2011 Lancia Musa Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

144
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Musíte vedieť, že:
❒zdvihák sa nedá opraviť: v prípade
poškodenia ho treba vymeniť za no-
vý originálny;
❒na zdvihák sa nesmie montovať žia-
den nástroj okrem držadla.
L0D0161mobr. 10
Pri výmene kolies postupujte nasledujú-
cim spôsobom:
❒zastavte vozidlo na mieste, kde ne-
bude predstavovať nebezpečenstvo
pre premávku a umožní bezpečnú
výmenu kolesa. Terén musí byť pod-
ľa možností v rovine a dostatočne ce-
listvý;
❒vypnite motor a zatiahnite ručnú
brzdu;
❒zaraďte prvú rýchlosť alebo spiatoč-
ku;
❒zdvihnite koberček dna batožinové-
ho priestoru;
❒odmontujte blokovacie zariadenie A-
obr. 10;
❒vyberte prepravku s náradím Ba od-
neste ju vedľa kolesa na výmenu;
❒vyberte náhradné koleso C;

145
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
obr. 11L0D0397m
obr. 12L0D0163m
❒v prípade vozidiel so zliatinovými ob-
ručami, vyberte kryty dodaným
skrutkovačom, ktorý použijete ako
páku v príslušnej drážke E- obr. 11,
ako je uvedené na ilustrácii;
❒pomocou skrutkovača vo výbave E-
obr. 12uvoľnite upevňovacie skrut-
ky o približne jednu otáčku; v prípade
vozidiel vybavených zliatinovými ob-
ručami skúste vozidlom pohýbať, aby
ste uľahčili oddelenie ráfika od hlavy
kolesa;❒so zariadením F- obr. 13narábajte
tak, aby sa zdvihák otvoril, až kým
sa drážky Gna hornej strane zdvi-
háka nezasunú do spodného profilu
Hpodvozku v mieste označenia I
(približne 60 cm od stredu predného
kolesa alebo 80 cm od stredu zadné-
ho kolesa);
❒upozornite prípadné okolo stojace
osoby, že budete dvíhať vozidlo; všet-
ky osoby musia odstúpiť a opustiť
bezprostredné okolie vozidla, až kým
vozidlo opäť nespustíte na kolesá;❒vsuňte kľuku L- obr. 13, aby ste
mohli otáčaním kľuky zdviháku nad-
vihnúť vozidlo, až kým nebude me-
nené koleso niekoľko centimetrov
nad zemou;
❒v prípade verzií vybavených krytom
kolesa odstráňte po odskrutkovaní
troch skrutiek kryt a nakoniec od-
skrutkujte štvrtú skrutku a vyberte
koleso;
❒u verzií vybavených krytom kolesa
nasadeným tlakom vyberte kryt opa-
trne tak, aby ste ho nepoškodili;
❒uistite sa, že náhradné koleso je na
styčnom povrchu s nábojom čisté
a zbavené nečistôt, ktoré by neskôr
mohli spôsobiť uvoľnenie upevňova-
cích skrutiek;
L0D0164mobr. 13

