2011 PEUGEOT 207 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9GYAKORLATI TUDNIVALÓK
151

Motortéri biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a motortérben, az
akkumulátor mellett található (bal olda-
lon).

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Pattintsa le a fedelet.

)
Cserélje ki a biztosítékot (ld. a meg-
felelő részt).

)
A beavatkozást követően, a biztosí-
tékdoboz megfelelő szigetelésének
biztosítása érdekében gondosan
zárja vissza a fedelet.

Biztosítékok táblázata


Biztosíték
száma




Áramerősség




Funkciók




F1



20 A

Motorszámítógép tápellátás és
motorventilátor-egység kapcsolórelé, elosztó és
kaniszter mágnesszelep (1,6 literes 16V THP),
levegőhozam-mérő (dízel), befecskendező
szivattyú (dízel), víz jelenléte a gázolajban szonda
(dízel), EGR mágnesszelep, légfűtés (dízel).


F2



15 A

Kürt.


F3



10 A

Első és hátsó ablakmosó.


F4



20 A

Fényszórómosó.


F5



15 A

Üzemanyag-szivattyú (benzines), turbó
mágnesszelep (1,6 literes 16V THP).


F6



10 A

Sebességérzékelő, automata sebességváltó.


F7



10 A

Elektromos szervokormány, megszakító- és
védőegység (dízel).


F8



25 A

Indításkapcsoló.


F9



10 A

ABS/ESP számítógép, fékpedál érintkező.


F10



30 A

Motorszámítógép kapcsoló (benzines:
gyújtótekercsek, mágnesszelepek, oxigénszonda,
befecskendezők, fűtőszálak, vezérelt termosztát)
(dízel: mágnesszelepek, fűtőszálak).


F11



40 A

Légkondicionáló ventilátor.


F12



30 A

Lassú / Gyors ablaktörlés elöl.

9GYAKORLATI TUDNIVALÓK
152


Biztosíték
száma




Áramerősség




Funkciók




F13



40 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
(gyújtás utáni +).


F14



30 A

Gázolaj izzítás (dízel).


F15



10 A

Bal oldali távolsági fényszóró.


F16



10 A

Jobb oldali távolsági fényszóró.


F17



15 A

Bal oldali tompított fényszóró.


F18



15 A

Jobb oldali tompított fényszóró.

*

A motortérben található, nagy áramerős-
ségre méretezett biztosítékok a gépko-
csi elektromos rendszerének kiegészítő
védelmét látják el. Az ezzel kapcsolatos
beavatkozásokat csak a PEUGEOT há-
lózat vagy szakszerviz végezheti.
Maxi biztosítékok táblázata


Biztosíték
száma





Áramerősség




Funkciók




1. egység




MF1 *



70 A

Motorventilátor-egység.


MF2 *



20 A / 30 A

ABS/ESP szivattyú.


MF3 *



20 A / 30 A

ABS/ESP mágnesszelepek.


MF4 *



60 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.


MF5 *



60 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.


MF6 *



30 A



Kiegészítő motorventilátor-egység (1,6 literes 16V THP).



MF7 *



80 A

Utastéri biztosítékdoboz.


MF8 *



30 A

Szabad.


2. egység




MF9 *



80 A

Fűtőegység (dízel).


MF10 *



80 A

Elektromos szervokormány.


MF11 *



40 A

Valvetronic villanymotor (1,6 literes 16V THP).

9GYAKORLATI TUDNIVALÓK
153








AKKUMULÁTOR

A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor alkalmazandó eljárás.


Hozzáférés az akkumulátorhoz
Indítás másik akkumulátorról



)
Kösse a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A
), majd a
segédakkumulátor ( B
) + pólusához.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét a gépjármű testpontjára.

)
Indítsa be a kisegítő gépjármű mo-
torját.

)
Indítsa be a lerobbant gépjármű mo-
torját, és hagyja járni.

)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:


)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,

)
rögzítse a motorháztető kitámas z-
tórúdját,

)
a sarukhoz való hozzáféréshez emel-
je meg a (+) saru műanyag fedelét.

9
!
i
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
154
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.
Ne kösse ki a sarukat járó motor-
nál.
Az akkumulátorok mérgező anyago-
kat, többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak. Megsemmisítésükre
kizárólag a törvényi előírásoknak
megfelelően kerülhet sor, és soha,
semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal
együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.


Akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltése


)
Kösse ki az akkumulátort.

)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.

)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.

)
Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumu-
látor kikötéséhez, a gyújtás levé-
telét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt
csukja be az ablakokat és az aj-
tókat.

Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi vissza-
kötését követően adja rá a gyúj-
tást, és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elekt-
ronikus rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követően fel-
merülő legkisebb zavar esetén is
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmányozá-
sát követően az alábbiak újrainici-
alizálását Önnek kell elvégeznie:


- távirányítós kulcs,

- szakaszos elektromos ablak-
emelők,

- GPS fedélzeti navigációs rend-
szer.






A kábelek kikötése
A kábelek visszakötése



)
Helyezze a kábel nyitott gyűrűjét ( 1
)
az akkumulátor (+) testpontjára.

)
Nyomja le függőleges irányban a
gyűrűt ( 1
), hogy megfelelően illesz-
kedjen az akkumulátorhoz.

)
Reteszelje a gyűrűt a beállítóretesz
széthúzásával, majd a kar ( 2
) lehaj-
tásával.


)
Emelje meg a rögzítőkart a maximu-
mig.
Ne erőltesse a kart, mert a rete-
szelődés lehetetlen, ha a gyűrű
nincs megfelelő helyzetben; kezd-
je elölről a műveletet.

9
i
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
155
TEHERMENTESÍTŐ ÜZEMMÓD

A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átme-
netileg kikapcsol bizonyos funkciókat,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
ablak páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel-
tételek lehetővé teszik, automatikusan
ismét működésbe lépnek.
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (ld. a kapcso-
lódó bekezdést). Ha a készenléti állapotba törté-
nő áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat, az
5 percig folytatható a WIP Sound
kihangosítójával.
ÜZEMMÓD

Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében bizonyos funk-
ciók használatának időtartamát szabá-
lyozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az autórádiót,
az ablaktörlőket, a tompított fényszó-
rókat és a plafonlámpákat, összesen
legfeljebb 30 percig, a motor leállítását
követően is használhatja.

Kilépés az üzemmódból

A gépjármű legközelebbi használatakor
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.


)
A funkciók azonnali használatához
indítsa be, majd rövid ideig járassa
a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a
motor járatási idejének a duplája, de
mindig öt és harminc perc közötti idő-
tartam.

Belépés az üzemmódba

A harminc perc elteltével az energiata-
karékos üzemmódra való áttérést jelző
üzenet jelenik meg a többfunkciós kép-
ernyőn, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kerülnek.
ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE

A használt ablaktörlő szerszám nélküli
kicserélésének módja.

Első vagy hátsó ablaktörlőlapát
leszerelése


)
Emelje meg az ablaktörlőkart.

)
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.



Első vagy hátsó ablaktörlőlapát
felszerelése


)
Az első ablaktörlők esetében ellen-
őrizze a lapátok hosszát, mivel a
rövidebbnek kell az utasoldalra ke-
rülnie.

)
Illessze helyére az új lapátot, és pat-
tintsa fel.

)
Óvatosan hajtsa vissza a kart.

9
i
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
156




GÉPJÁRMŰ VONTATÁSA

A saját vagy más gépjármű levehető
mechanikus eszköz segítségével törté-
nő vontatásának módja.


Hozzáférés a szerszámokhoz
Saját gépjármű vontatása



)
Eltávolításához húzza meg az első
lökhárítón található fedőborítást.

)
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.

)
Szerelje fel a vontatórudat.

)
Kapcsolja be a vontatott jármű el-
akadásjelzőjét.
A levehető vonóhorog a csomagtartó
padlólemeze alatt található.
A hozzáféréshez:


)
nyissa ki a csomagtartót,

)
emelje meg a padlólemezt,

)
zsinórját a kalaptartó rögzítő hor-
gába akasztva rögzítse a padlóle-
mezt,

)
vegye ki a vonóhorgot a dobozából.

)
A sebességváltókart állítsa
üresbe (automata sebesség-
váltó esetén N
helyzetbe).
A fenti sajátosságok fi gyelmen kí-
vül hagyása a fékrendszer bizo-
nyos elemeinek károsodásához,
illetve a motor újraindításakor a
fékrásegítés hiányához vezethet.


Általános szabályok

Tartsa be az adott ország törvényi
rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy
a vontató gépjármű tömege na-
gyobb, mint a vontatotté.
A vezetőnek a vontatott gépjármű
volánja mögött kell tartózkodnia.
Autópályán és gyorsforgalmi úton
tilos a vontatás.
Négy kerékkel a talajon történő
vontatás esetén mindig használ-
jon szabványos vontatórudat; kö-
tél és heveder használata tilos.
Álló motorral történő vontatás ese-
tén a fék- és a kormányrásegítés
nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást
mindenképp bízza szakemberre:


- autópályán vagy gyorsforgalmi
úton lerobbant gépjármű ese-
tén,

- ha a sebességváltót nem lehet
üresbe kapcsolni, a kormány-
zárat és/vagy a rögzítőféket
nem lehet kioldani,

- ha két kerékkel a talajon végez
vontatást,

- ha nem áll rendelkezésre meg-
felelő vontatórúd, stb.

9
ii
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
157


)
Az alsó rész megnyomásával távo-
lítsa el a hátsó lökhárítón található
fedőborítást.

)
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.

)
Szerelje fel a vontatórudat.

)
Kapcsolja be a vontatott jármű el-
akadásjelzőjét.



Más gépjármű vontatása


*
A kerékpártartót nem lehet a gépjármű
csomagtérajtajához rögzíteni.
VONÓHOROG 207 98G


A vonóhorog kizárólag kerékpártartó
rögzítésére alkalmas mechanikus szer-
kezet*.






UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB.VO N TATÁSA ,

A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de után-
futó vontatására is alkalmas.
A vonóhorog kiegészítő jelzőberen-
dezésekkel és világítással rendelkező
utánfutó vagy lakókocsi rögzítésére al-
kalmas mechanikus szer kezet.
A kimondottan a gépjárművé-
hez kifejlesztett és engedélyezett
eredeti PEUGEOT vonóhorgok
és kábelek használatát javasol-
juk. A vonóhorog felszerelését a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a
PEUGEOT hálózatban végezteti
el, a műveletet feltétlenül a gyártó
előírásainak megfelelően kell vég-
rehajtani. Eredeti PEUGEOT vonóhorog
használata esetén a hátsó parko-
lássegítő berendezés automatiku-
san kikapcsol.
Kérjük, ne hajtson fel túl magas
járdaszegélyre, mert a gépjármű
megrongálódhat.

9
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
158

Vezetési tanácsok


A terhelés elosztása


)
Az utánfutó terhelését úgy ossza el,
hogy a nehezebb tárgyak a lehető
legközelebb kerüljenek a tengelyhez,
és a vonóhorogra nehezedő támasz-
súly megközelítse az engedélyezett
maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint felet-
ti magasság növekedésével csökken,
ami csökkenti a motor teljesítményét is.
Minden 1000 méteres magasságnöve-
kedésnél újabb 10%-kal csökken a von-
tatható maximális teher.
A gépjármű tömegadataira és a vontat-
ható terhekre vonatkozó információkért
lapozza fel a "Műszaki adatok" c. feje-
zetet.

Oldalszél


)
Vegye számításba, hogy a gépjár-
mű szélérzékenysége vontatáskor
megnő.


Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtő-
folyadék hőmérsékletének megemelke-
dését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos mű-
ködtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.


)
A motor fordulatszámának csökken-
tése érdekében csökkentse a se-
bességet. Az utánfutó vontatása jelentős igény-
bevételnek teszi ki a vontatást végző
gépkocsit, és különös fi gyelmet igényel
a vezetőjétől. A hosszú emelkedőn vontatható maxi-
mális teher az emelkedő
dőlésszögétől
és a külső hőmérséklettől függ.
Minden esetben fi gyeljen a hűtőfolya-
dék hőmérsékletére.

Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktá-
volsággal kell számolni.

Gumiabroncsok


)
Ellenőrizze a vontatást végző gép-
jármű és az utánfutó gumiabron-
csainak nyomását, és tartsa be a
javasolt nyomásértékeket.


Világítás


)
Ellenőrizze az utánfutó elektromos
jelzőberendezéseit.
Eredeti PEUGEOT vonóhorog
használata esetén a hátsó parko-
lássegítő berendezés automatiku-
san kikapcsol.


)
A fi gyelmeztető visszajelzés
és a STOP
lámpa kigyulla-
dása esetén állítsa le a gép-
kocsit, és amint lehet, vegye
le a gyújtást.