2011 Peugeot 308 SW BL Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

1
39
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ













Δείκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκλώματος ψύξης

Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν η
βελόνα βρίσκεται:


- στην περιοχή A
, η θερμοκρασία
είναι σωστή,

- στην περιοχή B
, η θερμοκρασία
είναι πάρα πολύ υψηλή. Τό τ ε
ανάβουν η λυχνία μέγιστης
θερμοκρασίας 1
και η
προειδοποιητική λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP
, συνοδευόμενες από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην
οθόνη.

Σταματήστε οπωσδήποτε το αυτοκί-
νητό σας κάτω από τις καλύτερες δυ-
νατές συνθήκες ασφάλειας.

Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε
τον κινητήρα.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT
ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ύστερα από μερικά λεπτά οδήγησης,
η θερμοκρασία και η πίεση ανεβαίνουν
στο κύκλωμα ψύξης.
Για να συμπληρώσετε
τη στάθμη του
υγρού:


)
περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας,

)
ξεβιδώνετε την τάπα δύο στροφές
έτσι ώστε να πέσει η πίεση,

)
όταν πέσει η πίεση, αφαιρείτε την
τάπα,

)
συμπληρώνετε τη στάθμη μέχρι το
σημάδι "MAXI".

1
i
40
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ

O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι
έγκυρος μόνο εφόσον το αυτοκίνη-
το βρίσκεται σε οριζόντιο έδαφος
και ο κινητήρας είναι σβηστός για
τουλάχιστον 30 λεπτά.
















Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα

Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό αν
είναι σωστή ή όχι η στάθμη του λαδιού
κινητήρα. Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται για με-
ρικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγουμε τον
διακόπτη της μηχανής, μετά από την έν-
δειξη του δείκτη συντήρησης.

Σωστή στάθμη λαδιού


Έλλειψη λαδιού


Ανωμαλία λειτουργίας δείκτη στάθμης λαδιού


Ράβδος μέτρησης λαδιού

Η έλλειψη λαδιού δηλώνεται από την ένδειξη "OIL"
που
αναβοσβήνει, σε συνδυασμό με το άναμμα της προειδο-
ποιητικής λυχνίας ελέγχου λειτουργίας, ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από έλεγχο
με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε οπωσδήποτε τη
στάθμη λαδιού ώστε να
αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς
στον κινητήρα.

Δηλώνεται από την ένδειξη "OIL--"
που
αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε σε εγκεκρι-
μένο συνεργείο της PEUGEOT .


Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Έλεγχοι" για να δεί-
τε πού βρίσκεται η ράβδος μέτρησης λαδιού
και το στόμιο πλήρωσης λαδιού ανάλογα με
τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.

Υπάρχουν 2 ενδείξεις στάθ-
μης στη ράβδο μέτρησης
λαδιού:


- A
= μέγιστη στάθμη:
μην ξεπερνάτε ποτέ
αυτή τη στάθμη
(κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς στον κινητήρα),

- B
= ελάχιστη στάθμη:
συμπληρώνετε τη
στάθμη από το στόμιο
πλήρωσης λαδιού,
με τον τύπο λαδιού
που είναι κατάλληλος
για τον κινητήρα του
αυτοκινήτου σας.

1
41
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ







Δείκτης συντήρησης

Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για
την προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου
σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα συ-
ντήρησης του κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από
την τελευταία μηδένιση του δείκτη και
καθορίζεται βάσει δύο παραμέτρων:


- τα διανυθέντα χιλιόμετρα,

- το χρόνο που έχει παρέλθει μετά το
τελευταίο σέρβις.

Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις μεταξύ
1.000 και 3.000 χλμ.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κλειδί που συμ-
βολίζει τις εργασίες συντήρησης. Στη γραμμή
ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθ-
μός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει
το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.

Παράδειγμα:
σας απομένουν 2.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του δι-
ακόπτη, σβήνει το κλειδί
και ο χιλιομε-
τρητής επανέρχεται στην κανονική του
λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται
τότε τα χιλιόμετρα του ολικού και του
ημερήσιου χιλιομετρητή.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις κάτω
από 1.000 χλμ.

Παράδειγμα:
σας απομένουν 900 χλμ
να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν
ανοίγετε τον διακόπτη της μηχα-
νής και για 5 δευτερόλεπτα η ένδειξη
οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουρ-
γία. Το κλειδί παραμένει αναμμένο

για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα θα
πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Προθεσμία εκτέλεσης
σέρβις πάνω
από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχα-
νής, δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία
στην οθόνη για τη συντήρηση.

1
i
i
42
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ

Ύστερα από αυτήν τη διαδικασία,
αν θέλετε να αποσυνδέσετε την
μπαταρία, κλειδώνετε το αυτοκίνη-
το και περιμένετε τουλάχιστον πέ-
ντε λεπτά, προκειμένου να ληφθεί
υπόψη η μηδένιση.






Μηδένιση του δείκτη συντήρησης
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης συ-
ντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Για να τον μηδενίσετε, πραγματοποιείτε
την
παρακάτω διαδικασία:


)
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής,

)
πιέζετε το δεξί κουμπί του πίνακα
οργάνων "...000"
και το κρατάτε
πατημένο,

)
ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής
και τότε ξεκινάει η αντίστροφη
μέτρηση στην οθόνη,

)
όταν η κεντρική οθόνη του πίνακα
οργάνων δείξει "=0"
, αφήνετε το
κουμπί και
τότε εξαφανίζεται και το
κλειδί από την οθόνη. Τα χιλιομέτρα που μένουν να δια-
νυθούν μπορεί να αντισταθμιστούν
από τον χρονικό παράγοντα, ανά-
λογα με τις συνήθειες οδήγησης
του οδηγού.
Έτσι, το κλειδί μπορεί επίσης να ανά-
ψει και στην περίπτωση που έχετε
υπερβεί το διάστημα των δύο ετών.

Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για
το σέρβις

Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, το κλειδί
αναβοσβήνει
για να σας προειδοποιήσει
ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο

.

Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ
την προθεσμία για το σέρβις.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουρ-
γία. Το κλειδί παραμένει αναμμένο
.
Επαναφορά της πληροφορίας του
δείκτη συντήρησης
Οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πληροφορία του δείκτη
συντήρησης.
Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται, ανά-
λογα με την έκδοση, κατά τη διαδικασία
διαδοχικής εμφάνισης ενδείξεων του
επιλεκτικού ελέγχου (check).


)
Πιέζετε σύντομα το δεξί κουμπί
του πίνακα οργάνων "...000"
.
Η πληροφορία του δείκτη
συντήρησης εμφανίζεται για μερικά
δευτερόλεπτα στην κεντρική οθόνη
του πίνακα οργάνων και μετά
εξαφανίζεται.

1
43
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ













Χιλιομετρητές

Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο
ημερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται
στην οθόνη για τριάντα δευτερόλεπτα όταν κλεί-
νουμε τον διακόπτη της μηχανής, όταν ανοίγουμε
την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν κλειδώ-
νουμε και ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο.


Ολικός χιλιομετρητής


Ημερήσιος χιλιομετρητής



)
Με ανοιχτό τον διακόπτη της
μηχανής, πιέζετε αυτό το κουμπί
και το κρατάτε πατημένο μέχρι να
εμφανιστούν μηδενικά.











Επιλεκτικός έλεγχος (CHECK)
του αυτοκινήτου

Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να ελέγχετε την
κατάσταση του αυτοκινήτου (υπενθύμιση των προειδο-
ποιήσεων και της κατάστασης των παραμετροποιήσιμων
λειτουργιών - ενεργοποιημένες/απενεργοποιημένες),
καθώς και την πληροφορία του δείκτη συντήρησης.



)
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
για να πραγματοποιήσετε επιλεκτικά έναν
έλεγχο (check), πιέζετε σύντομα το κουμπί
"CHECK/000"
του πίνακα οργάνων.

Αν δεν ανιχνευτεί καμία δυσλειτουργία, τότε
εμφανίζεται στην κεντρική ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων η ένδειξη "CHECK OK"
.

Αν ανιχνευτεί "σοβαρή" δυσλειτουργία,
τότε εμφανίζονται στην κεντρική ψηφιακή
οθόνη του πίνακα οργάνων μόνον οι σχε-
τικές προειδοποιητικές λυχνίες. Φροντίστε
για έλεγχο από συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT ή από εγκεκριμένο συνεργείο.

Αν ανιχνευτεί δυσλειτουργία "όχι σοβαρή",
τότε εμφανίζονται στην κεντρική ψηφιακή
οθόνη του πίνακα οργάνων οι σχετικές
προειδοποιητικές λυχνίες και κατόπιν η έν-
δειξη "CHECK


OK"
Απευθυνθείτε στο δί-
κτυο PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.

