zámku a otočte jím
směrem dozadu.


Odemknutí dveří řidič
e


)
Zasuňte klíč do zámku a otočte jím
směrem dopředu.

Zamknutí dveří spolujezdců vpředu
a vzadu

Odemknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu


)
Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání
dveří.


Aktivace


)
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvu-
kovým signálem.

Neutralizace


)
Stiskněte znovu toto tlačítko na více
než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvu-
kovým signálem.

4
94
OTEVÍRÁNÍ
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR

Otevření



)
Po odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem přitáhněte
madlo a nadzvedněte dveře zava-
zadlového prostoru.



Zavření



)
Sklopte dveře zavazadlového pro-
storu pomocí madla pro uchopení
zevnitř dveří.


- při běžícím motoru
se roz-
svítí kontrolka, doprováze-
ná hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu několika
sekund,

- za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu několika sekund.
Jestliže jsou dveře zavazadlového pro-
storu špatně zavřené:


Otevření



)
Po odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem přitáhněte
madlo a nadzvedněte dveře zava-
zadlového prostoru.










ZAVAZADLOVÝ PROSTOR



-
při běžícím motoru
se roz-
svítí tato kontrolka, doprová-
zená hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu několika
sekund,

-
za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu několika sekund.








Nouzové otevření

Toto zařízení slouží k mechanickému
odemknutí zavazadlového prostoru
v případě přerušení napájení z baterie
nebo závady centrálního zamykání.

Odemknutí


)
Sklopte zadní sedadla, abyste měli
přístup k zámku zevnitř zavazadlo-
vého prostoru.

)
Zasuňte malý šroubovák do otvo-
ru A
v zámku pro odemknutí zava-
zadlového prostoru.




Zavření



)
Sklopte dveře zavazadlového pro-
storu s pomocí vnitřního madla.
Jestliže jsou dveře zavazadlového pro-
storu špatně zavřené: