2011 Peugeot 308 SW BL Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

10
167
ΕΛΕΓΧΟΙ


Βέλτιστη προστασία του κινητήρα σας
Πραγματοποιώντας τη συντήρηση του
αυτοκινήτου σας PEUGEOT με λιπαντικά
TOTAL, συμβάλλετε στη βελτίωση της δι-
άρκειας ζωής και των επιδόσεων του κι-
νητήρα σας, συνεισφέροντας ταυτόχρονα
και στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η καινοτομία στην υπηρεσία των επιδόσεων
Οι ομάδες Έρευνας και Ανάπτυξης της TOTAL
μελετούν και
αναπτύσσουν για την PEUGEOT
λιπαντικά που ανταποκρίνονται στις τελευ-
ταίες τεχνικές καινοτομίες των αυτοκινήτων
PEUGEOT.
Αυτό αποτελεί εγγύηση για εσάς ότι ο κινητή-
ρας σας θα έχει τις καλύτερες επιδόσεις.



ΣΥΝΙΣΤΑ

10
i
!
!
168
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΚΑΠΌ ΜΗΧΑΝΉΣ


)
Σπρώχνετε προς τα αριστερά την
εξωτερική λαβή B
και σηκώνετε το
καπό.

)
Ξεκουμπώνετε το στήριγμα C
από
την υποδοχή του.

)
Στερεώνετε το στήριγμα του καπό
στην εγκοπή για να συγκρατήσει το
καπό ανοιχτό.


Κλείσιμο



)
Βγάζετε το στήριγμα του καπό από
την εγκοπή συγκράτησης.

)
Κουμπώνετε το στήριγμα στην
υποδοχή του.

)
Κατεβάζετε το καπό και το αφήνετε
στο τέλος της διαδρομής του.

)
Τραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν
έκλεισε καλά.


)
Ανοίγετε την εμπρός αριστερή
πόρτα.

)
Τραβάτε από
μέσα τη λαβή A
που
βρίσκεται στο κάτω μέρος του
πλαισίου της πόρτας. Η θέση της λαβής ανοίγματος του
καπό στο εσωτερικό του αυτοκι-
νήτου εμποδίζει το άνοιγμά του σε
κάθε περίπτωση εάν η εμπρός αρι-
στερή πόρτα είναι κλειστή.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, χει-
ριστείτε με προσοχή
την εξωτερι-
κή λαβή και το στήριγμα του καπό
(κίνδυνος εγκαύματος).







Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του
κινητήρα, απενεργοποιήστε το Stop &
Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυ-
ματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης ενερ-
γοποίησης της κατάστασης START.


Άνοιγμα

10
i
169
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΑΝ ΜΕΊΝΕΤΕ ΑΠΌ ΚΑΎΣΙΜΟ (ΚΙΝΗΤΉΡΑΣ ΝΤΊΖΕΛ)

Αν το αυτοκίνητό σας έχει κινητήρα Ντί-
ζελ HDI και μείνετε από καύσιμο, πρέ-
πει απαραιτήτως να επαναπληρώσετε
το κύκλωμα καυσίμου. Δείτε το σχετικό
σχέδιο του χώρου κινητήρα στην παρά-
γραφο "Κινητήρες ντίζελ".


Κινητήρας 1,6 λίτρου HDI



)
Ρίχνετε στο δοχείο καυσίμου
τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο.

)
Ανοίγετε το καπό μηχανής.

)
Αν χρειάζεται, ξεκουμπώνετε το
προστατευτικό κάλυμμα του κινη-
τήρα για να έχετε πρόσβαση στην
αντλία επαναπλήρωσης κυκλώμα-
τος καυσίμου.

)
Ενεργοποιείτε την αντλία επαναπλή-
ρωσης, μέχρι να σκληρύνει (το πρώ-
το πάτημα μπορεί να
είναι σκληρό).

)
Ενεργοποιείτε τη μίζα μέχρι να πάρει
μπροστά ο κινητήρας (σε περίπτωση
που ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά
στην πρώτη προσπάθεια, περιμένετε
περίπου 15 δευτερόλεπτα και μετά
αρχίζετε πάλι από την αρχή).

