2011 PEUGEOT 207 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
!
NYÍLÁSZÁRÓK
71














A kulcsok elvesztése

A gépjármű forgalmi engedélyével és saját személyes okmányaival keresse
fel a PEUGEOT hálózatot.
Az újragyártáshoz szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a
PEUGEOT hálózat gondoskodik.







A távvezérlőben használt elemeket
ne dobja ki, mivel azok a környezet-
re ártalmas fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kije-
lölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.


Távvezérlő

A nagyfrekvenciás távvezérlő érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévő távvezérlőhöz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kire-
teszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feles-
legesen a távvezérlő gombjait, mert előfordulhat, hogy működésképtelenné
válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távvezérlő nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.


A gépjármű zárása

A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti a bejutást az utastér-
be sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármű rövid időre
történő elhagyása esetén is vegye ki a gyújtáskulcsot.


Indításgátló

Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indítás-
gátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.


Használt gépjármű vásárlásakor

Annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag
a tulajdonában lévő kulcsokkal indítható el, memorizáltassa a kulcsokat a
PEUGEOT hálózatban.

3
i
i
i
NYÍLÁSZÁRÓK
72
ABLAKEMELŐK
Elektromos ablakemelő

Az ablaküveg zárás közben ma-
gától bekövetkező visszanyílása
esetén (például fagyos időben):


)

nyomja meg a kapcsolót a tel-
jes nyitásig,

)
majd húzza meg azonnal a tel-
jes záródásig,

)
a zárást követően tartsa le-
nyomva a kapcsolót körülbelül
egy másodpercig.

A fenti műveletek közben a be-
csípődésgátló funkció nem mű-
ködik.




Szakaszos elektromos
ablakemelő

Két lehetősége van:


- Kézi üzemmód



)
Nyomja vagy húzza meg a kap-
csolót anélkül, hogy túllépné az
ellenállási pontot. Ha elengedi a
kapcsolót, az ablaküveg mozgása
megáll.

- Automatikus üzemmód



)
Nyomja vagy húzza meg a kap-
csolót az ellenállási ponton túlra:
az ablaküveg teljesen kinyílik,
majd a kapcsoló elengedését kö-
vetően bezáródik.

)
Egy újabb impulzus leállítja az ab-
laküveg mozgását.


)
Nyomja vagy húzza meg
a kapcsolót. A mozgásban
lévő ablak a kapcsoló elen-
gedését követően azonnal
megáll.

Az ablakemelő-kapcsolók a gyújtás
levételét követően kb. 45 másodper-
cig vagy az egyik első ajtó kinyitásáig
működőképesek.

Az ablakok kézi vagy automatikus nyi-
tását és zárását szolgáló rendszer. A
szakaszos modelleken becsípődésgát-
lóval, és valamennyi modellen a hátsó
kapcsolók nem rendeltetésszerű hasz-
nálatának kivédésére szolgáló semle-
gesítő rendszerrel van felszerelve.


1.
Vezetőoldali elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


2.
Utasoldali elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


3.
Jobb hátsó elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


4.
Bal hátsó elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


5.
Hátsó ablakemelő-kapcsolók
semlegesítése.

Az ablakemelő-kapcsolók a gyúj-
tás levételét követően még kb.
45 másodpercig vagy az első ajtók
valamelyikének kinyitásáig műkö-
dőképesek.

Becsípődésgátló rendszer
Automatikus üzemmódban, ha az ablak
emelkedés közben akadálynak ütkö-
zik, azonnal megáll és részben vissza-
ereszkedik.

