2011 PEUGEOT 207 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
i
NYÍLÁSZÁRÓK
79
Amíg a tanksapkát nem helyezi
vissza a tartályra, a kulcsot nem le-
het kivenni a zárból. ÜZEMANYAGTARTÁLY

Az üzemanyagtartály űrtartalma:
kb. 50 liter (benzinmotor), ill. 48 liter
(dízelmotor).

A tanksapka kinyitását a levegő beszí-
vásával járó zaj kísérheti. A nyomás-
csökkenést - ami teljesen normális
jelenség - az üzemanyagkör tömítése
okozza.
Az üzemanyagtartály biztonságos fel-
töltéséhez:


)
feltétlenül állítsa le a motort,


)
nyissa ki a tanksapka fedelét,

)
helyezze a kulcsot a tanksapkába,
majd fordítsa el balra,
A tartály feltöltése után:


)
tegye a helyére a tanksapkát,

)
a kulcsot fordítsa jobbra, majd húz-
za ki a tanksapkából,

)
csukja be a tanksapka fedelét.

)
vegye le a tanksapkát, és akassza a
fedél belső részén található horogra,

)
töltse fel teljesen az üzemanyagtar-
tályt, de az üzemanyagtöltő pisztoly
harmadik, automatikus leállását
követően ne próbálkozzon tovább
,
mivel több üzemanyag betöltése a
motor rendellenes működéséhez ve-
zethet.


Minimális üzemanyagszint

Feltöltés

Ha a tartályban lévő üzem-
anyag eléri a minimális szintet,
a visszajelzés kigyullad a mű-
szercsoporton. A visszajelzés
első kigyulladásakor még kb. 5 liter
üzemanyag áll rendelkezésére.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tar-
tályba, mielőtt teljesen kifogyna.
A (dízel) üzemanyag kifogyásával kap-
csolatos információkért lapozza fel az
"Ellenőrzések" c. fejezetet.
A gépjárműve motortípusának megfe-
lelő üzemanyag típusát a tanksapka-
fedél belső oldalára ragasztott címkén
találja.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jel-
ző érzékelje a szintet, legalább 5 liter
üzemanyagot kell a tartályba tölteni.

3
DIESEL
NYÍLÁSZÁRÓK
80










A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége








A dízelmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége


A benzinmotorok tökéletesen alkalma-
sak az EN 228 és EN 15376 európai
szabványoknak megfelelő, E10 típusú
(10% etanolt tartalmazó) benzines bio-
üzemanyagokkal való működésre.
Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartal-
mazó) üzemanyagok kizárólag az ilyen
típusú üzemanyagokkal való üzemelés-
re forgalomba hozott gépjárművekhez
(BioFlex gépjárművek) használhatók.
Az etanol minőségének meg kell felel-
nie az EN 15293 európai szabványnak.
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
gépjárművek is forgalomba kerülnek,
amelyek akár 100%-os etanoltartalmú
üzemanyaggal (E100) is működnek.

A dízelmotorokhoz tökéletesen megfe-
lelnek a töltőállomásokon értékesített,
jelenlegi és jövőbeni európai szabvány
szerinti bioüzemanyagok (az EN 590
szabványnak megfelelő gázolaj és az
EN 14214 szabványnak eleget tevő bio-
üzemanyag keveréke; megengedett
zsírsav-metilészter tartalom: 0-7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzem-
anyag is használható; ilyen esetben
azonban szigorúan be kell tartani a kü-
lönleges karbantartási feltételeket. For-
duljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta
vagy hígított növényi vagy állati erede-
tű olaj, háztartási tüzelőolaj, stb.) hasz-
nálata szigorúan tilos, mivel fennáll a
motor és az üzemanyagkör károsodá-
sának a veszélye.

3
ii
NYÍLÁSZÁRÓK
81












FÉLRETANKOLÁS-GÁTLÓ *

A mechanikus szerkezet a gázolaj-
jal működő gépjárművek esetében
megakadályozza a benzinnel történő
tankolást és ezáltal a motor meghibá-
sodását.
A tartály bemeneténél elhelyezkedő fél-
retankolás-gátló a tanksapka levételét
követően válik láthatóvá.


Működése

Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű modell tartályába, a töltő-
pisztoly akadályba ütközik, ami blokkol-
ja a rendszert, és lehetetlenné teszi a
tankolást.

Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt.

A tartály feltöltése kannával to-
vábbra is lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adago-
lása érdekében tartsa a kanna szá-
ját a félretankolás-gátló közelében,
de ne nyomja rá.

Utazás külföldre
A dízel töltőpisztolyok az orszá-
goktól függően elétérőek lehetnek,
és előfordulhat, hogy a félretanko-
lás-gátló miatt nem lehetséges az
üzemanyagtartály feltöltése.
Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt
érdeklődjön a PEUGEOT hálózat-
ban, hogy gépjárműve felszereltsé-
ge lehetővé teszi-e a tankolást az
ön által felkeresendő országban.