)
Αν δεν υπάρξει αποτέλεσμα μετά από
μερικές προσπάθειες, ενεργοποιείτε
ξανά την αντλία επαναπλήρωσης
κυκλώματος καυσίμου και
μετά τη
μίζα.

)
Τοποθετήστε ξανά στη θέση του
και κουμπώστε το προστατευτικο
κάλυμμα του κινητήρα.

)
Κλείστε το καπό της μηχανής.



Κινητήρας 2 λίτρων HDI



)
Ρίχνετε στο δοχείο καυσίμου τουλά-
χιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο.

)
Ανοίγετε το καπό μηχανής.

)
Ξεκουμπώνετε το προστατευτικό
κάλυμμα του κινητήρα για να έχετε
πρόσβαση στην αντλία επαναπλή-
ρωσης του κυκλώματος καυσίμου.

)
Ξεσφίγγετε τη βίδα εξαέρωσης.

)
Ενεργοποιείτε την αντλία επαναπλή-
ρωσης, μέχρι να εμφανιστεί καύσιμο
στο
διαφανές σωληνάκι με τον πρά-
σινο σύνδεσμο.

)
Σφίγγετε τη βίδα εξαέρωσης.

)
Ενεργοποιείτε τη μίζα μέχρι να πάρει
μπροστά ο κινητήρας.

)
Τοποθετείτε ξανά το προστατευτικό
κάλυμμα του κινητήρα και το κου-
μπώνετε.

)
Κλείνετε το καπό μηχανής.
Αν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά
στην πρώτη προσπάθεια, μην επι-
μείνετε.

Ενεργοποιήστε ξανά την αντλία επανα-
πλήρωσης καυσίμου και μετά τη μίζα.

10
170
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΚΙΝΗΤΉΡΕΣ ΒΕΝΖΊΝΗΣ
Σας δίνουν τη δυνατότητα ελέγχου της στάθμης των διαφόρων υγρών και αντικατάστασης ορισμένων εξαρτημάτων.


1.
Δοχείο υγρού υποβοηθούμενου
τιμονιού.

2.
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα και
συσκευής πλύσης προβολέων.

3.
Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης.
4.
Δοχείο υγρού φρένων.

5.
Μπαταρία/Ασφάλειες.

6.
Ασφαλειοθήκη.
7.
Φίλτρο αέρα.

8.
Δείκτης
λαδιού κινητήρα.

9.
Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.

10
171
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΚΙΝΗΤΉΡΕΣ ΝΤΊΖΕΛ
Σας δίνουν τη δυνατότητα ελέγχου της στάθμης των διαφόρων υγρών, αντικατάστασης ορισμένων εξαρτημάτων και επανα-
πλήρωσης του κυκλώματος καυσίμου.


1.
Δοχείο υγρού υποβοηθούμενου
τιμονιού.

2.
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα και
συσκευής πλύσης προβολέων.

3.
Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης.
4.
Δοχείο υγρού φρένων.

5.
Μπαταρία/Ασφάλειες.

6.
Ασφαλειοθήκη.

7.
Φίλτρο αέρα.
8.
Δείκτης λαδιού κινητήρα.

9.
Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.

10.
Αντλία επαναπλήρωσης κυκλώματος
καυσίμου
* .

11 .
Βίδα εξαέρωσης
* .

*
Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα.

10
!
i
172
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΤΆΘΜΗΣ ΛΑΔΙΏΝΚΑΙΥΓΡΏΝ
Ελέγχετε τακτικά όλες τις στάθμες των λαδιών
και υγρών και συμπληρώνετε αν χρειάζεται,
εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.
Σε περίπτωση σημαντικής πτώσης στάθμης,
πηγαίνετε να ελέγξετε το αντίστοιχο κύκλωμα
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.


Στάθμη υγρού φρένων


Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν φίλτρο
σωματιδίων, το βεντιλατέρ μπορεί να λει-
τουργεί αφού σταματήσει το αυτοκίνητο,
ακόμη και όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
Επιπλέον, επειδή το κύκλωμα ψύξης είναι
υπό πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα
μετά το σβήσιμο του κινητήρα για οποιαδή-
ποτε επέμβαση.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος

εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στρο-
φές ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πί-
εση, αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε
τη στάθμη.