146
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
obr. 14L0D0165mobr. 15L0D0166m
❒namontujte náhradné koleso tak, aby
sa otvory M-obr. 14prekrývali s prí-
slušnými centrovacími čapmi N;
❒kľúčom vo výbave zatiahnite štyri
upevňovacie skrutky;
❒otočte kľukou zdviháka tak, aby ste
znížili automobil a vyberte zdvihák;
❒pomocou kľúča vo výbave úplne do-
tiahnite skrutky, upevňujte najprv
skrutky vo vzájomnej diagonálnej po-
lohe, podľa číslovania znázornené-
ho na obrázku.NAMONTOVANIE
NORMÁLNÉHO KOLESA
Postupujte podľa hore popísaného po-
stupu, nadvihnite a odmontujte rezerv-
né koleso.
Verzie s oceľovou obručou
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒uistite sa, že koleso na normálne po-
užitie je na povrchu v kontakte s ná-
bojom čisté a zbavené nečistôt, čo by
mohlo následne spôsobiť uvoľnenie
upevňovacích skrutiek;
❒namontujte normálne koleso vsunu-
tím prvej upevňovacej skrutky a za-
skrutkujte o 2 otáčky do otvoru,
ktorý je najbližšie pri nafukovacom
ventile;❒namontujte kryt kolesa, dávajte po-
zor, aby sa drážka (na samotnom kry-
te) súhlasila s polohou nafukovacieho
ventilu, potom zaskrutkujte ostatné
tri skrutky;
❒u vozidiel vybavených krytom na-
montovaným tlakom zatlačte na
okraj krytu dlaňami rúk (nebúchaj-
te) oproti kolesu;
❒pomocou dodaného kľúča vo výba-
ve zatiahnite upevňovacie skrutky;
❒znížte vozidlo a odstráňte zdvihák;
❒prostredníctvom kľúča vo výbave za-
tiahnite dôkladne skrutky až na do-
raz, postupujte podľa poradia číslic
na obr. 15.
UPOZORNENIE Nesprávne namon-
tovanie môže byť príčinou uvoľnenia
krytu počas jazdy vozidla.

147
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Verzie so zliatinovými obručami
❒Skontrolujte čistotu styčného po-
vrchu s nábojom;
❒na centrovacie čapy namontujte ko-
leso pre bežné používanie; nasaďte
upevňovacie skrutky a zaskrutkujte
ich pomocou kľúča vo výbave;
❒znížte vozidlo a odstráňte zdvihák;
❒pomocou kľúča vo výbave dôkladne
zatiahnite skrutky podľa vyššie uve-
deného číselného poriadku na obr.
15pre náhradné koleso;
❒namontujte kryt hlavy namontovaný
tlakom.Po ukončení úkonu
❒Náhradné koleso uložte na prísluš-
né miesto v batožinovou priestore;
❒do príslušného puzdra vložte aj zdvi-
hák, pričom ho mierne pootvorte, aby
počas jazdy nevibroval;
❒poukladajte použité náradie do prí-
slušných miest v puzdre;
❒uložte puzdro, súpravu náradia do re-
zervného kolesa a namontujte blo-
kovacie zariadenie;
❒správne opäť uložte poťah batožino-
vého priestoru.VÝMENA
ŽIAROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Ak žiarovka nefunguje, pred samot-
nou výmenou skontrolujte, či nie je
poškodená príslušná poistka: umiest-
nenie poistiek nájdete v časti „Vý-
mena poistiek“ v tejto kapitole;
❒pred výmenou žiarovky skontrolujte,
či príslušné kontakty nie sú zoxido-
vané;
❒vypálené žiarovky musíte vymeniť za
nové toho istého typu a výkonu,
❒po výmene žiaroviek reflektorov, kvô-
li bezpečnosti, overte vždy ich orien-
táciu.
Pri manipulácii s halogénový-
mi žiarovkami ich chytajte iba
za kovové časti. Ak sa dotknete
priesvitnej časti, zníži sa in-
tenzita vydávaného svetla a môže sa
skrátiť životnosť žiarovky. V prípade ná-
hodného kontaktu poutierajte sklo látkou
namočenou v alkohole a nechajte žiarov-
ku uschnúť.