*
Rendeltetéstől függően.

4
82
TÁJÉKOZÓDÁS





















VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓK

A berendezés a gépjármű világítását
biztosító különböző első és hátsó fény-
források kiválasztására és működteté-
sére szolgál.

Kézi kapcsolók

A bekapcsolást közvetlenül a vezető
végzi az A
gyűrű és a B
kapcsolókar
segítségével.
kikapcsolt világítás,
csak helyzetjelző világítás,
tompított vagy távolsági
fényszóró,

B.
meghúzva világításváltó kar: tompí-
tott fényszóró / távolsági fényszóró.
Kikapcsolt világítás és helyzetjelző vilá-
gítás üzemmódban a vezető a kar meg-
húzásával közvetlenül is működtetheti a
távolsági fényszórót (fénykürt).


Kijelzés

A kiválasztott világításmód működését
az adott műszerfali visszajelzés kigyul-
ladása igazolja vissza.

Elsődleges világítás

A gépjármű első és hátsó fényforrá-
sainak feladata, hogy elősegítsék a
gépjárművezető látásának fokozatos
alkalmazkodását az időjárási viszo-
nyokhoz:


- helyzetjelző világítás: hogy Önt lás-
sák,

- tompított világítás: hogy Ön a többi
vezető elvakítása nélkül láthasson,

- távolsági fényszóró: hogy Ön jól
lásson, ha nincs szembejövő forga-
lom.



Kiegészítő világítás

Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyokhoz történő alkalmazkodást
teszik lehetővé:


- hátsó ködlámpák: hogy Önt már
messziről lássák,

- ködfényszórók: hogy Ön még job-
ban lásson előre,



Programozás

A világítás különböző automatikus
üzemmódokkal is rendelkezik a követ-
kező opciók szerint:


- kísérővilágítás,

- fényszórók automatikus bekapcso-
lása,
A.
az elsődleges világítás módjának ki-
választását szolgáló gyűrű a követ-
kező lehetőségekkel:
AUTO bekapcsolás nélküli változat

AUTO bekapcsolással rendelkező
változat

fényszórók automatikus be-
kapcsolása.

4
!
i
83
TÁJÉKOZÓDÁS

Csak hátsó ködlámpával szerelt
változat

Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával szerelt változat ködfényszóró és hátsó köd-
lámpa hátsó ködlámpa
C.
a ködfényszóró kiválasztását szolgá-
ló gyűrű.
A tompított és a távolsági fényszóróval
együtt működik.


)
A ködlámpa bekapcsolásához for-
dítsa előre a C
gyűrűt.
A fényszórók automatikus kikapcso-
lásakor (AUTO funkcióval rendelkező
változatoknál) a ködfényszóró és a tom-
pított fényszóró tovább világít.


)
Valamennyi fényszóró kikapcsolá-
sához fordítsa hátrafelé a C
gyűrűt.


)
A ködfényszórók bekapcsolásához
fordítsa előre a C
gyűrűt.

)
A hátsó ködlámpák kikapcsolásához
egymás után kétszer fordítsa hátra-
felé a C
gyűrűt.
A fényszórók automatikus kikapcsolá-
sakor (AUTO funkcióval rendelkező vál-
tozatoknál) vagy a tompított fényszóró
kézi kikapcsolásakor a ködfényszóró
és a helyzetjelző világítás tovább mű-
ködik.


)
A ködfényszórók és a helyzetjelző
világítás kikapcsolásához fordítsa
hátrafelé a gyűrűt.

Tiszta vagy esős időben, nappal
vagy éjszaka a ködfényszórók és
hátsó ködlámpák használata tilos,
mivel fényerejüknél fogva elvakít-
hatják a többi járművezetőt.
Ha használatuk már nem szüksé-
ges, ne felejtse el kikapcsolni a
ködfényszórót és a hátsó ködlám-
pát.

Bekapcsolva felejtett világítás
Levett gyújtásnál az első ajtó nyi-
tásakor megszólaló hangjelzés fi -
gyelmezteti a gépjármű vezetőjét
a bekapcsolva felejtett világításra.
A világítás kikapcsolását követően
a hangjelzés megszűnik.
Ha a tompított fényszórók a gyújtás
levételét követően tovább világíta-
nak, az akkumulátor lemerülésé-
nek megakadályozása érdekében,
harminc perc eltelteltével automati-
kusan kikapcsolnak.

4
!
84
TÁJÉKOZÓDÁS
Ködös vagy havas időben az ér-
zékelő elégséges fényerőt érzé-
kelhet, a fényszórók tehát nem
kapcsolnak be automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a bel-
ső visszapillantó tükör mögött
található és az esőérzékelővel
összehangoltan működő fényerő-
érzékelőt, mert ellenkező esetben
a kapcsolódó funkciók vezérlése
megszűnik.