Στάθμη λαδιού
Ο έλεγχος πραγματοποιείται είτε κατά
το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με
τον δείκτη στάθμης λαδιού του πίνακα
οργάνων, είτε με τη ράβδο μέτρησης
λαδιού.
Ο έλεγχος αυτός με το χέρι είναι έγκυρος μόνο αν
το αυτοκίνητο είναι σε οριζόντιο έδαφος και ο κινη-
τήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.

Ύστερα από συμπλήρωση λαδιού, ο έλεγχος που
γίνεται όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής με
τον δείκτη στάθμης λαδιού στον πίνακα οργάνων,
θα είναι έγκυρος μετά από 30 λεπτά από τη στιγ-
μή που συμπληρώσετε τη στάθμη λαδιού.

Η στάθμη του υγρού αυτού πρέ-
πει να βρίσκεται κοντά στο σημάδι
"MAXI" [Μέγιστο]. Αλλιώς, ελέγξτε τη
φθορά στα τακάκια των φρένων.


Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Ανατρέξτε στον Οδηγό συντήρησης
για να μάθετε τα διαστήματα στα οποία
πρέπει να γίνεται αυτή η εργασία.


Στάθμη υγρού υποβοηθούμενου
τιμονιού


Η στάθμη αυτού του υγρού
πρέπει να βρίσκεται κοντά στο
σημάδι "MAXI" (Μέγιστο). Ξεβι-
δώνετε την τάπα, με κρύο κινη-
τήρα, για να την ελέγξετε.
Αλλαγή λαδιού κινητήρα
Ανατρέξτε στον Οδηγό συντήρησης
για να μάθετε τα διαστήματα στα οποία
πρέπει να γίνεται αυτή η εργασία.
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία

των κινητήρων και των εξαρτημάτων του
συστήματος αντιρρύπανσης, απαγο-
ρεύεται η χρήση πρόσθετου στο λάδι.

Είναι φυσιολογικό να γίνεται γίνεται
συμπλήτωση λαδιού μεταξύ ελέγ-
χων. Η PEUGEOT σας συμβου-
λεύει να ελέγχεται τη στάθμη του
λαδιού, συμπληρώνοντας εάν είναι
απαραίτητο, κάθε 5 000 χιλιόμετρα.
Χαρακτηριστικά τού υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει
να είναι σύμφωνο
με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή
και να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις
των προτύπων DOT4.

Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Το υγρό αυτό δεν χρειάζεται καμία ανα-
νέωση.


Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης

Η στάθμη του υγρού αυτού
πρέπει να βρίσκεται κοντά στο
σημάδι "MAXI" [Μέγιστο] χωρίς
ποτέ να το ξεπερνάει.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμο-
κρασία τού υγρού αυτού ρυθμίζεται από το
βεντιλατέρ, το οποίο μπορεί να λειτουργεί
και με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής.

Χαρακτηριστικά τού υγρού
Το υγρό
αυτό πρέπει να είναι σύμφω-
νο με τις προδιαγραφές του κατασκευ-
αστή.

Όταν επεμβαίνετε σε όργανα που
βρίσκονται κάτω από το καπό, να
προσέχετε, γιατί ορισμένα σημεία του
κινητήρα μπορεί να είναι πάρα πολύ
ζεστά (κίνδυνος εγκαύματος).
Χαρακτηριστικά του λαδιού
Το λάδι πρέπει να αντιστοιχεί στον τύπο
του
κινητήρα σας και να είναι σύμφω-
νο με τις προδιαγραφές τού κατασκευ-
αστή.

10
!
ΕΛΕΓΧΟΙ
Αποφεύγετε την παρατεταμένη
επαφή του λαδιού και των χρησιμο-
ποιημένων υγρών με το δέρμα.
Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά
είναι επιβλαβή για την υγεία και μά-
λιστα πολύ καυστικά.
Μην ρίχνετε το λάδι και τα χρησιμο-
ποιημένα υγρά στις αποχετεύσεις ή
στο έδαφος.
Το χρησιμοποιημένο λάδι συλλέγε-
ται
στα ειδικά δοχεία που υπάρχουν
για αυτόν το σκοπό σε κάθε εγκε-
κριμένο συνεργείο της PEUGEOT.









Χρησιμοποιημένα προϊόντα

Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
και συσκευής πλύσης προβολέων

Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν
συσκευή πλύσης προβολέων,
η ελάχιστη στάθμη αυτού του
υγρού δηλώνεται από ένα ηχη-
τικό σήμα και ένα μήνυμα στην ψηφιακή
οθόνη του πίνακα οργάνων.
Συμπληρώστε τη στάθμη στην επόμενη
στάση του αυτοκινήτου.

Χαρακτηριστικά του υγρού
Για να διασφαλίζεται το καλύτερο δυ-
νατό καθάρισμα και να
αποφεύγεται το
πάγωμα, η συμπλήρωση της στάθμης
ή η αλλαγή αυτού του υγρού δεν πρέπει
να γίνεται με νερό.











Στάθμη πρόσθετου (Diesel με
φίλτρο σωματιδίων)


Συμπλήρωση
Η συμπλήρωση με πρόσθετο πρέπει να
πραγματοποιηθεί το συντομότερο, από
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η ελάχιστη στάθμη του δοχεί-
ου πρόσθετου δηλώνεται με το
σταθερό άναμμα της φωτεινής
ένδειξης, συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα και μήνυμα χα-
μηλής στάθμης πρόσθετου του
φίλτρου σωματιδίων.

10
i
174
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΈΛΕΓΧΟΙ

Εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, ελέγ-
χετε αυτά τα εξαρτήματα, σύμφωνα με
τον Οδηγό συντήρησης και ανάλογα με
τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Αλλιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.


Μπαταρία

Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντή-
ρηση.

Ωστόσο, ελέγχετε την καθαριότητα και
τη σύσφιξη των πόλων, κυρίως τους
καλοκαιρινούς και χειμερινούς μήνες.
Σε περίπτωση επέμβασης στην μπαταρία, διαβά-
στε το κεφάλαιο "Πρακτικές πληροφορίες" για να
μάθετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε
πριν την αποσύνδεση και μετά την επανασύνδε-
σή της.


Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών

Συμβουλευθείτε τον Οδηγό
συντήρησης για να μάθετε
τα διαστήματα αλλαγής των
εξαρτημάτων αυτών.
Ανάλογα με το περιβάλλον
(περιβάλλον με σκόνη κλπ.) και τη
χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση στην
πόλη κλπ.), αλλάζετέ τα, αν χρειάζε-
ται, δύο φορές πιο συχνά
(βλέπε πα-
ράγραφο "Κινητήρες").
Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών
μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση
του air condition και να προκαλέσει ανε-
πιθύμητη κακοσμία.


Φίλτρο λαδιού

Αλλάζετε το φίλτρο λαδιού
κάθε φορά που αλλάζετε λάδι
κινητήρα.
Συμβουλευθείτε τον Οδηγό
συντήρησης για να μάθετε τα
διαστήματα αλλαγής αυτού του εξαρτή-
ματος.






Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά
με τη λειτουργία Stop & Start, δηλώνει
τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ει-
δικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών,
η οποία σε περίπτωση αντικατάστασης
ή
αποσύνδεσης απαιτεί επέμβαση σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Αν δεν τηρηθούν αυτές οι συστάσεις,
υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πρόω-
ρη φθορά της μπαταρίας.










Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες Diesel)

Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το
προσωρινό άναμμα της ένδει-
ξης, συνοδευόμενο από ηχητι-
κό σήμα και μήνυμα κινδύνου
κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυ-
κλοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτρο
οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον
60 χλμ/ώρα μέχρι να σβήσει η ένδειξη.
Αν η
ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται,
ανατρέξτε στην παράγραφο "Στάθμη
πρόσθετου".

Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώ-
τες εργασίες στην αναζωογόνησης
του φίλτρου σωματιδίων ενδέχεται
να συνοδευτούν από οσμή "καύσης"
που είναι απόλυτα φυσιολογική.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία
του αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή
ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται
σε εξαιρετικές περιπτώσεις να δι
-
απιστώσετε εκπομπές υδρατμών
από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε.
Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία
επίπτωση στη συμπεριφορά του
αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλλον.