2010 Lancia Delta isofix

2
ΑΣΦΑΛΕΙΑ143
Ζώνες ασφαλείας ......................................................................... 144
Σύστημα S.B.R. .............................................................................145
Προεντατήρες................................................................................ 146
Ασφαλής μεταφορά παιδιών .......................................................150
Προεγκατάσταση για μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος «Isofix» ..................................................................... 155
Μετωπικοί αερόσακοι ................................................................. 158
Πλευρικοί αερόσακοι (side bag – window bag) .......................... 161
143-164 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:32 Pagina 143

152ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΟΜΑΔΑ 2
Τα παιδιά από 15 έως 25 κιλά μπορούν να ασφαλίζονται χρη-
σιμοποιώντας απευθείας τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου
εικ.4.
Το παιδικό κάθισμα χρειάζεται μόνο για να τοποθετεί το παιδί
σωστά σε σχέση με τις ζώνες έτσι ώστε το διαγώνιο τμήμα να
περνάει κατά μήκος του θώρακα του παιδιού και ποτέ από το
λαιμό και να εφαρμόζει επάνω στη λεκάνη και όχι στην κοιλια-
κή χώρα.
ΟΜΑΔΑ 3
Για παιδιά από 22 έως 36 κιλά βάρους υπάρχουν κατάλληλες
υποδοχές που επιτρέπουν το σωστό πέρασμα της ζώνης ασφα-
λείας. Το εικ.4 δείχνει τη σωστή θέση τοποθέτησης του παιδικού κα-
θίσματος επάνω στο πίσω κάθισμα. Παιδιά ύψους πάνω από 1,50
μέτρο μπορούν να φοράνε τις ζώνες ασφαλείας όπως και οι ενή-
λικοι.
Ακολουθεί μία περίληψη των κανόνων ασφαλείας που θα πρέ-
πει να τηρούνται κατά τη μεταφορά παιδιών:
1) Η συνιστώμενη θέση για την τοποθέτηση του παιδικού κα-
θίσματος είναι στο πίσω κάθισμα, λόγω του ότι είναι η πιο
προστατευμένη περιοχή σε περίπτωση μίας σύγκρουσης.
2) Αν είναι απενεργοποιημένος ο αερόσακος του συνοδηγού
πάντα να ελέγχετε αν είναι μόνιμα αναμμένη στον πίνακα
οργάνων η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία
“για να επι-
σημάνει την πραγματική απενεργοποίηση του αερόσακου.
3) Ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες, οι οποίες πρέπει να
παρέχονται από τον κατασκευαστή μαζί με το παιδικό κά-
θισμα. Φυλάξτε τις οδηγίες μέσα στο αυτοκίνητο μαζί με τα
υπόλοιπα έγγραφα και αυτό το βιβλίο Χρήσης και Συντή-
ρησης. Μην χρησιμοποιείτε παιδικά καθίσματα χωρίς οδη-
γίες.
4) Τραβήξτε τη ζώνη για να σιγουρευτείτε ότι είναι σωστά
ασφαλισμένη η ζώνη ασφαλείας.
5) Επάνω στο παιδικό κάθισμα πρέπει να κάθεται μόνο ένα παι-
δί· ποτέ μην αφήνετε δύο παιδιά να κάθονται ταυτόχρονα.
6) Πάντα να ελέγχετε αν ζώνες ασφαλείας περνάνε γύρω από
το λαιμό του παιδιού.
7) Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, μην αφήνετε το παιδί να
κάθεται λανθασμένα ή να λασκάρει τις ζώνες.
8) Ποτέ μην μεταφέρετε παιδιά, ούτε ακόμα και νεογέννητα,
στην αγκαλιά σας. Κανένας, όσο δυνατός και αν είναι, δεν
μπορεί να συγκρατήσει ένα παιδί σε περίπτωση ενός ατυχή-
ματος.
9) Σε περίπτωση ατυχήματος, αντικαταστήστε το παιδικό κά-
θισμα με ένα καινούργιο.
Οι εικόνες είναι ενδεικτικές μόνο για σκοπούς το-
ποθέτησης. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες που παρέ-
χονται με το παιδικό κάθισμα. Υπάρχουν παιδικά
καθίσματα που διαθέτουν γάντζους Isofix οι οποίοι επιτρέ-
πουν τη σταθερή στερέωση επάνω στο κάθισμα χωρίς τη
χρήση των ζωνών ασφαλείας του αυτοκινήτου.
143-164 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:32 Pagina 152

ΑΣΦΑΛΕΙΑ155
2
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει πρόβλεψη για την τοποθέτηση
ενός συστήματος συγκράτησης παιδιού Universal Isofix, ενός νέ-
ου τυποποιημένου συστήματος σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρό-
τυπα για τη μεταφορά παιδιών με ασφάλεια.
Τα συστήματα Isofix μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα με
ένα παραδοσιακό σύστημα συγκράτησης. Στο εικ.5 φαίνεται ένα
παράδειγμα παιδικού καθίσματος. Το παιδικό κάθισμα Universal
Isofix καλύπτει τα βάρη της ομάδας: 1. Ειδικά παιδικά καθί-
σματα Isofix καλύπτουν τις άλλες ομάδες βάρους. Αυτά τα κα-
θίσματα πρέπει να είναι σχεδιασμένα, ελεγμένα και να έχουν
έγκριση τύπου ειδικά για αυτό το αυτοκίνητο (συμβουλευθείτε
τη λίστα των αυτοκινήτων που συνοδεύει το παιδικό κάθισμα).
Καθώς το σύστημα τοποθέτησης είναι διαφορετικό, το παιδικό
κάθισμα πρέπει να ασφαλίζεται χρησιμοποιώντας τους κάτω με-
ταλλικούς δακτυλίους A-εικ.6 που βρίσκονται μεταξύ της πλά-
της και του κάτω μαξιλαριού του πίσω καθίσματος. Μετά, αφού
αφαιρέσετε την καπελιέρα, στερεώστε τον επάνω ιμάντα (πα-
ρέχεται μαζί με το παιδικό κάθισμα) στο δακτύλιο B-εικ.6 (αφού
ανοίξετε το μεντεσέ του καλύμματος) που βρίσκεται στην πλά-
τη του πίσω καθίσματος του αυτοκινήτου. Να θυμάστε ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο παιδικά κα-
θίσματα Universal Isofix που φέρουν το κείμενο της έγκρισης τύ-
που ECE R44/03 «Isofix Universal».
Διατίθενται στη σειρά Lineaccessori της Lancia το παιδικό κάθι-
σμα Isofix Universal “Duo Plus” και το ειδικό “Bimbo Mix”.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση/χρήση
των παιδικών καθισμάτων, συμβουλευθείτε το «Βιβλίο Οδηγιών
Χρήσης» του παιδικού καθίσματος.
143-164 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:32 Pagina 155

ΑΣΦΑΛΕΙΑ157
2
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ISOFIX
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων Isofix σε καθίσματα
εφοδιασμένα με βάσεις συγκράτησης Isofix σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη ECE 16.
IUF: κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν προς τα εμπρός, γενικής τάξης (εφοδιασμένα
με τρίτη επάνω βάση συγκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
IL: κατάλληλα για ειδικά συστήματα συγκράτησης παιδιών, ειδικού τύπου Isofix, και με έγκριση τύπου για αυτό τον τύπο του
αυτοκινήτου.
X: θέση Isofix που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix για αυτήν την ομάδα βάρους και/ή σε
αυτή την τάξη μεγέθους.
Εύρος βάρους Προσανατολισμός Κατηγορία Θέση Isofix
παιδικού καθίσματος μεγέθους Isofix πίσω πλευρικά
Φορητή κούνια Πλευρικά F-G IL
Ομάδα 0 έως 10 κιλά Κοιτάζει προς τα πίσω E IL
Κοιτάζει προς τα πίσω E IL
Ομάδα 0+ έως 13 κιλά Κοιτάζει προς τα πίσω D IL
Κοιτάζει προς τα πίσω C IL
Κοιτάζει προς τα πίσω D IL
Κοιτάζει προς τα πίσω C IL
Ομάδα I από 9 μέχρι στα 18 κιλά Κοιτάζει προς τα εμπρός B IUF
Κοιτάζει προς τα εμπρός B1 IUF
Κοιτάζει προς τα εμπρός A IUF
143-164 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:32 Pagina 157

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ269
7
– διάταξη ασφαλείας για παιδιά .......84
– διάταξη κλειδώματος πίσω θυρών
σε περίπτωση ανάγκης......................85
Πρίζα ρεύματος ......................................78
Προβολείς ..............................................100
Προεγκατάσταση για μοντάρισμα
παιδικού καθίσματος «Isofix» ...........155
Προεντατήρες .......................................146
Προσαρμοζόμενα φώτα .................72-101
Προσκέφαλα ............................................48
Προστασία του περιβάλλοντος ............141
Ραδιοπομποί και κινητά τηλέφωνα ....138
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου .............214
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..............................172
Σε κατάσταση ανάγκης ........................175
Σε στάθμευση .........................................168
Σκιάδια ......................................................74
Σταχτοδοχείο ............................................79
Στοιχεία αναγνώρισης ...........................244
Σύμβολα ....................................................36
Συναγερμός...............................................41Συντήρηση και φροντίδα ......................215
– περιοδικοί έλεγχοι ..........................221
– πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης .....................................217
– προγραμματισμένη
συντήρηση .......................................216
– χρήση του αυτοκινήτου
σε σκληρές συνθήκες ......................221
Συρόμενη οροφή ......................................79
Σύστημα ABS ..........................................113
Σύστημα AFS
(προσαρμοζόμενα φώτα) ..................101
Σύστημα ASR ..........................................112
Σύστημα DST ..........................................102
Σύστημα EOBD.......................................115
Σύστημα Hill Holder ..............................111
Σύστημα Lancia CODE ............................37
Σύστημα MSR .........................................112
Σύστημα S.B.R. ......................................145
Σύστημα T.P.M.S. ...................................117
Σύστημα TTC ..........................................113
Σύστημα Διεύθυνσης ............................252
Σχάρες ουρανού/σχάρες για σκι ...........99 Μπουζί ....................................................247
Μπροστινό/πίσω στήριγμα
βραχίονα ...........................................74-76
Ντουλάπι αντικειμένων..........................77
Οθόνη .......................................................20
– επισημάνσεις οθόνης.........................32
– κατηγορίες μενού ..............................24
Όργανα πίνακα ..........................................7
Παιδικά καθίσματα
(καταλληλότητα χρήσης) ...................157
Παιδικό κάθισμα Isofix
(προεγκατάσταση) ..............................155
Πίνακας και όργανα πίνακα ...................7
Πίσω φως ομίχλης....................................72
– αντικατάσταση λαμπτήρα .............199
Πίσω φώτα ομίχλης ................................72
Πλαφονιέρες ............................................68
Πλύσιμο παρμπρίζ ..................................63
Πλύσιμο πίσω τζαμιού ...........................64
Πόρτες ......................................................82
267-274 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:52 Pagina 269