2010 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

256ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
εικ. 6
L0E0101m
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
452010172700
(*) Ανάλογα με τις διαστάσεις των ζαντών υπάρχει πιθανότητα μικρών αποκλίσεων στη μέτρηση
1499 (*)15381531
Χωρητικότητα πορτμπαγκάζ
Χωρητικότητα με το αυτοκίνητο άδειο (κανονισμός V.D.A.).................................. 380 dm
3
Μέγιστη χωρητικότητα................................................................................................. 465 dm3
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε χλστ (mm) και αναφέρονται στο αυτοκίνητο που είναι εξο-
πλισμένο με τα στάνταρτ ελαστικά. Το ύψος υπολογίζεται με το αυτοκίνητο ξεφόρτωτο.
1797
ABCDEFGH
803
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 256

1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ257
6
195210
ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα μετά την πρώτη περίοδο χρήσης του αυτοκινήτου σε Km/h.
214
194222
1.4 Turbo Jet 120 CV 1.4 Turbo Jet 150 CV
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 257

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
258ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΒΑΡΗ
Βάρη (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Βάρος (με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional):
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου του οδηγού:
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– μπροστινός άξονας:
– πίσω άξονας:
– σύνολο:
Ρυμουλκούμενα φορτία:
Μέγιστο φορτίο στην οροφή:
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ρυμούλκα με φρένο):
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί η
ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στον χώρο των αποσκευών και/ή επάνω στο
επίπεδο φόρτισης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 258

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ259
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Βάρη (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Βάρος (με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά 90% και χωρίς optional):
Ωφέλιμη μάζα (*) συμπεριλαμβανομένου του οδηγού:
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία (**)
– μπροστινός άξονας:
– πίσω άξονας:
– σύνολο:
Ρυμουλκούμενα φορτία:
Μέγιστο φορτίο στην οροφή:
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
(ρυμούλκα με φρένο):
(*) Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης κλπ.) το βάρος κενού μπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να μειωθεί η
ωφέλιμη μάζα σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**) Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στον χώρο των αποσκευών και/ή επάνω στο
επίπεδο φόρτισης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 259

57 ()–8/10 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,60 (❍)
4,6 (❍) 3,85 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–
57 –8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 (
)2 ()
– 0,8
6–
Αμόλυβδη βενζίνη
όχι κάτω από 95 R.O.N
(Προδιαγραφές EN228)
(
) Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
Μείγμα αποσταγμένου νερού και
υγρού PARAFLU UP στο 50% (
▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (
❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRY (
)
TUTELA TOP 4
Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
260ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
(▲) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU UP και 40% αφαλατωμένο νερό.
1.4 Turbo Jet 1,6 Multijet Προτεινόμενο καύσιμο λίτρα κιλά λίτρα κιλά και γνήσια λιπαντικά
Ρεζερβουάρ καυσίμου:
περιλαμβάνει τη ρεζέρβα:
Σύστημα ψύξης κινητήρα:
Κάρτερ κινητήρα:Κάρτερ κινητήρα και φίλτρο:
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό:
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων με διάταξη αντιμπλοκαρίσματος ABS :
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού:
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 260

57 –
8/10–
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
– 0,8
6–
57 –8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
– 0,8
6–
Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
Μείγμα αποσταγμένου νερού και
υγρού PARAFLU UP στο 50% (
▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ261
6
(*) Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με πλύσιμο προβολέων.
(
▲) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU UP και 40% αφαλατωμένο νερό.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Προτεινόμενο καύσιμο λίτρα κιλά λίτρα κιλά και γνήσια λιπαντικά
Ρεζερβουάρ καυσίμου:
περιλαμβάνει τη ρεζέρβα:
Σύστημα ψύξης κινητήρα:
Κάρτερ κινητήρα:
Κάρτερ κινητήρα και φίλτρο:
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό:
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων με
διάταξη αντιμπλοκαρίσματος ABS :
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού:
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 261

Σύμφωνα
με Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
Σύμφωνα
με Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
Σύμφωνα
με Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F716.B08
262ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Για τους κινητήρες Diesel 1.6 Multijet και 2.0 Multijet, σε περίπτωση ανάγκης, αν δεν είναι διαθέσιμο το γνήσιο προϊόν, είναι αποδεκτά λιπαντικά με
μικρότερες επιδόσεις ACEA C2· σε αυτήν την περίπτωση δεν εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα και προτείνεται αμέσως μόλις είναι
εφικτό, η αντικατάσταση των λιπαντικών με αυτά που προτείνει το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
Η χρήση προϊόντων με χαρακτηριστικά χαμηλότερα από ACEA C3 για τους βενζινοκινητήρες και ACEA C2 για τους πετρελαιοκινητήρες
1.6 Multijet και 2.0 Multijet μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Για τον κινητήρα 1.9 Twin Turbo Multijet χρησιμοποιήστε αποκλειστικά λιπαντικά με προδιαγραφές FIAT 9.55535-Z2· η χρήση προϊόντων με κατώτε-
ρα χαρακτηριστικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό
SAE 5W-40 ACEA C3.
Προδιαγραφές FIAT 9.55535-S2.
Λιπαντικό με συνθετική βάση βαθμού
SAE 5W-30.
Προδιαγραφή FIAT 9.55535-S1.
Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό
SAE 5W-40.
Προδιαγραφές FIAT 9.55535-Z2.
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
Χρήση Χαρακτηριστικά ποιότητας υγρών Υγρά και λιπαντικά Διάστημα
και λιπαντικών για τη σωστή γνήσια της
λειτουργία του αυτοκινήτου αντικατάστασης
Λιπαντικά για
κινητήρες με
βενζίνη
Λιπαντικά για
κινητήρες με
πετρέλαιο
(1.6 Multijet και
2.0 Multijet)
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες
(1.9 Twin
Turbo Multijet)
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 262

Κιβώτια ταχυτήτων και
διαφορικά μηχανικά
(εκδόσεις 1.6 Multijet)
Μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων
και διαφορικά (εκδόσεις με
βενζίνη και εκδόσεις Diesel
εκτός από 1.6 Multijet
Μπιλιοφόροι
στην πλευρά του
διαφορικού
Μπιλιοφόροι
στην πλευρά του
τροχού
Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Κυκλώματα ψύξης,
αναλογία χρήσης: 50% νερό
50% PARAFLU UP (
❑)
Ανάμειξη στο πετρέλαιο
(25 cc ανά 10 λίτρα)
Χρησιμοποιείται καθαρό
ή διαλυμένο στα
συστήματα για το πλύσιμο
των τζαμιών
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ263
6
Λιπαντικό συνθετικής διαβάθμισης SAE 75W-85.
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές API GL-4 PLUS.
Προδιαγραφές FIAT 9.55550-MX3
Συνθετικό λιπαντικό βαθμού SAE 75W-85.
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές API GL-4.
Προδιαγραφές FIAT 9.55550-MZ1
Ειδικό γράσο για ενώσεις μπιλιοφόρων με χαμηλό
συντελεστή τριβής. Περιεκτικότητα N.L.G.I. 0-1.
Προδιαγραφές FIAT 9.55580
Γράσο με δισουλφίδιο μολυβδαινίου για υψηλές
θερμοκρασίες λειτουργίας. Περιεκτικότητα N.L.G.I. 1-2.
Προδιαγραφές FIAT 9.55580
Συνθετικό υγρό για συστήματα φρένων και συμπλέκτη
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J 1704. Προδιαγραφές FIAT 9.55597
Προστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου χρώματος
με βάση μονοαιθυλικής γλυκόλης με οργανική διάταξη.
Ξεπερνά τις προδιαγραφές CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Πρόσθετο για πετρέλαια με προστατευτική δράση για κινητή-
ρες Diesel.
Μείγμα αλκοολών και διαλυμάτων.
Ξεπερνά τις προδιαγραφές CUNA NC 956-11.
Προδιαγραφές FIAT 9.55522TUTELA CAR TECHNY Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRY Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONALSC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Υγρά
φρένων
Προστατευτικό
για τα ψυγεία
Προσθετικό
για
πετρέλαιο
Υγρό για το
πλύσιμο του
παρμπρίζ και
του πίσω
τζαμιού
(●) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(❑)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU UP και 40% αφαλατωμένο νερό.
Λιπαντικά
για
βενζινοκινη-
τήρες
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των λιπαντικών Υγρά και λιπαντικά Εφαρμογέςγια μία σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια
243-266 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:23 Pagina 263