2011 PEUGEOT 207 audio

7
ÁTTEKINTÉS
BELÜL


Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés eltérő hőkomfortszint-
beállítást tesz lehetővé a vezető- és
az utasoldalon. A továbbiakban ezt a
szintet a külső időjárási viszonyoknak
megfelelően, automatikusan kezeli.



50

Kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló nullázá-
sához nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban a kombinált kijelző jobb
oldalán található gombot.



32


Audio- és kommunikációs
rendszerek
A berendezések a legújabb tech-
nológiával rendelkeznek: WIP Nav,
WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ Bluetoo-
th kihangosító szettel, MP3-kompatibilis
WIP Sound, kiegészítő csatlakozók.

WIP Nav




179

WIP Sound




213

WIP Plug




220

9
ÁTTEKINTÉS
VEZETŐHELY



1.
Indításgátló és gyújtáskapcsoló.

2.
Autórádió kormánynál elhelyezett
kapcsolói.

3.
Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói.

4.
Elakadásjelző gomb.

5.
Többfunkciós képernyő.
Biztonsági övek állapotának
visszajelzései.

6.
Fényerő-érzékelő.

7.
Utasoldali légzsák.

8.
Kesztyűtartó / Utasoldali
légzsák semlegesítése /
Audio-/videocsatlakozók.

9.
Ülésfűtés kapcsoló.

10.
Első hamutartó.

11 .
12 V-os tartozék-csatlakozó.

12.
USB-csatlakozó.

13.
Dinamikus menetstabilizáló
(ESP/ASR) gombja.
Központi zár gombja.
Elektromos gyermekzár gombja.

14.
Fűtés / Légkondicionálás kapcsoló.

15.
Aprócikk-tároló.

16.
WIP Nav vagy WIP Sound.

17.
Irányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.

1A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
35









"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
(WIP SOUND-DAL)
Vezérlőgombok

Kijelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet * (villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, ...),

- audiohangforrások (rádió, CD, ...),

- fedélzeti számítógép kijelzései (ld. a
fejezet végén).
Ideiglenesen megjelenő fi gyelmeztető
(például: "Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hiba")
vagy tájékoztató (például: "Boot open/
Nyitott csomagtartó") üzenetek kijelzé-
sére is szolgál. Ezek az "ESC"
gomb
megnyomásával törölhetők.




Főmenü



)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot, majd a
különböző menük áttekintéséhez
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot:


- autórádió-CD,

- gépjármű konfi gurálása,

- opciók,

- kijelző beállításai,

- nyelvek,

- mértékegységek.

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK"
gombot. Az autórádió vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.

Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően be- és kikapcsolhatja az adott
audioeszköz használatához kapcso-
lódó funkciókat (rádió: RDS követés,
REG üzemmód; CD-lejátszó: introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt le-
játszása).
Az "Autórádió-CD" alkalmazásról bő-
vebbet az "Audio- és telematikai esz-
közök" fejezet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.

*
Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén.

1A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
37









"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
(WIP SOUND-DAL)
Főmenü

Kijelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet * (villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, ...),

- audiohangforrások (rádió, CD, ...),

- fedélzeti számítógép kijelzései (ld. a
fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztető (például :
"Emission control system faulty/Kör-
nyezetvédelmi rendszer hiba") vagy tá-
jékoztató üzenetek (például: "Automatic
lighting active/Fényszórók automatikus
bekapcsolása aktív") megjelenítésére is
szolgál. Ezek az " ESC
" gomb megnyo-
másával törölhetők.


Vezérlőgombok

Az autórádió vezérlőkonzolján a követ-
kezőket teheti:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU
" gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
" MODE
" gombot,

)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a " 
" vagy " 
"
gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az " OK
"
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.



"Audiofunkciók" menü

Ha az autórádió be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően az adott audioeszköz használatá-
hoz kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS,
REG, RádióText; CD-lejátszó: introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt le-
játszása) kapcsolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bő-
vebbet az "Audio- és telematikai esz-
közök" fejezet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.

*
Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén.

)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:


- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a feje-
zet végén),

- személyes beállítások - konfi gu-
rálás,

- telefon (kihangosító).



)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"

gombot.

1
!
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
39


Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a követ-
kező berendezéseket kapcsolhatja be
vagy ki:


- hátramenetben működésbe lépő
ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás" c.
fejezetet),

- kísérővilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- hátsó parkolássegítő berendezés
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet).
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megvál-
toztathatja a képernyőn látható kijelzés
nyelvét (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, portugál, brazíliai portu-
gál, török) * .


"Telefon" menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e
menü kiválasztását követően beállíthat-
ja Bluetooth kihangosító szettjét (össze-
hangolás), megtekintheti a különböző
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.), és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" feje-
zet WIP Sound-ra vonatkozó részében
olvashat. Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása

"Személyes beállítások -
konfigurálás" menü
A menü kiválasztását követően a követ-
kező funkciókhoz férhet hozzá:


- gépjármű paramétereinek meghatá-
rozása,

- kijelző beállítása,

- nyelv kiválasztása.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az " OK
" gombot.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az " OK
" gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a
" 
" vagy " 
" gombot, majd jóváha-
gyáshoz az " OK
" gombot.

)
Az " OK
" mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az " ESC
"
gomb megnyomásával lépjen ki.



A kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek beállítása.

Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműben végezheti
el.

* Rendeltetéstől függően.

1
i
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
40











16/9 SZÍNESKÉPERNYŐ (WIP NAVRENDSZERREL)
Az alkalmazásokkal kapcsola-
tos további részleteket az "Au-
dio- és telematikai eszközök" c.
részben vagy az egyéb fedélzeti
dokumentációval együtt kézhez
kapott, külön használati útmuta-
tóban találja.


Kijelzés a képernyőn

Automatikusan és közvetlenül a követ-
kező információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- nyílászárók ellenőrzése,

- a gépjármű funkcióinak állapotára
vonatkozó, ideiglenesen kijelzett
fi gyelmeztetések és üzenetek,

- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép információi,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.



Kapcsolók

Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav
vezérlőfelületéről történő kiválasztásá-
hoz:


)
az adott menübe való belépés-
hez nyomja meg a "RADIO" (rá-
dió)
, "MUSIC" (zene)
, "NAV"
(navigáció)
, "TRAFFIC"
(közleke-
dés)
, "SETUP" (beállítás)
vagy a
"PHONE" (telefon)
gombot,

)
kiválasztáshoz nyomja meg a kijelö-
lőgombot,

)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a kijelölőgombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.

1
!
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
41


"SETUP" menü




)
A "SETUP"
(Beállítások) menü-
be való belépéshez nyomja meg a
SETUP
gombot. A következő funkci-
ók közül választhat:


- Nyelvek,

- Dátum és pontos idő,

- Kijelzés,

- Gépjármű-paraméterek,

- Mértékegységek,

- Rendszerparaméterek.



Nyelvek
A menüben a kijelzés nyelvét választ-
hatja ki: német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál, tö-
rök* .


*
Rendeltetéstől függően.
Dátum és pontos idő
A menü a dátum, a pontos idő és a dá-
tum, illetve a pontos idő formátumának
beállítását teszi lehetővé (ld. az "Audio-
és telematikai eszközök" c. fejezetet
vagy az egyéb fedélzeti dokumentáció-
val együtt átadott, külön útmutatót).
Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszínek
(nappali/éjszakai és automata üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Gépjármű-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- vagy kikapcsolását
teszi lehetővé:


- hátramenetben bekapcsoló ablak-
törlő (ld. a "Tájékozódás" c. fejeze-
tet),

- kísér
ővilágítás és időtartama (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet).

Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasztá-
sának bekapcsolását teszi lehetővé:
hőmérséklet (°C vagy °F) és fogyasztás
(km/l, l/100 vagy mérföld/gallon).

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállí-
tását, a programverzió megjelenítését
és a legördülő szövegek bekapcsolását
teszi lehetővé. Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyők beállítását a vezető
csak és kizárólag álló gépjármű-
ben végezheti el.

2
!
!
KÉNYELEM
60






KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG

A kivehető védőeszköz a gépjármű pad-
lószőnyegét óvja.


Visszahelyezés

A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:


)
helyezze el megfelelően a szőnye-
get,

)
nyomja vissza a rögzítőelemeket,

)
ellenőrizze a szőnyeg megfelelő
rögzítését.


Behelyezés

Első behelyezésekor a vezető oldalán
kizárólag a szőnyeghez tartozó tasak-
ban található rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a
padlóra kell helyezni.


Eltávolítás

A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kivételéhez:


)
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,

)
pattintsa ki a rögzítőelemeket,

)
vegye ki a szőnyeget.












WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ


A középkonzolon található "AUX"
csat-
lakozóegység egy JACK csatlakozót és/
vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod ® lejátszó vagy pendrive csatla-
koztatását.
Beolvas és az autórádióra továbbít bi-
zonyos audiofájlokat, melyeket azután
a gépkocsi hangszóróin keresztül hall-
gathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a
többfunkciós képernyőn.

Az USB-portra csatlakoztatott hordoz-
ható készülék használat közben auto-
matikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részle-
tes ismertetését lásd az "Audio-
és telematikai berendezések" c.
fejezetben.
A pedálok beszorulásának elkerü-
lése érdekében:


- kizárólag a gépjárműben ta-
lálható rögzítésekhez illő ki-
egészítő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések hasz-
nálata elengedhetetlen,

- soha ne helyezzen egymásra
több védőszőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg hasz-
nálata akadályozhatja a pedálok
mozgását, és a sebességszabá-
lyozó/-korlátozó berendezés meg-
hibásodásához vezethet.