A kísérővilágítással összehangolt
működés
Az automatikus bekapcsolással ösz-
szehangolt működés a következő ki-
egészítő lehetőséggel gazdagítja a
kísérővilágítás működését:


- a többfunkciós képernyő konfi gurá-
ciós menüjének gépjármű-paramé-
terek pontjában megválaszthatja a
világítás időtartamát (15, 30 vagy
60 másodperc),

- a fényszórók automatikus bekap-
csolása funkció bekapcsolt állapo-
tában a kísérővilágítás működése is
automatikussá tehető.









Fényszórók automatikus
bekapcsolása
A helyzetjelzők és a tompított fényszó-
rók gyenge külső fényerőnél (az érzé-
kelő a belső visszapillantó tükör mögött
található), valamint az ablaktörlők mű-
ködése esetén automatikusan bekap-
csolnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a
megfelelő szintet, vagy az ablaktörlők
leállítása után a fényszórók automati-
kusan kikapcsolnak.

Kísérővilágítás
(Follow me home)
A gyújtás levételét követően egy ideig
még világító tompított fényszóró gyen-
ge megvilágítás esetén megkönnyíti a
vezető kiszállását a gépjárműből.

Bekapcsolás


)
Levett gyújtásnál a B
kar segítségé-
vel használja a "fénykürtöt".

)
A "fénykürt" ismételt használata ki-
kapcsolja a funkciót.


Kikapcsolás
A kísérővilágítás az ajtók reteszelését
követően, bizonyos idő elteltével auto-
matikusan kialszik.

Bekapcsolás


)
Fordítsa az A
gyűrűt " AUTO
" hely-
zetbe. A fényszórók automatikus
bekapcsolását a többfunkciós kép-
ernyőn megjelenő üzenet kíséri.

Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibá-
sodása esetén a szervizlámpa
kigyullad, a fényszórók pedig
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet kíséreté-
ben bekapcsolnak.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.

Nappali világítás *

Nappali világítással rendelkező gépjár-
művek esetében az indítást követően a
tompított fényszórók működésbe lépnek.
A műszerfali kijelzés kigyullad.
A vezetőhely (többfunkciós képernyő,
légkondicionáló konzol, stb.) világítása
csak a fényszórók automatikus bekap-
csolása üzemmódra való áttérés vagy
a világítás manuális bekapcsolása ese-
tén kapcsol be.

Kikapcsolás


)
Fordítsa el az A
gyűrűt az " AUTO
"
helyzetből. A funkció kikapcsolását
a többfunkciós képernyőn megjele-
nő üzenet kíséri.


*
Rendeltetéstől függően.

4
i
85
TÁJÉKOZÓDÁS
FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
Az utóbbi pozíció kiválasztásával
elkerülhető, hogy vakítson a fény-
szórónk.
A többi pozíció esetén leszűkülhet
a fényszóró által megvilágított te-
rület.
Eredeti beállítási helyzet: "0"

. A fényszórók fénynyalábjainak magas-
ságát a gépjármű terhelésének megfe-
lelően kell beállítani, hogy ne zavarják a
forgalom többi résztvevőjét.

0.
csak gépkocsivezető vagy vezető
és első utas

-.
köztes állás

1.
5 személy

-.
5 személy + terhek a csomagtérben

2.
csak gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés a csomagtér-
ben

4
86
TÁJÉKOZÓDÁS
ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓK

A berendezés a szélvédők csapadék-
tól való mentesítését és megtisztítását
szolgáló első és hátsó ablaktörlők kivá-
lasztását és vezérlését biztosítja.
A gépjármű különböző első és hátsó
ablaktörlői a vezető tájékozódási ké-
pességének javítását szolgálják a vál-
tozó időjárási viszonyoktól függően.


Kézi kapcsolók

Az ablaktörlők működtetését az A
kap-
csoló és a B
gyűrű segítségével közvet-
lenül a vezető végzi.
Szakaszos ablaktörléssel
rendelkező változat

AUTO ablaktörléssel rendelkező
változat
gyors (erős csapadék),
normál (mérsékelt csapadék),
szakaszos (a gépjármű se-
bességével arányosan),
automatikus (ld. a követ-
kező oldalon).
leállítás,
egyszeri törlés (nyomja meg
lefelé),


Programozás

Az ablaktörlők különböző automati-
kus üzemmódokkal is rendelkeznek az
alábbiak szerint:


- első ablaktörlők automatikus műkö-
dése,

- tolatáskor bekapcsolódó hátsó ab-
laktörlés.
Első ablaktörlő


A.
a törlés sebességének kiválasztását
szolgáló kapcsoló: