2011 Peugeot 308 SW BL Návod k obsluze (in Czech)

2
47
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A
Ovladače

Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazovány jsou následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

-
signalizace otevření vstupů do vozidla (dveře, zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz údaje na konci
kapitoly).

Dočasně se mohou objevit různá výstražná
hlášení (např.: „Engine anti-pollution system
faulty (Závada systému omezování emisí
škodlivin)“) nebo informace (např.: „Boot open
(Otevřený zavazadlový prostor)“). Můžete je
vymazat stisknutím tlačítka „ESC“
.


Hlavní nabídka



)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
, poté se stiskem
tlačítek „ 
“ a „ 
“ pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:


- rádio-CD,

- konfi gurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- měrné jednotky.

)
Stisknutím tlačítka „OK“
zvolte
požadovanou nabídku. Na ovládacím panelu zařízení WIP Sound
můžete:


)
stisknout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro
změnu aplikace (palubní počítač,
zdroj zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 

“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro potvrzení
nebo

)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.

Rádio-CD
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolená nabídka „Rádio-CD“,
můžete aktivovat nebo neutralizovat
funkce spojené s používáním rádia (sle-
dování frekvence RDS, režim REG),
přehrávače CD nebo měniče CD (pře-
hrávání ukázek, přehrávání v náhod-
ném pořadí, opakování CD).
Bližší podrobnosti o aplikaci „Rádio-CD“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.

* Pouze u vozidla s klimatizací.

2
!
48
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Display settings
(Seřízení displeje)“ získáte přístup
k následujícím možnostem seřízení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete
změnit jazyk zobrazování informací
na obrazovce (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí
tlačítek „ 
“ a „ 
“.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
pro přechod na předcházející či
následující parametr.

)
Stiskněte tlačítko „OK“
pro
zaregistrování změny a návrat na
běžně zobrazované údaje nebo
stiskněte tlačítko „ESC“
pro zrušení
operace.



Konfi gurace vozidla


Volby
Po zvolení nabídky „Options (Volby)“
můžete spustit diagnostiku stavu jed-
notlivých prvků výbavy (aktivní, neaktivní,
závada). Po zvolení nabídky „Confi g vehicle (Kon-
fi g. vozidla)“ můžete aktivovat či dezak-
tivovat následující prvky vybavení:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz
kapitola „Řízení“).

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevřených vstupů
(dveře, zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- informace telefonu a adresářů,

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Engine anti-
pollution system faulty (Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin)“) nebo
informace (např.: „Automatic headlights
activated (Automatické rozsvěcování
světlometů aktivované)“). Můžete je
vymazat stisknutím tlačítka „ESC“
.


Nabídka „Funkce audio“


Ovladače

Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete:


)
stisnout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro
změnu aplikace (palubní počítač,
zdroj zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro
potvrzení,
nebo


)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
:


- funkce audio,

- diagnostika vozidla,

- osobní nastavení-konfi gurace,

- telefon (sada hands free).

)
Stiskem tlačítek „ 
“ nebo „ 
“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu
potvrďte stisknutím „OK“
.


*
Pouze u vozidla s klimatizací. Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabídka, můžete akti-
vovat nebo neutralizovat funkce spo-
jené s používáním rádia (RDS, REG,
RadioText), přehrávače CD nebo měni-
če CD (přehrávání ukázek, přehrávání
v náhodném pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce
audio“ naleznete v oddíle WIP Sound
kapitoly „Audio a telematika“.

2
50
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Nabídka „Diagnostika
vozidla“


)
Stiskněte tlačítko „MENU

“
pro vstup
do hlavní nabídky.

)
Stiskněte šipky a poté tlačítko „OK“

pro zvolení nabídky „Diagnosis
vehicle (Diagnostika vozidla)“
.

)
V nabídce „

Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla)

“
, zvolte
následující aplikaci:



Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení. Po zvolení této nabídky můžete kon-
zultovat informace o stavu vozidla, jako
například deník výstrah.


Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola „Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditel-
nost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).


Nabídka „Osobní
nastavení-konfigurace“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:


- defi nování parametrů vozidla,

- konfi gurace displeje,

- volba jazyka.

2
!
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.


Nabídka „Telefon“


Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obrazov-
ce (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** ).


Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení
požadované nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení
funkce „Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „ OK
“ pro
potvrzení.
)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
a tlačítko „OK“
pro zvolení políč-
ka „OK“
a potvrzení nebo tlačítko
„ESC“
pro zrušení.
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabíka, můžete nakon-
fi gurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.

**
Podle země prodeje.

2
i
52
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání, seři-
zování polohy...) si můžete vyhledat
v odstavci „Ovládání výsuvné obra-
zovky“.


Zobrazování údajů na
obrazovce
Po vysunutí se na obrazovce zobrazí
automaticky následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hodnota
bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),

- funkce audiosystému,

- vizuální signalizace parkovacího
asistenta,

- informace telefonu a adresářů,

- informace navigačního systému.
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu přístroje WIP Nav:


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je pro ni
vyhrazeno „RADIO“
, „MUSIC“
,
„NAV“
, „TRAFFIC“
, „SETUP“
nebo
„PHONE“
,

)
otočte otočným ovladačem A

pro zvolení funkce či prvku ze
seznamu,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9 (SE SYSTÉMEM WIP NAV)

Ovladače

Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v kapitole „Audio a tele-
matika“ nebo ve specifi ckém návodu
k obsluze, který jste obdrželi současně
s doklady k vozidlu.

2
!
53
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY




)
Pro vstup do nabídky „SETUP“

stiskněte tlačítko „SETUP“
. Umož-
ňuje zvolit některou z následujících
funkcí:


- „System language (Jazyky)“,

- „Date and time (Datum a čas)“,

- „Display (Zobrazování)“,

- „Vehicle (Parametry vozidla)“,

- „Units (Jednotky)“,

- „System (Parametry systému)“.



Jazyky

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém
se budou informace zobrazovat: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .


Datum a čas

Tato nabídka umožňuje nastavit datum
a čas, stejně jako tvar zápisu data
a času (viz kapitola „Audio a telematika“
nebo specifi cký návod k obsluze, který jste
obdrželi současně s doklady k vozidlu).

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
prováděna řidičem povinně ve sto-
jícím vozidle.

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit původ-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu.
Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat
a neutralizovat některé prvky řízení
a komfortní výbavy:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz kapitola „Vidi-
telnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola „Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditel-
nost“),

- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas obra-
zovky, kombinaci barev obrazovky
a barvu mapy (režim den/noc nebo
automatický).


Jednotky
V této nabídce je možno zvolit měrné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spotřeby
(km/l, l/100 nebo mpg).


Nabídka „SETUP“


*
Podle země prodeje.

2
i
54
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9 S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM (SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)


Zobrazování údajů na obrazovce

Po vysunutí se na obrazovce automa-
ticky zobrazí následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (v případě nebezpečí
tvorby náledí hodnota teploty bliká),

- vizuální signalizace parkovacího
asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace telefonu a adresářů,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému.
Pro volbu jedné z aplikací prostřednic-
tvím ovládacího panelu systému WIP
Com 3D:


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno „RADIO“
, „MEDIA“
,
„NAV“
, „TRAFFIC“
, „ADDR
BOOK“
nebo „SETUP“
,

)
otočte otočným ovladačem A
pro
zvolení funkce či jednoho prvku ze
seznamu,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro ukon-
čení probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna. Pro získání informací ohledně
manipulace s obrazovkou (oteví-
rání, zavírání, seřizování polohy...)
si vyhledejte odstavec „Ovládání
výsuvné obrazovky“. Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v části WIP Com 3D kapitoly
„Audio a telematika“.

Ovladače