2011 PEUGEOT 207 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
!
i
87
TÁJÉKOZÓDÁS









Első ablakmosó és
fényszórómosó
B.
a hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje:
leállítás,
szakaszos törlés,
törlés ablakmosással (meg-
határozott időtartam).

Hátramenet
Hátramenetbe kapcsoláskor, ha az első
ablaktörlő működik, a hátsó ablaktörlő
is bekapcsol.

Programozás

)
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga
felé. Az ablakmosó, majd az ablak-
törlők meghatározott ideig működ-
nek.
A fényszórómosók csak akkor kapcsol-
nak be, ha a tompított fényszórók is
be vannak kapcsolva.
Hátsó ablaktörlő
Havas, fagyos időben, vagy a
csomagtartó ajtajára szerelt ke-
rékpártartó használata esetén a
többfunkciós képernyő konfi gurá-
ciós menüjében semlegesítse a
hátsó ablaktörlőt. A funkció be- és kikap-
csolása a többfunkciós
képernyő konfi gurációs
menüjében történik.
Alapértelmezésként a funk-
ció be van kapcsolva.
Nappali világítás esetén a fény-
szórómosók bekapcsolásához
állítsa a világításkapcsolót tompí-
tott világítás helyzetbe.
Automata légkondicionálóval fel-
szerelt gépjárműveknél a szagok
utastérbe jutásának megakadá-
lyozása érdekében az ablakmosó-
kapcsoló működtetésének idejére
a szellőzőnyílás lezáródik.

4
!
i
88
TÁJÉKOZÓDÁS


Az első ablaktörlő speciális
helyzete








Automatikus első ablaktörlés

Eső érzékelése esetén (az érzékelő a
belső visszapillantó tükör mögött ta-
lálható) az első szélvédő ablaktörlése
automatikusan, a lapátok mozgásának
sebességét a csapadék intenzitásához
igazítva lép működésbe.

Bekapcsolás
Az A
kapcsoló "AUTO"
helyzetbe állí-
tásával a vezető manuálisan hajthatja
végre.
A funkció bekapcsolását a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet kíséri. Az ablaktörlő-kapcsolón a gyújtás le-
vételét követő egy percen belül végre-
hajtott bármilyen művelet hatására az
ablaktörlőlapátok a szélvédő közepére
állnak.
Ezzel a művelettel állíthatók az ablak-
törlők téli parkolási helyzetbe.
A beavatkozást követően az ablaktör-
lőlapátok működési helyzetbe történő
visszaállításához adja rá a gyújtást és
működtesse az ablaktörlő-kapcsolót.
A fényerő-érzékelővel összehan-
goltan működő és a szélvédő
közepén, a belső visszapillantó
mögött található esőérzékelőt ne
takarja le.
Automata mosás esetén vegye le
a gyújtást.
Télen, az automatikus ablaktörlés
bekapcsolása előtt tanácsos meg-
várni az első szélvédő tökéletes
jégmentesítését.
A gyújtás minden, egy percet
meghaladó levételét követően az
A
kapcsoló megnyomásával újra
kell inicializálni az automatikus
ablaktörlést.

Leállítás
Az A
kapcsoló "0"
helyzetből való ki-
mozdításával, majd visszahelyezésével
a vezető manuálisan hajthatja végre.
A funkció kikapcsolását a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet jelzi.
Működési rendellenesség
Az automatikus ablaktörlés meghibá-
sodása esetén az ablaktörlő szakaszos
üzemmódban működik.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.

4
i
89
TÁJÉKOZÓDÁS
PLAFONVILÁGÍTÁS

3.
Hátsó plafonvilágítás




Első és hátsó plafonvilágítás

Ebben az állásban a plafonvilá-
gítás az alábbi műveletek hatá-
sára fokozatosan kapcsol be:

Térképolvasó-lámpa



)
Ráadott gyújtásnál használja a meg-
felelő kapcsolót.
Folyamatos világítás esetén kü-
lönböző működési időtartamok áll-
nak rendelkezésére:


- levett gyújtásnál kb. 10 perc,

- energiatakarékos üzemmód-
ban kb. 30 másodperc,

- járó motornál korlátlan ideig.



- a jármű kireteszelésekor,

- a kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor,

- a reteszelőgombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében
történő megnyomásakor.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet. Fokozatosan kialszik:


- a gépjármű reteszelésekor,

- a gyújtás ráadásakor,

- 30 másodperccel az utolsó ajtó be-
zárását követően.

1.
Első plafonvilágítás


2.
Térképolvasó

5
i
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
90

A
PEUGEOT azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein
szállítsa:


- a menetiránynak háttal
2 éves
korig,

- a menetiránynak megfelelő-
en
2 éves kortól.









ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A
GYERMEKÜLÉSEKRŐLGYERMEKÜLÉ
S ELÖL


Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal
szerel be gyermekülést az első utas-
ülésre
, az utasoldali légzsákot mindig
semlegesítenie kell. Ellenkező esetben
az esetlegesen működésbe lépő lég-
zsák a gyermek súlyos vagy halálos
sérülését okozhatja
.

*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek le-
hetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről. Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig fi gyelmet fordított a gyerme-
kek védelmére, gyermekeink biztonsá-
ga azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében ve-
gye fi gyelembe az alábbi néhány taná-
csot:


- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyerme-
keket
a gépkocsi biztonsági övvel
vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott
ülésein elhelyezett, szabványos,
a gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb;


- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az első és a hátsó üléseken
egyaránt a menetiránynak háttal
kell szállítani.


Hosszirányú beállítás
középső helyzete

Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az első
utasülésre, a gépjármű ülését a hossz-
irányú beállítás középső helyzetébe
állítsa, függőleges háttámlával, az utas-
oldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban.

5
!
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
91


Utasoldali légzsák OFF

Olvassa el a napellenző(k) mindkét ol-
dalán található címkén szereplő előírá-
sokat:

FIGYELEM!

SÚLYOS, HALÁLOS SÉRÜLÉS VESZÉLYE!

NE HELYEZZEN gyermekülést a menetiránynak háttal légzsákkal rendelke-
ző első ülésre!

5GYERMEKEK BIZTONSÁGA
92
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK

A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes
választékát kínálja:


0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Beszerelése menetiránynak háttal történik.


2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg









L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól
(kb. 22 kg) elegendő
a magasító
használata.







L5

"RÖMER KIDFIX"
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.

5GYERMEKEK BIZTONSÁGA
93
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHETŐ GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE (LIMUZIN)

A táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető, univerzális (a) gyermekülések beszerelési lehetőségeit mutatja
be a gyermek súlyától, illetve a gépjármű ülőhelyétől függően, az európai szabályozásnak megfelelően.
(a): Univerzális gyermekülés: biztonsági övvel valamennyi gépjárműbe beszerelhető gyermekülés.
(b): 0. csoport: születéstől 10 kg-ig. A kosarakat és az "autós" ágyakat nem lehet az első utasoldali ülésre beszerelni.
(c): Mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról.

U
: Biztonsági övvel rögzíthető, univerzális gyermekülés "menetiránynak háttal" és "menetiránnyal szemben" történő besze-
relésére alkalmas ülőhely.

X
: A megadott súlycsoportba tartozó gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.

A gyermek súlya /
korcsoportja

Ülőhely


13 kg alatt


(0 (b) és 0+ csoport)
Kb. 1 éves korig

9 - 18 kg


(1. csoport)
Kb. 1-3 éves kor

15 - 25 kg


(2. csoport)
Kb. 3-6 éves kor

22 - 36 kg


(3. csoport)
Kb. 6-10 éves kor
Első utasülés (c)


U



U



U



U



- rögzített


- állítható
magasságú
Hátsó oldalsó
ülőhelyek

U



U



U



U


Hátsó középső
ülőhely

U



X



X



X

5GYERMEKEK BIZTONSÁGA
94
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHETŐ GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE (SW)

A táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető, univerzális (a) gyermekülések beszerelési lehetőségeit mutatja
be a gyermek súlyától, illetve a gépjármű ülőhelyétől függően, az európai szabályozásnak megfelelően.
(a): Univerzális gyermekülés: biztonsági övvel valamennyi gépjárműbe beszerelhető gyermekülés.
(b): 0. csoport: születéstől 10 kg-ig. A kosarakat és az "autós" ágyakat nem lehet az első utasoldali ülésre beszerelni.
(c): Mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról.

U:

Biztonsági övvel rögzíthető, univerzális gyermekülés "menetiránynak háttal" és "menetiránnyal szemben" történő besze-
relésére alkalmas ülőhely.

A gyermek súlya
/ korcsoportja


Ülőhely



13 kg alatt

(0 (b) és 0+ csoport)
Kb.1 éves korig

9 - 18 kg
(1. csoport)
Kb.1-3 éves kor

15 - 25 kg
(2. csoport)
Kb. 3-6 éves kor

22 - 36 kg
(3. csoport)
Kb. 6-10 éves kor
Első utasülés (c)


U



U



U



U



- rögzített


- állítható
magasságú

Hátsó oldalsó
ülőhelyek

U



U



U



U


Hátsó középső
ülőhely

U *



U *



U *



U *



* A bal oldali hátsó ülés nem használható.