Μετράει τη διανυθείσα απόσταση από τη
στιγμή που μηδενίστηκε από τον οδηγό. Μετράει τη συνολική απόσταση που έχει
διανύσει το αυτοκίνητο από την πρώτη
ημέρα κυκλοφορίας του.

1
44
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ










Ρεοστάτης φωτεινότητας

Επιτρέπει τη ρύθμιση με το χέρι της
έντασης φωτισμού της θέσης οδήγησης,
ανάλογα με την εξωτερική φωτεινότητα.
Λειτουργεί μόνο όταν είναι αναμμένα τα
φώτα, εκτός από τα φώτα ημέρας.

Ενεργοποίηση


)
Πιέζετε το κουμπί για να μεταβάλετε
την ένταση φωτισμού της θέσης
οδήγησης.

)
Όταν ο φωτισμός φθάσει στην
ελάχιστη τιμή ρύθμισης, αφήνετε το
κουμπί και το πιέζετε ξανά για να
τον αυξήσετε.
ή


)
Όταν ο φωτισμός φθάσει στη
μέγιστη τιμή ρύθμισης, αφήνετε το
κουμπί και το πιέζετε ξανά για να
τον ελαττώσετε.

)
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην
ένταση που επιθυμείτε, αφήνετε το
κουμπί.

Απενεργοποίηση
Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή όταν βρί-
σκονται στη θέση ημέρας στα αυτοκίνητα
που διαθέτουν φώτα ημέρας, οποιαδή-
ποτε πίεση του κουμπιού δεν έχει απο-
τέλεσμα.

2
45
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ


Ενδείξεις οθόνης

Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- η εξωτερική θερμοκρασία
* (αναβο-
σβήνει σε περίπτωση πιθανής πα-
ρουσίας πάγου),

- ο έλεγχος των θυρών και ανοιγμάτων
(πόρτες, πορτ-μπαγκάζ κλπ.),

- ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης (π.χ.:
"Antipollution faulty" [βλάβη συστήματος
αντιρρύπανσης]) ή ενημέρωσης (π.χ.:
"Boot open" [ανοιχτό πορτ-μπαγκάζ])
που μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά
και τα οποία μπορούν να διαγραφούν πι-
έζοντας το πλήκτρο "ESC"
.
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A (ΧΩΡΊΣ WIP SOUND)
Πλήκτρα χειρισμού
Κύριο μενού

Διαθέτετε τρία πλήκτρα για το χειρισμό
των λειτουργιών της οθόνης σας:


- "ESC"
για να εγκαταλείψετε την
τρέχουσα διαδικασία,

- "MENU"
για να εμφανίσετε διαδοχικά
τα μενού και τα υπομενού,

- "OK"
για την επιλογή του μενού ή
του υπομενού που θέλετε.


)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για
να
εμφανίσετε διαδοχικά τα διάφορα
μενού του κύριου μενού
:


- vehicle confi g [διαμόρφωση αυτο-
κινήτου],

- options [επιλογές],

- display adjust [ρύθμιση οθόνης],

- languages [γλώσσες],

- units [μονάδες μέτρησης].

)
Πιέζετε το πλήκτρο "OK"
για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε.

* Μόνο με σύστημα κλιματισμού.

2
!
46
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ


Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options"
[Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε
διάγνωση της κατάστασης των εξοπλι-
σμών (ενεργός, ανενεργός, βλάβη).
Γλώσσες

Αφού επιλέξετε το μενού "Languages"
[Γλώσσες], μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).


Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,

- ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονά-
δες μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις
μονάδες μέτρησης των
παρακάτω πα-
ραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή
Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου (l/100 km, mpg
ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή
χλμ/λίτρο].



)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέστε
το πλήκτρο "OK"
για να αυξομειώ-
σετε την τιμή της.

)

Περιμένετε περίπου δέκα δευτερόλεπτα
χωρίς να πραγματοποιήσετε καμία
ενέργεια προκειμένου να αποθηκευτεί
το στοιχείο που τροποποιήσατε ή πιέστε
το πλήκτρο "ESC"
για να ακυρώσετε.

Κατόπιν, η οθόνη επανέρχεται στην
τρέχουσα ένδειξη.

Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle confi g"
[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή-
σετε τις παρακάτω λειτουργίες:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κε-
φάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα"),

- σύστημα βοήθειας στο
παρκάρι-
σμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.