3
!
73

Hátsó ablakemelők semlegesítése


Újrainicializálás

Az akkumulátor visszakötését követően
vagy meghibásodás esetén újra kell ini-
cializálni az ablakemelőket:


)
engedje el a kapcsolót, majd húzza
meg újra a teljes záródásig,

)
a záródást követően körülbelül egy
másodpercig tartsa lenyomva a
kapcsolót, Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése
közben becsípődés történik, vál-
toztassa meg az ablaküveg moz-
gási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti
az utasoldali ablakemelő-kapcso-
lókat, meg kell győződnie arról,
hogy senki nem akadályozza az
ablaküveg megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakeme-
lőket.
Vigyázzon a gyermekekre az ab-
lakemelők működtetése közben.
HÁTSÓ OLDALABLAKOK

A 3 ajtós változatokon a hátsó ülőhelyek
szellőztetését szolgáló, részlegesen
nyitható ablak.

Nyitás



)
Gyermekei biztonsága érdekében a
hátsó ablakemelők kapcsolóit - azok
állásától függetlenül - az 5
-ös gomb
megnyomásával semlegesítheti.
Benyomott gombnál a semlegesítés aktív.
Felhúzott gombnál a semlegesítés inaktív.



Zárás



)
Az ablak kireteszeléséhez húzza
meg a kart.

)
A zárt helyzetben való rögzítéshez
húzza be ütközésig.


)
Nyomja a kart kifelé.

)
A nyitott helyzetben való rögzítés-
hez nyomja meg ütközésig.

)
az üveg automatikus leengedésé-
hez nyomja meg a kapcsolót,

)
az üveg leereszkedését követően
hozzávetőleg egy másodpercig tart-
sa lenyomva a kapcsolót.

A műveletek közben a becsípődés-
gátló funkció nem működik.

3NYÍLÁSZÁRÓK
74








AJTÓK



)
A gépjármű távirányítóval vagy kulcs-
csal végrehajtott kireszelését követ-
ően húzza meg az ajtó kilincsét.

Belülről


)
Az ajtó nyitásához húzza meg az
első ajtó nyitókarját: a gépjármű va-
lamennyi zárja kireteszelődik.

)
Az ajtó nyitásához húzza meg a hát-
só ajtó nyitókarját: csak az adott ajtó
reteszelődik ki.




Zárás

Ha az egyik ajtó rosszul van becsukva:


- járó motornál
a jelzőlámpa
a többfunkciós képernyőn
néhány másodpercre meg-
jelenő üzenet kíséretében
kigyullad,

- menet közben
(10 km/óra feletti se-
bességnél) a jelzőlámpa hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn né-
hány másodpercre megjelenő üze-
net kíséretében kigyullad.


Nyitás


Kívülről

3
!i
i
NYÍLÁSZÁRÓK
75
Ha valamelyik ajtó vagy a cso-
magtartó nyitva van, az automa-
tikus központi reteszelés nem
történik meg.










Központi zár kapcsoló

A rendszer az ajtók belülről, kézzel tör-
ténő teljes reteszelésére és kireteszelé-
sére szolgál.

Reteszelés


)
A gépjármű reteszeléséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.








Automata központi zár

A rendszer az ajtók és a csomagtartó
menet közben történő automatikus re-
teszelésére szolgál.
A funkció kikapcsolható.
Ráadott gyújtásnál:
Bekapcsolás


)
Nyomja le két másodpercnél hosz-
szabban a gombot.
A többfunkciós képernyőn visszaigazo-
ló üzenet jelenik meg.

Kireteszelés


)
10 km/h feletti sebességnél a gép-
jármű átmeneti kireteszeléséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés
nem történik meg.

Kireteszelés


)
A gépjármű kireteszeléséhez nyom-
ja meg újból ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
Reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és
a csomagtartó automatikusan retesze-
lődnek.
Kikapcsolás


)
Nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban a gombot.
A többfunkciós képernyőn visszaigazo-
ló üzenet jelenik meg.

Kívülről történt reteszelés
esetén
Ha a gépjármű kívülről lett rete-
szelve, a piros jelzőlámpa villog,
a gomb pedig működésképtelen.


)
A gépjármű kireteszeléséhez
húzza meg a belső ajtókilin-
cset.

3NYÍLÁSZÁRÓK
76









Biztonsági kapcsoló

A központi zár meghibásodása esetén
az ajtók mechanikus reteszelését és ki-
reteszelését biztosító szerkezet.


)
Illessze a kulcsot az ajtó élén talál-
ható reteszbe, majd fordítsa el nyol-
cad fordulattal
.

A vezetőoldali ajtó reteszelése


)
Illessze a kulcsot a zárba, majd
fordítsa jobbra.


A vezetőoldali ajtó kireteszelése


)
Illessze a kulcsot a zárba, majd
fordítsa balra.


Az első és hátsó utasoldali ajtó
reteszelése

Az első és hátsó utasoldali ajtó
kireteszelése


)

Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.





- járó motornál
a visszajelzés
hangjelzés és a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,

- menet közben
(10 km/óra feletti
sebességnél) a visszajelzés hang-
jelzés és a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében né-
hány másodpercre kigyullad.









Biztonsági kapcsoló

A központi zár meghibásodása esetén
a csomagtartó mechanikus kireteszelé-
sét teszi lehetővé.

Kireteszelés


)
Döntse le a hátsó üléseket, hogy a
csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.

)
A csomagtartó kireteszeléséhez il-
lesszen egy kisméretű csavarhúzót
a zár A
nyílásába.




Nyitás



)
A gépjármű távirányítóval vagy kulcs-
csal végrehajtott kireteszelését kö-
vetően húzza meg a fogantyút és
emelje fel a csomagtartófedelet.

CSOMAGTARTÓ (LIMUZIN)


Zárás

Ha a csomagtartófedél rosszul lett be-
csukva:

3NYÍLÁSZÁRÓK
77

Nyitás



)
A gépjármű távirányítóval vagy kulcs-
csal történő kireteszelését követően
húzza meg az A
kart, és emelje meg
a csomagtérajtót.



- járó motornál
a visszajelzés
a többfunkciós képernyőn
néhány másodpercre meg-
jelenő üzenet kíséretében
kigyullad.

- menet közben
(10 km/óra sebes-
ség felett) a visszajelzés hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn né-
hány másodpercre megjelenő üze-
net kíséretében kigyullad.



Zárás



)
A belső fogantyú segítségével csuk-
ja le a csomagtérajtót.
Ha a csomagtérajtó nem záródott meg-
felelően:









CSOMAGTARTÓ (SW)

3
!
NYÍLÁSZÁRÓK
78








PANORÁMATETŐ (LIMUZIN)

Színezett üvegű panoráma felülettel
rendelkezik, növeli az utastér világos-
ságát, javítja a kilátást. A hőkomfort
fokozása érdekében két elemből álló,
manuális sötétővel látták el.


)
A fogantyú segítségével a kívánt
helyzet eléréséig tolja hátrafelé a
sötétítőt.



Nyitás

Zárás



)
A fogantyú segítségével a kívánt
helyzet eléréséig húzza előre a sö-
tétítőt.
Ha a tető működtetése közben be-
csípődés történik, változtassa meg a
tető mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti
a tetőt, meg kell győződnie arról,
hogy senki sem akadályozza a
megfelelő záródást.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik a sötétítőt.
A tető működtetése közben ügyel-
jen a gyermekekre.
PANORÁMATETŐ (SW)

A sötétített üvegből készült felületet
magába foglaló tető jelentősen növe-
li a gépjárműbe jutó fény mennyisé-
gét, így javítja az utastérben uralkodó
fényviszonyokat. A hőkomfort javítása
érdekében két részből álló elektromos
sötétítővel van felszerelve.


Nyitás



)
Húzza meg az A
kapcsolót.
A kapcsoló elengedését követően a tető
azonnal megáll.


Zárás



)
Nyomja meg az A
kapcsolót.
A kapcsoló elengedését követően a tető
azonnal megáll.