2011 Peugeot 308 SW BL Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

4
i
!
87
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ

Σύστημα προστασίας και αποτροπής
κλοπής και διάρρηξης. Παρέχει τα πα-
ρακάτω είδη προστασίας:


Κλείδωμα του αυτοκινήτου με
πλήρες σύστημα συναγερμού

Για οποιαδήποτε επισκευή στο σύ-
στημα συναγερμού, απευθυνθείτε
στο δίκτυο PEUGEOT ή ένα [εγκε-
κριμένο συνεργείο].
Όπλιση


)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής
και βγαίνετε από το αυτοκίνητο.

)
Πιέζετε το κουμπί κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου.
Το σύστημα προστασίας είναι ενεργό: η
λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει ανά
δευτερόλεπτο.
Αφού
πιέσουμε το κουμπί κλειδώματος
του τηλεχειριστηρίου, η περιμετρική προ-
στασία οπλίζει μετά από 5 δευτερόλεπτα
και η ογκομετρική προστασία μετά από
45 δευτερόλεπτα.
- Περιμετρική προστασία
Το σύστημα ελέγχει το άνοιγμα του αυ-
τοκινήτου.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποι-
ος προσπαθήσει να ανοίξει μια πόρτα, το
πορτ-μπαγκάζ, το καπό της
μηχανής κλπ.



- Ογκομετρική προστασία
Το σύστημα ελέγχει τη μεταβολή όγκου
στο χώρο επιβατών.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κά-
ποιος σπάσει ένα τζάμι, μπει στο χώρο
επιβατών ή μετακινηθεί μέσα στο αυτο-
κίνητο.



Λειτουργία αυτοπροστασίας
Το σύστημα ελέγχει την απενεργοποίη-
ση των εξαρτημάτων του.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται
σε περί-
πτωση που τεθεί εκτός λειτουργίας ή
υποστεί φθορά η μπαταρία, η κεντρική
μονάδα ελέγχου ή τα καλώδια τής σει-
ρήνας.
Αφόπλιση


)
Πιέζετε το κουμπί ξεκλειδώματος
του τηλεχειριστηρίου.
Το σύστημα συναγερμού αφοπλίζει:
σβήνει η λυχνία του κουμπιού.
Αν μια πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ
κλπ.
δεν έχει κλείσει καλά, το αυ-
τοκίνητο δεν κλειδώνει, αλλά η πε-
ριμετρική προστασία θα οπλίσει
μετά από 45 δευτερόλεπτα ταυ-
τόχρονα με την ογκομετρική προ-
στασία.

4
i
!
88
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ


Ενεργοποίηση τού συναγερμού

Οι λειτουργίες προστασίας παρα-
μένουν οπλισμένες μέχρι την ενδέ-
κατη διαδοχική ενεργοποίηση του
συναγερμού.
Όταν ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο, η λυχνία του
κουμπιού που αναβοσβήνει γρή-
γορα σας πληροφορεί ότι ο συνα-
γερμός ενεργοποιήθηκε κατά την
απουσία σας. Όταν ανοίξετε τον δι-
ακόπτη της μηχανής παύει αμέσως
να
αναβοσβήνει η λυχνία.



Βλάβη τηλεχειριστηρίου

Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργί-
ες προστασίας:



)
Κλειδώνετε ή υπερασφαλίζετε το
αυτοκίνητο με το κλειδί από την
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.




Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού


Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής, αν ανά-
ψει σταθερά η λυχνία του κουμπιού, αυτό δείχνει
ότι υπάρχει κάποια ανωμαλία λειτουργίας του συ-
στήματος.
Φροντίστε για τον έλεγχο σε κάποιο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.



Δηλώνεται από τη σειρήνα που αντηχεί
και τα φλας που αναβοσβήνουν για τρι-
άντα δευτερόλεπτα.


)
Ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το
κλειδί από την κλειδαριά της πόρτας
του οδηγού.

)
Ανοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται
ο συναγερμός.

)
Ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής,
ο συναγερμός σταματάει και σβήνει
η
λυχνία του κουμπιού.




Ανωμαλία λειτουργίας

Αυτόματη όπλιση
*

Για να ληφθεί υπόψη αυτή η αφό-
πλιση πρέπει να πραγματοποιείται
ύστερα από κάθε κλείσιμο του δια-
κόπτη μηχανής.
Αφόπλιση της ογκομετρικής
προστασίας


)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής.

)
Εντός δέκα δευτερολέπτων, πιέζετε
το κουμπί μέχρι να ανάψει σταθερά
η λυχνία.

)
Βγαίνετε από το αυτοκίνητο.

)
Πιέζετε αμέσως το κουμπί κλειδώ-
ματος του τηλεχειριστηρίου.
Μόνο η περιμετρική προστασία οπλί-
ζει: η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει
ανά δευτερόλεπτο.


Κλείδωμα του αυτοκινήτου με
μόνο την περιμετρική προστασία

Αφοπλίζετε την ογκομετρική προστασία
ώστε να αποφευχθεί η απροσδόκητη
ενεργοποίηση του συναγερμού, σε ορι-
σμένες περιπτώσεις όπως:


- όταν αφήνετε κάποιο ζώ ο μέσα στο
αυτοκίνητο,

-
όταν αφήνετε ένα παράθυρο μισάνοιχτο,


- όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας.
Εκ νέου όπλιση της ογκομετρικής
προστασίας


)
Πιέζετε το κουμπί ξεκλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου για να αφοπλίσει η
περιμετρική προστασία.

)
Πιέζετε το κουμπί κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου για να οπλίσουν
όλες οι προστασίες.
Η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει
πάλι ανά δευτερόλεπτο.


* Ανάλογα με τη χώρα.
2 λεπτά μετά το κλείσιμο της τελευταίας
πόρτας ή του πορτ-μπαγκάζ, το σύστη-
μα οπλίζει αυτόματα.


)
Για να μην ενεργοποιείται ο συναγερ-
μός όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, πι-
έζετε πρώτα το κουμπί ξεκλειδώματος
του τηλεχειριστηρίου.

4
i
!
i
89
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ

Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παρα-
θύρων εξακολουθούν να είναι ενεργοί
για περίπου 45 δευτερόλεπτα μετά το
κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή μέ-
χρι να κλειδώσει το αυτοκίνητο ύστε-
ρα από άνοιγμα μιας πόρτας.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να
χειριστείτε ένα από τα παράθυρα
των επιβατών από την κονσόλα δι-
ακοπτών
της πόρτας του οδηγού,
πραγματοποιείτε το χειρισμό από τον
διακόπτη της αντίστοιχης πόρτας επι-
βάτη και αντίστροφα.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΠΑΡΆΘΥΡΑ

Διαθέτουν σύστημα προστασίας σε πε-
ρίπτωση ανίχνευσης εμποδίου και σύ-
στημα απενεργοποίησης σε περίπτωση
κακής χρήσης των πίσω διακοπτών.


1.
Διακόπτης ηλεκτρικού
παραθύρου οδηγού.


2.
Διακόπτης ηλεκτρικού
παραθύρου συνοδηγού.


3.
Διακόπτης πίσω δεξιού
ηλεκτρικού παραθύρου.


4.
Διακόπτης πίσω αριστερού
ηλεκτρικού παραθύρου.


5.
Απενεργοποίηση διακοπτών
ηλεκτρικών παραθύρων
και
χερουλιών πίσω θυρών.



Αν είναι αδύνατον να κλείσετε το παρά-
θυρο (για παράδειγμα, σε περίπτωση
ύπαρξης πάγου), αμέσως μετά την
αντιστροφή της φοράς κίνησής του:



)
πιέζετε τον διακόπτη και τον
κρατάτε πατημένο μέχρι να
ανοίξει τελείως το παράθυρο,

)
κατόπιν τραβάτε αμέσως το δια-
κόπτη και τον κρατάτε τραβηγμέ-
νο μέχρι να κλείσει το παράθυρο,

)
συνεχίζετε να κρατάτε τραβηγμέ-
νο τον διακόπτη για ένα περίπου
δευτερόλεπτο μετά το κλείσιμο
του παραθύρου.

Κατά τη διάρκεια αυτών των χει-
ρισμών, η λειτουργία ανίχνευ-
σης εμποδίου είναι ανενεργή.


Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Εάν το παράθυρο κλείνοντας συναντή-
σει κάποιο εμπόδιο, διακόπτεται η κίνη-
σή του και ξανανοίγει λίγο.
- αυτόματη λειτουργία



)
Πίεζετε ή τραβάτε τον διακόπτη,
πέρα από το σημείο αντίστασης. Το
παράθυρο ανοίγει ή κλείνει τελείως
μόλις αφήσετε τον διακόπτη.

)
Πιέζοντας ξανά τον διακόπτη, διακό-
πτεται η κίνηση του παραθύρου.



Αυτόματα ηλεκτρικά παράθυρα

Έχετε δύο δυνατότητες:


- επιλεκτική λειτουργία



)
Πίεζετε ή τραβάτε τον διακόπτη,
χωρίς να υπερβείτε το σημείο
αντίστασης. Η κίνηση του παρα-
θύρου διακόπτεται μόλις αφήσετε
τον διακόπτη. Για να αποφευχθεί η φθορά του μοτέρ
των ηλεκτρικών παραθύρων, ύστερα
από καμιά δεκαρία συνεχόμενες κινή-
σεις πλήρους ανοίγματος/κλεισίματος
του
παραθύρου, ενεργοποιείται μια
λειτουργία προστασίας που επιτρέπει
μόνο το κλείσιμο του παραθύρου.
Αφού κλείσει το παράθυρο, οι δια-
κόπτες θα είναι και πάλι διαθέσιμοι
ύστερα από περίπου 40 λεπτά.

4
i
!
!
90
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ

Ο διακόπτης αυτός απενεργοποι-
εί και τα χερούλια των πίσω θυ-
ρών (βλέπε κεφάλαιο "Ασφάλεια
των παιδιών - § Ηλεκτρική παιδική
ασφάλεια").

Οποιαδήποτε άλλη κατάσταση της λυχνίας
δηλώνει κάποια ανωμαλία λειτουργίας της
ηλεκτρικής παιδικής ασφάλειας. Απευθυνθεί-
τε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT.


Εκ νέου αρχικοποίηση
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει αυτό-
ματη κίνηση κλεισίματος ενός παραθύ-
ρου, πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου
τη λειτουργία του:


)
τραβάτε τον διακόπτη μέχρι να
διακοπεί η κίνηση του παραθύρου,

)
αφήνετε τον διακόπτη και τον
τραβάτε ξανά μέχρι να κλείσει
τελείως το παράθυρο,

)
συνεχίζετε να κρατάτε τραβηγμένο
τον διακόπτη για περίπου ακόμη ένα
δευτερόλεπτο μετά το κλείσιμό του,

)
πιέζετε τον διακόπτη για να ανοίξει
αυτόματα το παράθυρο μέχρι την
κάτω θέση,

)
όταν το παράθυρο έρθει στην κάτω
θέση, πιέζετε ξανά τον διακόπτη για
ένα περίπου δευτερόλεπτο.

Βγάζετε πάντοτε το κλειδί από τον δια-
κόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από
το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση που κάποιο ηλεκτρικό
παράθυρο συναντήσει εμπόδιο κατά το
χειρισμό του, πρέπει να αντιστρέψετε
τη φορά κίνησή του. Για να γίνει αυτό,
πιέζετε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός
ενεργοποιεί τους διακό-
πτες των ηλεκτρικών παραθύρων των
επιβατών, θα πρέπει να βεβαιώνεται ότι
κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσι-
μο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι οι
επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλε-
κτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά όταν ανοίγετε ή
κλείνετε τα παράθυρα.


Απενεργοποίηση διακοπτών
ηλεκτρικών παραθύρων και
χερουλιών πίσω θυρών



)
Για την ασφάλεια των παιδιών σας,
πιέζετε τον διακόπτη 5
για να απε-
νεργοποιήσετε τους διακόπτες των
πίσω ηλεκτρικών παραθύρων ανε-
ξαρτήτως της θέσης τους.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, οι πίσω
διακόπτες είναι απενεργοποιημένοι.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, οι πίσω δι-
ακόπτες είναι ενεργοποιημένοι.
Κατά τη
διάρκεια αυτών των χει-
ρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου είναι ανενεργή.

4
!
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΠΌΡΤΕΣ



)
Αφού ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες
του αυτοκινήτου με το τηλεχειριστήριο
ή με το κλειδί, τραβάτε το χερούλι
της πόρτας.



Από μέσα


)
Τραβάτε το εσ. χειριστήριο (χερούλι)
της μπροστινής πόρτας για να την
ανοίξετε. Όταν ξεκλειδώνει αυτή η
πόρτα, ξεκλειδώνουν και όλες οι
πόρτες του αυτοκινήτου.

)
Τραβάτε το εσ. χειριστήριο (χερούλι)
της πίσω πόρτας για να την ανοίξετε
και με τον τρόπο αυτό ξεκλειδώνει
μόνο η συγκεκεριμένη πόρτα.




Κλείσιμο

Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:


- όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
, ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
για μερικά δευτερόλεπτα,

- όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει
αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.



Άνοιγμα


Από έξω


Έκδοση με λειτουργία
υπερασφάλισης

Τα εσωτερικά χερούλια των θυρών
απενεργοποιούνται όταν το αυτοκί-
νητο κλειδώνει με υπερασφάλιση.

4
i
!
i
92
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ


Σε περίπτωση κλειδώματος/
υπερασφάλισης από το εξωτερικό μέρος

Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμέ-
νο ή υπερασφαλισμένο από έξω, η
κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και το
κουμπί είναι ανενεργό.


)
Μετά από απλό κλείδωμα, τρα-
βάτε το εσωτερικό χειριστήριο
της πόρτας για να ξεκελιδώσετε
το αυτοκίνητο.

)
Μετά από υπερασφάλιση, χρη-
σιμοποιήστε απαραίτητα το τη-
λεχειριστήριο ή το κλειδί για
να
ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.


Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το
αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ,
το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα
των θυρών είναι ενεργό.












Επιλεκτικό κεντρικό κλείδωμα

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουμε και
ξεκλειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως
τις πόρτες από το εσωτερικό του αυτο-
κινήτου.

Κλείδωμα


)
Πιέζετε αυτό το κουμπί για να
κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.


Ασφάλεια σε περίπτωση επίθεσης

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρ-
τες, το πορτ-μπαγκάζ και το πίσω τζάμι,
όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυ-
ρώσετε αυτή τη λειτουργία.

Ξεκλείδωμα



)
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, πιέζετε αυτό
το κουμπί για να ξεκλειδώσουν στιγμιαία
οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ.


Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρι-
κό κλείδωμα από το εσωτερικό του
αυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται.

Ξεκλείδωμα


)
Πιέζετε ξανά αυτό το κουμπί για να
ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Κλείδωμα
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερ-
βαίνει τα 10 χλμ/ώρα, οι
πόρτες και το
πορτ-μπαγκάζ κλειδώνουν αυτόματα.

4
93
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ







Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

Διαδικασία για το μηχανικό κλείδωμα
και ξεκλείδωμα των θυρών σε περίπτω-
ση βλάβης της μπαταρίας ή του συστή-
ματος κεντρικού κλειδώματος.



)
Στις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι η παιδική
ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη.

)
Με το κλειδί, αφαιρέστε το μαύρο κάλυμμα
που βρίσκεται στην πλευρική υποδοχή
της πόρτα.

)
Βάλτε το κλειδί στην εσοχή χωρίς να
ασκήσετε πίεση, κατόπιν χωρίς να
περιστρέψετε, μετατοπίστε πλάγια το
μάνταλο προς το εσωτερικό της πόρτας
.

)
Βγάλτε το κλειδί και επανατοποθετήστε
το μαύρο κάλυμμα.



Κλείδωμα της πόρτας του οδηγού


)
Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά και
γυρίστε το προς τα πίσω.


Ξεκλείδωμα της πόρτας του οδηγού


)
Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά και
γυρίστε το προς τα εμπρός.

Κλείδωμα των θυρών συνοδηγού
και πίσω επιβατών

Ξεκλείδωμα των θυρών συνοδηγού
και πίσω
επιβατών


)
Τραβήξτε το εσωτερικό χερούλι
ανοίγματος της πόρτας.


Ενεργοποίηση


)
Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα αυτό το κουμπί.
Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμ-
φανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

Απενεργοποίηση


)
Πιέζετε ξανά για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα αυτό το κουμπί.

Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμ-
φανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

4
94
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΑΖ

Άνοιγμα



)
Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί,
τραβάτε το χερούλι και σηκώνετε
την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.



Κλείσιμο



)
Κατεβάζετε την πόρτα του πορτ-
μπαγκάζ από την εσωτερική λαβή
κρατήματος.


-
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία
, ανάβει αυτή η λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
για μερικά δευτερόλεπτα,


-
όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει αυτή
η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλα-
πλών ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.


Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει
κλείσει καλά:


Άνοιγμα



)
Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί,
τραβάτε το χερούλι και σηκώνετε
την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.










ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΑΖ



- όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
, ανάβει αυτή
η λυχνία συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων για
μερικά δευτερόλεπτα,

-

όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.



Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

Διάταξη για το μηχανικό ξεκλείδωμα του πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλει-τουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού
κλειδώματος.

Ξεκλείδω
μα
)Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα ώστε να έχετε πρόσβαση στην κλειδαριά από
το εσωτερικό του χώρου αποσκευών.
)Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή Aτης κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε
την πόρτα του χώρου αποσκευών.


Κλείσιμο



)
Κατεβάζετε την πόρτα του πορτ-
μπαγκάζ από την εσωτερική λαβή
κρατήματος.
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει
κλείσει καλά: