2011 Lancia Musa Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

64
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
ČISTENIE SKIEL
STIERAČE/
OSTREKOVAČE OKIEN
Funkcia je aktívna, iba ak je štartovací
kľúč v polohe
MAR.
Pravá páčka môže zaujať päť rôznych
polôh:
Astierač sa nepohybuje
Bprerušovaná činnosť stierača.
S páčkou v polohe
B, otočením ovláda-
ča Fmôžte vybrať jednu zo štyroch rý-
chlostí prerušovanej činnosti:
,= veľmi pomalá prerušovaná činnosť
--= pomalá prerušovaná činnosť
---= stredne rýchla prerušovaná činnosť
----= rýchla prerušovaná činnosť Aktiváciou senzora automatických sve-
tlometov sa na multifunkčnom displeji
zobrazí nastavená hladina citlivosti sen-
zora. Počas zobrazovania sa dá nastaviť
úroveň citlivosti pomocou tlačidiel
+a –(pozrite obr. 68).
Vypnutie
Po príkaze vypnutia zo strany senzora,
stretávacie svetlá zhasnú a asi po 10 se-
kundách zhasnú aj obrysové svetlá.
Pokiaľ sa v priebehu automatického roz-
svietenia zapnú (manuálne používate-
ľom) diaľkové svetlá, tieto zhasnú po
automatickom rozsvietení svetiel.
UPOZORNENIE Senzor nie je schop-
ný zistiť hmlu, preto v takom prípade na-
stavte manuálne zapnutie svetiel.
obr. 68L0D0384m
obr. 69L0C0073m
Cpomalý súvislý pohyb stieračov;
Drýchly súvislý pohyb stieračov;
Edočasný rýchly pohyb stieračov
(nestabilná poloha).

65
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Činnosť v polohe Eje obmedzená na
dobu, počas ktorej ju v tejto pohole
udržíte rukou. Po uvoľnení sa páčka vrá-
ti do polohy
Aa automaticky stierače za-
staví.
UPOZORNENIE Pohyblivé časti stie-
račov vymieňajte podľa harmonogramu
uvedeného v kapitole „Údržba a starost-
livosť“.DAŽĎOVÝ SENZOR
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Dažďový senzor sa nachádza za spätným
vnútorným zrkadlom, s kontaktom vy-
vedeným na čelné sklo a umožňuje au-
tomatické prispôsobovanie frekvencie
pohybov stierača podľa intenzity dažďa.
UPOZORNENIE V zóne senzora
udržiavajte sklo čisté.
Zapnutie
Premiestnite pravú páčku o jeden stupeň
smerom nadol.
Aktivácia senzora je signalizovaná „po-
hybom“ nadobudnutia ovládania.
Otočením ovládača
F-obr. 71sa dá cit-
livosť dažďového senzora zvýšiť.
Zvýšenie citlivosti dažďového senzora je
signalizované „pohybom“ nadobudnutia
a uskutočnenia príkazu.
Pokiaľ zapnete ostrekovač čelného skla
a máte zapnutú funkciu dažďového sen-
zora, uskutoční sa cyklus inteligentné-
ho umývania bez ďalšieho cyklu po
5 sekundách a po skončení sa senzor vrá-
ti opäť k svojej automatickej funkcii. Funkcia „Inteligentné umývanie“
Potiahnutím páčky smerom k volantu
(nestabilná poloha) sa spustí sa ostreko-
vač skla.
Ak podržíte páčku pritiahnutú dlhšie
ako pol sekundy, automaticky jediným
pohybom zapnete prúd ostrekovača
a stierač čelného skla.
Po uvoľnení páčky sa prúd vody auto-
maticky preruší, zatiaľ čo stierač vykoná
ďalšie štyri cykly.
Cyklus sa ukončí jedným pohybom stie-
rača po ďalších piatich sekundách. Nepoužívajte stierač čelného
skla na odstránenie nazbiera-
ného snehu alebo ľadu z čelného
skla. V prípade nadmernej ná-
mahy stierača zasiahne ochranná poist-
ka motorčeka, ktorá na niekoľko sekúnd
zabráni činnosti stierača. Ak sa potom čin-
nosť stierača neobnoví, obráťte sa na pre-
vádzku Servisnej siete Lancia.
obr. 70L0D0074m

66
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
❒synchronizovane (polovičná frekven-
cia stierača čelného skla), ak je stie-
rač predného skla zapnutý.
Ak je stierač čelného skla zapnutý a je
zaradená spiatočka, automaticky sa za-
pne neprerušovaným spôsobom aj stie-
rač zadného skla.
Posunutím páčky smerom k palubnej do-
ske (nestabilná poloha) spustíte prúd vo-
dy z ostrekovača zadného skla.
Ak podržíte páčku stlačenú po dobu
dlhšiu ako pol sekundy, aktivuje sa aj stie-
rač zadného skla.
Pri uvoľnení sa aktivuje inteligentné
umývanie, ako pri stierači čelného skla. Opätovné spustenie senzora signalizuje
„pohyb“ stierača.
Dažďový senzor dokáže rozpoznať a au-
tomaticky sa prispôsobiť nasledujúcim
podmienkam:
❒prítomnosť nečistôt na povrchu ovlá-
dača (vrstvy soli, nečistôt, atď.);
❒rozdiel medzi dňom a nocou.
Vypnutie
Presuňte páčku z polohy
Balebo otočte
štartovací kľúč do pozície
STOP.
Pri ďalšom naštartovaní (kľúč v polohe
MAR) sa senzor nezapne, aj keď páčka
ostala v polohe B. Aby ste senzor akti-
vovali, posuňte páčku do polohy Aale-
bo Ca následne do polohy Balebo
otočte ovládač na reguláciu citlivosti.
obr. 71L0C0073m
Pruhy vody môžu vyvolať
nežiadúce pohyby gumičiek
stierača.
POZOR!
STIERAČ/OSTREKOVAČ
ZADNÉHO SKLA obr. 72
Funkcia je aktívna, iba ak je štartovací
kľúč v polohe
MAR.
Otočením ovládača
Az polohy ådo
polohy
'sa zapne stierač zadného skla
nasledovne:
❒prerušovane, ak predný stierač nie je
zapnutý
obr. 72L0D0075m

67
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
CRUISE CONTROL
(regulátor konštantnej
rýchlosti)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Je to pomocné zariadenie pri jazde
s elektronickým ovládaním, ktoré umož-
ňuje viesť vozidlo pri rýchlosti vyššej ako
30 km/h na dlhých rovných a suchých
cestách, s malými zmenami pri jazde
(napr. diaľničné trasy) a pri požadova-
nej rýchlosti bez toho, aby ste museli stlá-
čať plynový pedál. Použitie zariadenia nie
je výhodné na preplnených cestách mi-
mo mesta. Zariadenie sa nesmie použí-
vať v meste.ULOŽENIE RÝCHLOSTI
VOZIDLA DO PAMÄTI
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač
A-obr. 73do polo-
hy ONa stlačením plynového pe-
dálu vozidla priveďte vozidlo na
požadovanú rýchlosť;
❒presuňte páčku smerom hore (+) na
aspoň tri sekundy, potom ju pusťte:
rýchlosť vozidla sa uloží do pamäti
a preto budete môcť pustiť plynový
pedál.
V prípade potreby (napr. pri predbieha-
ní) môžete zrýchliť stlačením plynového
pedála: po pustení pedálu sa vozidlo opäť
vráti na predtým nastavenú a uloženú
rýchlosť. ZAPNUTIE ZARIADENIA
Otočte ovládač
A-obr. 73do polohyON.
Zariadenie sa dá zapnúť len pri zarade-
nej štvrtej a piatej rýchlosti chodu. Pri
klesajúcich úsekoch cesty je možné, že sa
rýchlosť automobilu oproti nastavenej
rýchlosti mierne zvýši. Zapnutie zaria-
denia sa signalizuje rozsvietením kon-
trolky Üna prístrojovom paneli spolu so
správou
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy) na multifunkčnom displeji.
obr. 73L0D0076m

68
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
VYPNUTIE ZARIADENIA
Otočte ovládač
A-obr. 73do polohyOFFalebo otočte štartovací kľúč do po-
lohy STOP. Zariadenie sa okrem toho
automaticky vypne v jednom z nasle-
dovných prípadov:
❒zošliapnutím brzdového pedála ale-
bo spojky. ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI
ULOŽENEJ V PAMÄTI
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒vypnutím zariadenia a následným
uložením novej rýchlosti;
alebo
❒posunutím páčky smerom dole (
–)
až do dosiahnutia novej rýchlosti, kto-
rá sa automaticky uloží do pamäte.
Každému pohybu páčky zodpovedá zní-
ženie rýchlosti o približne 1 km/h, pri-
držaním páčky dolu sa rýchlosť znižuje
nepretržitým spôsobom. OBNOVENIE RÝCHLOSTI
ULOŽENEJ V PAMÄTI
Ak bolo zariadenie vypnuté na-
pr.stlačením brzdového alebo spojkové-
ho pedála, na obnovenie rýchlosti
uloženej v pamäti postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒postupne zrýchlite až na rýchlosť
blízku rýchlosti uloženej v pamäti;
❒zaraďte zvolený rýchlostný stupeň
vybraný vo chvíli ukladania rýchlos-
ti do pamäti (štvrtý alebo piaty pre-
vodový stupeň);
❒stlačte tlačidlo
RES B.
ZVÝŠENIE RÝCHLOSTI
ULOŽENEJ V PAMÄTI
Môžete ju zvýšiť dvoma spôsobmi:
❒stlačením plynového pedálu a ná-
sledným uložením novej dosiahnutej
rýchlosti;
alebo
❒posunutím páčky smerom hore (
+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvý-
šenie rýchlosti o približne 1 km/h, pri-
držaním páčky hore sa rýchlosť postupne
zvyšuje nepretržitým spôsobom.
Počas jazdy so zapnutým za-
riadením nepresúvajte riadia-
cu páku na neutrál.
POZOR!
V prípade chybnej činnosti ale-
bo poruchy zariadenia otočte
ovládač A do polohy OFF a po kontrole
ochrannej pistky sa obráťte na prevá-
dzku Servisnej siete.
POZOR!

69
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
STROPNÉ SVETLÁ
PREDNÉ STROPNÉ SVETLÁ
obr. 74
Vypínač
Azapína/vypína stropné svetlá.
S vypínačom
Av strednej polohe sa svet-
lá Ca Dzapnú/vypnú pri otvore-
ní/zatvorení predných dverí.
S vypínačom
Apresunutým doľava osta-
nú svetlá Ca Dvždy vypnuté.
S vypínačom
Aposunutým doprava
ostanú svetlá Ca Dvždy svietiť.
Zapnutie/vypnutie je postupné.
Spínač
Bvykonáva funkciu bodového
svetla; pri vypnutom stropnom svetle, sa
zapne samostatne:
❒svetlo
C, ak stlačené naľavo;
❒svetlo
D, ak stlačené vpravo.
Načasovanie pri vstupe do vozidla
Svetlá sa rozsvietia nasledovne:
❒na približne 10 sekúnd pri odo-
mknutí dverí;
❒na približne 3 minúty pri otvorení
niektorých dverí;
❒na približne 10 sekúnd pri zatvorení
dverí (až do 3 minút).
Nastavenie doby sa preruší otočením
štartovacieho kľúča do polohy
MAR.
Načasovanie pri vystupovaní
z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo štartovacieho za-
riadenia sa stropné svetlá rozsvietia na-
sledovne:
❒do 2 minút od vypnutia motora na
dobu približne 10 sekúnd;
❒pri otvorení jedných z bočných dve-
rí na dobu približne 3 minút;
❒na približne 10 sekúnd pri zatvorení
dverí (až do 3 minút).
Doba rozsvietenia sa ukončí automatic-
ky pri zamknutí dverí. UPOZORNENIE Pred vystúpením
z vozidla sa ubezpečte, že sú oba spína-
če v strednej polohe, zatvorením dverí sa
vypnú aj svetlá, aby sa zabránilo vybitiu
batérie.
V každom prípade, keď spínač zostane
zabudnutý v stále zapnutej polohe, strop-
né svetlo sa vypne automaticky po 15 mi-
nútach po vypnutí motora.
Načasovanie stropných svetiel
Aby sa umožnilo pohodlnejšie nastupo-
vanie/vystupovanie z vozidla, najmä v
noci alebo na málo osvetlených miestach,
sú k dispozícii 2 spôsoby načasovania:
obr. 74L0D0077m

70
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Nastavenie doby sa preruší otočením
štartovacieho kľúča do polohy MAR.
Načasovanie pri vystupovaní
z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo štartovacieho za-
riadenia sa stropné svetlá rozsvietia na-
sledovne:
❒do 2 minút od vypnutia motora na
dobu približne 10 sekúnd;
❒pri otvorení jedných z bočných dve-
rí na dobu približne 3 minút;
❒na približne 10 sekúnd pri zatvorení
dverí (až do 3 minút).
Doba rozsvietenia sa ukončí automatic-
ky pri zamknutí dverí. Časové nastavenie zapnutia
stropných svetiel
(ak sú k dispozícii)
Aby sa umožnilo pohodlnejšie vystu-
povanie/nastupovanie do vozidla, naj-
mä v noci alebo na málo osvetlených
miestach, sú k dispozícii 2 spôsoby na-
časovania.
Načasovanie pri vstupe do vozidla
Svetlá sa rozsvietia nasledovne:
❒na približne 10 sekúnd pri odo-
mknutí dverí;
❒na približne 3 minúty pri otvorení
niektorých dverí;
❒na približne 10 sekúnd pri zatvorení
dverí (až do 3 minút). ZADNÉ STROPNÉ SVETLÁ
Svetlo sa rozsvieti/zhasne po stlačení
priesvitného spínača vpravo alebo vľavo,
ako na
obr. 75.
V prítomnosti pozdåžneho panelu je
stropné svetlo zabudované priamo doňho.
Pokiaľ je na vozidle zabudované stropné
okno, sú na zadnom paneli zabudované
dve stropné svetlá, každé s výkonom 5W
obr. 76.
obr. 75L0D0078mobr. 76L0D0254m

71
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDACIE
TLAČIDLÁ
SVETIEL
NÚDZOVÉ SVETLÁ obr. 77-78
Rozsvietia sa stlačením nestabilného vy-
pínača
A, pri ktorejkoľvek polohe štar-
tovacieho kľúča.
Pokiaľ je zariadenie zapnuté, vypínač za-
čne blikať a súčasne sa na prístrojovom
paneli rozsvietia kontrolky Îa ¥.
Aby ste núdzové svetlá vypli, stlačte eš-
te raz tlačidlo.
HMLOVÉ SVETLÁ
(ak sú k dispozícii) obr. 79
Zapnú sa, ak sú rozsvietené obrysové
svetlá, stlačením tlačidla
5.
Zhasnú po opätovnom stlačení tlačidla
alebo pri zhasnutí obrysových svetiel.
obr. 77L0D0080m
obr. 78L0D0081m
obr. 79L0D0385m
Na použitie núdzových svetiel
sa vzťahujú predpisy cestnej
premávky krajiny, v ktorej jazdíte. Do-
držiavajte predpisy.
POZOR!ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
obr. 80
Zapnú sa, pokiaľ sú rozsvietené stretá-
vacie alebo predné hmlové svetlá, stla-
čením tlačidla
4.
Zhasnú po opätovnom stlačení tlačidla
alebo pokiaľ zhasnete stretávacie alebo
hmlové svetlá.
obr. 80L0D0386m