2010 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

88ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Προγραμματισμός συστήματος ηλεκτρικών παραθύρων
Μετά από μία ενδεχόμενη αποσύνδεση της μπαταρίας ή διακο-
πή της ασφάλειας, είναι απαραίτητο να προγραμματίσετε ξανά
τη λειτουργία του συστήματος.
Διαδικασία προγραμματισμού:
❍φέρτε το τζάμι που θα προγραμματιστεί στο άνω τέρμα της
διαδρομής στη χειροκίνητη λειτουργία
❍όταν φτάσει στο τέρμα της επάνω διαδρομής συνεχίστε να
κρατάτε ενεργοποιημένη την εντολή ανεβάσματος για 1 δευτ.
τουλάχιστον.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όπου προβλέπεται, όταν οι μονάδες ελέγχου δεν
τροφοδοτούνται (αντικατάσταση ή αποσύνδεση μπαταρίας και
αντικατάσταση των ασφαλειών προστασίας των μονάδων ελέγ-
χων των γρύλων των τζαμιών), ο αυτόματος μηχανισμός των
τζαμιών πρέπει να αποκατασταθεί). Η αποκατάσταση γίνεται με τις πόρτες κλειστές όπως περιγρά-
φεται παρακάτω:
1. κατεβάστε τελείως το τζάμι της πόρτας του οδηγού κρατώ-
ντας πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης για τουλάχιστον
3 δευτερόλεπτα μετά το τέρμα της διαδρομής (κάτω τέρμα)
2. σηκώστε τελείως το τζάμι της πόρτας του οδηγού κρατώντας
πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης για τουλάχιστον 3 δευ-
τερόλεπτα μετά το τέρμα της διαδρομής (επάνω τέρμα)
3. επαναλάβετε με τον ίδιο τρόπο τα σημαία 1 και 2 και για την
πόρτα του συνοδηγού
4. βεβαιωθείτε για το σωστό προγραμματισμό ελέγχοντας τη σω-
στή αυτόματη λειτουργία των τζαμιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με το κεντρικό κλείσιμο ενεργοποιημένο, τρα-
βώντας την εσωτερική χειρολαβή ανοίγματος μιας πόρτας προ-
καλείται η απενεργοποίηση του κλεισίματος όλων των θυρών.
Στην περίπτωση απουσίας της ηλεκτρικής τροφοδοσίας (ασφά-
λεια καμένη, αποσύνδεση μπαταρίας κλπ.) είναι δυνατή η χει-
ροκίνητη ενεργοποίηση του κλειδώματος των θυρών· δεδομέ-
νου ότι σε αυτήν την περίπτωση η λειτουργία του αυτόματου κα-
τεβάσματος των τζαμιών δεν είναι διαθέσιμη, για να ανοίξετε
ή να κλείσετε την πόρτα με το τζάμι ανεβασμένο πιέστε επάνω
στο τζάμι προς το εσωτερικό του αυτοκινήτου (βλέπε εικ.58), για
να διευκολύνετε το πέρασμα του τζαμιού επάνω στο διακοσμη-
τικό.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 88

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ89
1
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
Όταν είναι ξεκλείδωτο, το πορτμπαγκάζ μπορεί να ανοίξει από
έξω τραβώντας τη χειρολαβή εικ. 55.
Η πόρτα του πορτμπαγκάζ μπορεί επίσης να ανοίξει κάθε στιγ-
μή αν οι πόρτες του αυτοκινήτου είναι ξεκλείδωτες.
Για να την ανοίξετε χρησιμοποιήστε το κλειδί με τηλεχειριστήριο.
εικ. 55L0E0046m
Όταν το πορτμπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά φαίνεται από το
άναμμα της λυχνίας
´επάνω στον πίνακα οργάνων ή από την
εικόνα
Rεπάνω στην οθόνη, μαζί με την εμφάνιση του αντί-
στοιχου μηνύματος (βλέπε παράγραφο «Λυχνίες επάνω στον πί-
νακα οργάνων» σε αυτό το κεφάλαιο).
Ανοίγοντας την πόρτα του πορτμπαγκάζ ανάβει η πλαφονιέρα
και φωτίζεται ο χώρος του πορτμπαγκάζ: ο λαμπτήρας σβήνει
αυτόματα με το κλείσιμο του πορτμπαγκάζ.
Ο λαμπτήρας παραμένει αναμμένος για 15 λεπτά μετά το γύρι-
σμα του κλειδιού στη θέση STOP: αν μέσα σε αυτό το χρόνο ανοί-
ξει μία πόρτα ή η πόρτα του πορτμπαγκάζ, αρχίζει από την αρ-
χή η διάρκεια των 15 λεπτών.
Άνοιγμα με το κλειδί με τηλεχειριστήριο
Για να ξεκλειδώσετε την κλειδαριά της πόρτας του πορτμπαγκάζ
πατήστε το πλήκτρο
R. Το άνοιγμα της πόρτας του πορ-
τμπαγκάζ επισημαίνεται από το διπλό άναμμα των φλας, ενώ το
κλείσιμο δίνει ένα μόνο άναμμα των φλας (μόνο με το συναγερμό
ενεργοποιημένο, όπου προβλέπεται).
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 89

90ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
εικ. 56
Για να κλείσετε, κατεβάστε την πόρτα του πορτμπαγκάζ πιέζο-
ντας την κλειδαριά μέχρι να ακούσετε το κλικ της ασφάλισης.
Στο εσωτερικό τμήμα της πόρτας του πορτμπαγκάζ υπάρχουν
οι χειρολαβές Β που επιτρέπουν ένα πιο εύκολο κράτημα για
το κλείσιμο του πορτμπαγκάζ.
εικ. 56L0E0047m
Αν θέλετε να ταξιδέψετε σε περιοχές όπου είναι δύ-
σκολος ο ανεφοδιασμός καυσίμου και θέλετε να με-
ταφέρετε βενζίνη μέσα σε μπιτόνι, πρέπει να το κά-
νετε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, χρησιμοποι-
ώντας μόνο ένα μπιτόνι κατάλληλο για αυτή τη χρήση και
καλά στερεωμένο. Ακόμα και έτσι υπάρχει αυξημένος κίν-
δυνος για φωτιά στην περίπτωση ατυχήματος.
Προσέξτε να μην χτυπάτε τα αντικείμενα επάνω στις σχάρες
τις οροφής ανοίγοντας την πόρτα του πορτμπαγκάζ.
Όταν χρησιμοποιείτε το χώρο αποθήκευσης μην ξε-
περνάτε ποτέ το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο, βλέ-
πε κεφάλαιο «6». Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα αντι-
κείμενα που βρίσκονται μέσα στο πορτμπαγκάζ έχουν το-
ποθετηθεί σωστά, έτσι ώστε με ένα απότομο φρενάρισμα να
μην έρθουν μπροστά, τραυματίζοντας τους επιβάτες. Μην
ταξιδεύετε με την πόρτα του πορτμπαγκάζ ανοικτή: τα καυ-
σαέρια μπορεί να μπουν μέσα στο χώρο των επιβατών.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 90

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ91
1
εικ. 57L0E0048m
ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ εικ. 57
Για να μπορέσετε να ανοίξετε την πόρτα του πορτμπαγκάζ, στην
περίπτωση που έχει ξεφορτιστεί η μπαταρία του αυτοκινήτου
ή μετά από μία βλάβη στην ηλεκτρική κλειδαριά του πορτμπα-
γκάζ, κάντε τα παρακάτω (βλέπε «Επέκταση του χώρου απο-
σκευών» στο παρόν κεφάλαιο)
❍βγάλτε τα πίσω προσκέφαλα
❍ρίξτε τις πλάτες των καθισμάτων
❍για να επιτύχετε το μηχανικό ξεκλείδωμα της πόρτας του
πορτμπαγκάζ, μέσα από το χώρο των αποσκευών, πιέστε το
μοχλό A.ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το πίσω διαχωριζόμενο κάθισμα επιτρέπει τη μερική επέκταση
(1/3 ή 2/3) ή την ολική του πορτμπαγκάζ εικ. 59.
Για να μεγαλώσετε το χώρο του πορτμπαγκάζ ακολουθήστε τα
παρακάτω:
❍κατεβάστε τελείως τα προσκέφαλα του πίσω καθίσματος
❍μετακινήστε στο πλάι τη ζώνη ασφαλείας ελέγχοντας αν
η ταινία έχει τεντωθεί τελείως χωρίς να έχει στρίψει
❍βγάλτε το σκιάδιο της καπελιέρας (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) από τις πλάτες
❍γυρίστε έναν από τους μοχλούς A-εικ. 58 για να ρίξετε την
πλάτη του καθίσματος που θέλετε (για να γίνει πιο εύκολη
η διαδικασία φέρτε ελαφρώς μπροστά στο κάθισμα χρησι-
μοποιώντας το μοχλό B, για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται)
εικ. 58L0E0049m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 91

92ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
εικ. 59L0E0110m
Για να μεγαλώσετε περισσότερο το χώρο του πορτμπαγκάζ,
μπορείτε να σπρώξετε τα πίσω καθίσματα μπροστά χρησιμο-
ποιώντας τη λαβή B-εικ. 58 (για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να είναι τελείως επίπεδος ο χώρος, είναι απα-
ραίτητο πριν ρίξετε τις πλάτες να φέρετε «τελείως επάνω» τα
προσκέφαλα.
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
Για να γίνει πιο εύκολη η επαναφορά της πλάτης του πίσω κα-
θίσματος, προτείνεται να φέρετε το μαξιλάρι «όλο μπροστά» πριν
το ρίξετε.
Μετακινήστε στο πλάι τις ζώνες ασφαλείας ελέγχοντας αν οι ται-
νίες έχουν τεντωθεί καλά χωρίς να έχουν στρίψει. Αφού πιέσε-
τε τους μοχλούς A εικ. 58, σηκώστε τις πλάτες σπρώχνοντάς τις
προς τα πίσω μέχρι να ακούσετε το κλικ ασφάλισης και στους
δύο μηχανισμούς αγκίστρωσης.
Χρησιμοποιώντας τη λαβή B-εικ. 58 (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) μετακινήστε προς τα πίσω τα καθίσματα μέχρι να
ακούσετε το κλικ της ασφάλισης.
Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη έχει στερεωθεί σωστά και
στις δύο πλευρές, έτσι ώστε σε ένα απότομο φρενά-
ρισμα η πλάτη να μην έρθει μπροστά τραυματίζο-
ντας τους επιβάτες.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 92

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ93
1
εικ. 61L0E0051mεικ. 60L0E0050m
Για να επαναφέρετε την καπελιέρα ακολουθήστε την αντίθετη
διαδικασία που αυτή που αναφέρθηκε για την εξαγωγή. ΚΑΠΕΛΙΕΡΑ
Για να βγάλετε την καπελιέρα:
❍βγάλτε τα στηρίγματα από τις πλάτες των πίσω καθισμάτων
εικ.60
❍ακολουθήστε το σκιάδιο της καπελιέρας μέσα στο ράουλο
❍βγάλτε τα στηρίγματα A-εικ. 61 (ένα σε κάθε πλευρά)
❍βγάλτε τα στηρίγματα B-εικ. 61, γυρίστε την καπελιέρα κα-
τά 90° στη συνέχεια βγάλτε την προς τα έξω.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 93

94ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MAGIC BACK BOX (ΔΙΠΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ)
εικ. 63-64 (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί, εκτός από τα αναδιπλού-
μενα καθίσματα, και με «ράφι» φόρτωσης που μπορεί να ρυθ-
μιστεί σε διάφορα ύψη ώστε να είναι επίπεδη η βάση στήριξης
του φορτίου και να διαμορφώνεται ο χώρος του πορτμπαγκάζ.
Τοποθετώντας το ράφι φόρτωσης στην επάνω θέση είναι δυ-
νατόν να χρησιμοποιήσετε το χώρο που δημιουργείται κάτω από
αυτό ως επιπλέον χώρο για να τοποθετήσετε τα πιο εύθραυστα
αντικείμενα ή με μικρότερες διαστάσεις.
Για να φτάσετε στο χώρο κάτω από το χώρο φόρτωσης, σηκώ-
στε το ράφι Α κρατώντας το με το ένα χέρι και τοποθετήστε τα
αντικείμενα που θέλετε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι μετακινήσεις του πεδίου/ραφιού φόρτωσης
πρέπει να γίνονται μεταφέροντάς το στην κεντρική θέση σε σχέ-
ση με το χώρο των αποσκευών.Για να φέρετε το ράφι Α στο επίπεδο του δαπέδου
(όλο κάτω) εικ. 63:
❍γυρίστε τα σκιάδια C-εικ. 62 έτσι ώστε να έρθουν σε κάθε-
τη θέση επάνω στην πλάτη του καθίσματος
❍κρατήστε τη λαβή B και σηκώστε κατά 45° περίπου το ράφι
A (σημείο 1)
❍τραβήξτε το ράφι οριζόντια προς τα εσάς μέχρι το τέλος της
διαδρομής (σημείο 2)
❍σπρώξτε ελαφρά το ράφι προς τα κάτω μέχρι να φτάσει στο
σημείο 3 (όλο κάτω)
❍οδηγήστε το ράφι στη θέση «όλο κάτω» (σημείο 4)
Για να φέρετε το ράφι Α από την κάτω θέση στην επάνω
εικ. 64:
❍πιάστε τη χειρολαβή Β από το σημείο 1 και σηκώστε το ρά-
φι Α κατά 45°
❍τραβήξτε το ράφι προς τα επάνω μέχρι το σημείο 2 και αφή-
στε το να ακουμπήσει επάνω στα πλευρικά στηρίγματα D
❍τραβήξτε το ράφι προς τα εσάς και φέρτε το μέχρι το ση-
μείο 3 (όλο μπροστά)
❍αφήστε το ράφι να πέσει επάνω στο σημείο 4 και να έρθει
στην «επάνω θέση».
Για να βγάλετε τη ρεζέρβα του τροχού:
❍τραβήξτε προς τα επάνω στο πεδίο φόρτωσης χρησιμοποι-
ώντας τη χειρολαβή Β
❍σηκώστε το ταπέτο του χώρου φόρτωσης
❍βγάλτε την ταινία μαζί με το γάντζο του ταπέτου και στε-
ρεώστε στην επάνω τσιμούχα του χώρου του πορτμπαγκάζ.
εικ. 62L0E0220m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 94

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ95
1
εικ. 63L0E0221m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 95