2011 PEUGEOT 207 Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
03ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Az OK
forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): ((
TRIP COMPUTER:
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:

Abort guidance
Célravezetés leállítása
Repeat advice
Üzenet ismétlése
Block road
Út megváltoztatása
Route info
Útvonal-információ
Show destination
Úti cél megtekintése
Trip info
Utazási információ
Route type
Célravezetési kritériumok
Avoid
Kizárási kritériumok
Satellites
Műholdak száma Zoom / Scroll
Térkép áthelyezése
Voice advice
Hangüzenet
Route options
Célravezetési opciók
Alert log
Figyelmeztetések naplója
Status of functions
Funkciók állapota 1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEPHONE:TELEFON:

End call
Beszélgetés befejezése
Hold call
Hívásvárakoztatás
Dial
Hívás
DTMF-Tones
DTMF-tárcsahang
Private mode
Készülék üzemmód
Micro off
Mikrofon kikapcsolva 1
1
1
1
1
1

184
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS





KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


FULL SCREEN MAP:
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
Resume guidance / Abort guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Set destination
Úti cél
POIs nearby
Fontos helyek a közelben
Position info
Információ a helyről
Map settings
Térkép beállításai
Zoom / Scroll
Térkép áthelyezése 1
1
1
1
1
1
RADIO:
RÁDIÓ :

In FM mode
FM üzemmódban
TA
Közúti információk
RDS
RDS
Radiotext
Rádiótext
Regional prog.
Regionális üzemmód

In AM mode
AM üzemmódban AM
AM hullámsáv
TA
Közúti információk
Refresh AM list
AM-lista frissítése
FM
FM hullámsáv 1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYERS:
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
TA
Közlekedési információk
Play options
Lejátszási opciók
Normal order
Normál
Random track
Véletlenszerű
Repeat folder
Mappa ismétlése
Select music
Hangforrás kiválasztása Scan
Műsorszám eleje 1
1
2
2
2
2
1

185
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS












ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot
vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és p
a jóváhagyáshoz nyomja meg aforgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navi
gációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok
frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.

Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.


Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, ésp
a jóváhagyáshoz nyomja meg aforgókapcsolót.

A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a 20
legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

186
04
7
8
9

Úti cél törléséhez az 1-3. pont után válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.

Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg, amelyből Ön kiválaszthatja a
Delete entr
y (Úti cél törlése) vagy a
Delete list
(Legutóbbi úti célok törlése) pontot.

A House number
(Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében
ismételje meg az 5-7. pontban leírt
műveleteket. For
gassa el a forg

187
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS


CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS

A Navigation Menu (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet saját lakcímként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a Destination input (Úti cél megadása) / Address input (Új cím megadása) / g j gy pg j gy p
Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
V
álassza a címjegyzék menüt, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Search entry (Névjegykártya keresése) funkciót, majd hagyja jóvá.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és hagyja p
jóvá. Ezután válassza a Choose from address book (Címjegyzék alapján) funkciót, és azt is hagyja jóvá.
Válassza a
Set as home address (Saját lakcímként kezelés) funkciót, és
a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének me
gfelelő névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az Edit entry (Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyjajóvá.

A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik aNavigation Menu (Navigáció menü). Válassza a Destinationinput (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.g(g)

Végül válassza a Navigate HOME (Célravezetés saját lakcímfelé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.

Navigation Menu
Destination input
Search entry
Edit entry
Set as home address

188
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK


Válassza a Route dynamics(Forgalmi helyzet fi gyelembevÈtele)funkciÛt.

A funkciÛ a Semi-dynamic (JÛv·hagy·ssal) vagy a Traffi c
independent (Kerülőút nélkül)
funkciókhoz biztosít hozzáférést.

V
álassza az Avoidance criteria(Kizárási kritériumok) funkciót.A funkció az AVOID (Kizárás)
opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zetős útszakaszok,
komp).

A kiválasztott célravezetési opciókfi gyelembevÈtelÈhez a forgÛkapcsolÛforgat·s·val v·lassza a Recalculate (⁄tvonal ˙jratervezÈse) funkciÛt.g
A jÛv·hagy·shoz nyomja meg a
forgÛkapcsolÛt. N
yomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismÈt a NAV gombot
vagy v·lassza a Navigation Menu
(Navig·ciÛ men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomja meg a
forgÛkapcsolÛt.
V·lassza a Route type (CÈlravezetÈsi kritÈriumok) funkciÛt, Ès ay(
jÛv·hagy·shoz nyomja meg aforgÛkapcsolÛt. A funkciÛ a cÈlravezetÈsi
kritÈriumok mÛdosÌt·s·t teszi lehetőv

189
04
7
6
5
4
3
2
1

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA

Az új cím bevitelét követően
válassza az OK-t, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

Válassza a Recalculate
(Útvonalújratervezése) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismét a NAV gombot
vagy válassza a Navigation Menu
(Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover (Útszakasz hozzáadása) funkciót p
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Válassza a Stopovers
(Útszakaszok)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Az útszakaszt tel
jesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következő úti cél felé. Ellenkezőesetben a WIP Nav mindig az előző útszakaszhoz fogja Önt y
irányítani.
Az úti cél kiválasztását követően újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

190
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FONTOS HELYEK (POI) KERESÉSE


Nyomja meg a NAV gombot.

N
yomja meg ismét a NAV gombot vagyválassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjármű körzetében található fontoshelyek megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a P
OI search (Fontos helyek
keresése) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Navigation Menu
POI search
POI nearb
y

A kívánt városban található fontoshelyek megjelenítéséhez válassza
a POI in city (Városban) funkciót.
Válassza ki az országot, majd a
virtuális billentyűzet seg