148
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Zmeny alebo opravy na elek-
trickom zariadení (elektronic-
ké centrály) vykonané nesprávnym
spôsobom a bez dodržania technických
vlastností zariadenia môžu spôsobiť ne-
správnu činnosť a riziko požiaru.
POZOR!
Halogénové žiarovky obsahu-
jú stlačený plyn, v prípade roz-
bitia je možné, že vyletia kúsky skla.
POZOR!
TYP Y ŽIAROVIEK obr. 16
Na automobile sú nainštalované rôzne
typy žiaroviek:
A Celosklenené žiarovky: sú zasunuté
tlakom. Pri ich vyberaní ich stačí po-
tiahnuť.
B Žiarovky s bajonetovým upnutím: pri
ich vybratí z držiaka chyťte žiarovku,
otočte ňou smerom vľavo a potom ju
vyberte.
C Valcové žiarovky: pri ich vybratí mu-
síte uvoľniť príslušné kontakty.
D-E Halogénové žiarovky: pri vybera-
ní žiarovky uvoľnite blokovaciu
pružinu.
L0D0178mobr. 16
Zadné obrysové svetlá a tretie
brzdové svetlo je diódového
typu, preto sa v prípade poruchy obráť-
te na Servisnú sieť Lancia.
POZOR!
UPOZORNENIE Keď je vonku chlad-
né alebo vlhké počasie alebo je po silnom
daždi alebo je auto po umývaní, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa môže
zahmliť a/alebo sa vytvoria kvapôčky v dô-
sledku kondenzácie na vnútornej strane.
Ide o prirodzený jav, zapríčinený rozdiel-
nou teplotou a vlhkosťou vnútrajška a von-
kajška skla, to jednako neznačí anomáliu
a neovplyvňuje normálne fungovanie osve-
tľovacieho zariadenia. Zahmlenie sa rých-
lo stratí po rozsvietení svetiel, počnúc
stredom difuzéra, postupujúc k okrajom.

149
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Žiarovky Odkaz na obr. Typ Výkon
Diaľkové svetláEH1 55 W
Stretávacie svetlá EH1 55 W
Predné obrysové AW5W 5 W
Hmlové svetlomety (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)EH1 55 W
Predné smerové svetláBPY21W 21 W
Bočné smerové svetlá AWY5W 5 W
Zadné smerové svetlá BPY21W 21 W
Svetlá spiatočky BP21W 21 W
Zadné hmlové svetlá BP21W 21 W
Svetlá poznávacej značky CC5W 5 W
Predné stropné svetloAW5W 10 W
Zadné stropné svetloAW5W 10 W
Zadné stropné svetlá (v prípade strešného okna)AW5W 5 W
Svetlá batožinového priestoru AW5W 5 W

150
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
VÝMENA
VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si pozri-
te v odseku „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Skupiny svetiel v prednej časti automobi-
lu obsahujú obrysové svetlá, diaľkové svet-
lá, stretávacie svetlá a smerové svetlá.
Pri výmene žiarovky obrysových, stretá-
vacích a diaľkových svetiel odstráňte
ochranné viečka.
Umiestnenie svetiel tejto optickej jed-
notky obr. 17 je nasledujúce:
Astretávacie svetlá
Bdiaľkové svetlá a obrysové světlá
Csmerové svetlá
Po výmene žiarovky namontujte späť
ochranné viečka príslušných vymenených
žiaroviek a skontrolujte, či sa dobre za-
blokovali.UPOZORNENIE Aby ste sa dostali ku
krytu žiaroviek ľavého svelometu (v sme-
re jazdy) a mohli vymeniť žiarovku, naj-
prv musíte odstrániť ochranný kryt
B-obr. 18skrinky s poistkami v lôžku
motora.
obr. 18L0D0125m
Predtým než pristúpite k
výmene žiaroviek, poč-
kajte, kým motor vychladne: NE-
BEZPEČENSTVO POPÁLENIA!
POZOR!
obr. 17L0D0157m

151
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZISTRETÁVACIE SVETLÁ obr. 19
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dovne:
❒dajte dole ochranný kryt;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 19;
❒zveste pružinu upevnenia žiarovky B,
vyberte žiarovku Ca vymeňte ju;❒namontujte novú žiarovku tak, aby
obrys kovovej časti zapadol do drážok,
ktoré sú na parabole svetla, a znovu
zapojte elektrický konektor Ba za-
veste pružinu upevnenia žiarovky A;
❒opäť po výmene správne nasaďte
ochranný kryt.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ obr. 20
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dovne:
❒dajte dole ochranný kryt;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 20;
❒zveste pružinu upevnenia žiarovky B,
vyberte žiarovku Ca vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku tak, aby
obrys kovovej časti zapadol do drážok,
ktoré sú na parabole svetla, a znovu
zapojte elektrický konektor Ba za-
veste pružinu upevnenia žiarovky A;
❒opäť po výmene správne nasaďte
ochranný kryt.
obr. 20L0D0159mobr. 19L0D0158m