2010 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

216ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ)
Μία σωστή συντήρηση είναι καθοριστική για να εξασφαλίσει
στο αυτοκίνητο μία μακρά ζωή σε άριστες συνθήκες.
Αυτός είναι ο λόγος που η Lancia έχει προγραμματίσει μία σειρά
από ελέγχους και εργασίες συντήρησης κάθε 30.000 χλμ. (για τις
εκδόσεις με βενζίνη) και κάθε 35.000 χλμ (για τις εκδόσεις με πε-
τρέλαιο).
Ωστόσο η προγραμματισμένη συντήρηση δεν καλύπτει πλήρως
όλες τις ανάγκες του αυτοκινήτου: ακόμα και στην αρχική πε-
ρίοδο, πριν από το σέρβις των 30.000/35.000 χιλιομέτρων και στη
συνέχεια, μεταξύ του ενός σέρβις και του άλλου, είναι πάντα
απαραίτητοι κάποιοι συνηθισμένοι έλεγχοι για παράδειγμα ο συ-
στηματικός έλεγχος με πιθανή αποκατάσταση της στάθμης των
υγρών, της πίεσης των ελαστικών, κλπ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι χρόνοι της Προγραμματισμένης Συντήρησης
περιγράφονται από τον Κατασκευαστή. Η αθέτηση μπορεί να
ακυρώσει την εγγύηση.Η Προγραμματισμένη Συντήρηση εκτελείται από όλο το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia, σε προκαθορισμένους χρό-
νους.
Αν κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης κάθε επέμβασης, εκτός από
τις προβλεπόμενες εργασίες, προκύψει η ανάγκη για περαιτέ-
ρω αντικαταστάσεις ή επισκευές, αυτές γίνονται μόνο με τη σα-
φή συγκατάθεση του πελάτη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Προτείνεται να αναφέρετε αμέσως στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia πιθανές μικρές βλάβες στη
λειτουργία, χωρίς να περιμένετε να συμπληρωθεί ο χρόνος για
το επόμενο σέρβις.
Αν το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται συχνά για ρυμούλκηση, πρέ-
πει να μειωθεί το διάστημα μεταξύ της μίας προγραμματισμένης
συντήρησης και της άλλης.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 216

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ217
5
ΠΛΑΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
Χιλιάδες χιλιομέτρων
Έλεγχος κατάστασης/φθοράς ελαστικών και ενδεχόμενη ρύθμιση της πίεσης
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος φωτισμού (προβολείς, φλας
, αλάρμ, χώρος αποσκευών, χώρος επιβατών, λυχνίες πίνακα οργάνων, κλπ.)
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος υαλοκαθαριστήρων/πλυσίματος παρμπρίζ
Έλεγχος τοποθέτησης/φθοράς μάκτρων εμπρός/πίσω υαλοκαθαριστήρων
Έλεγχος κατάστασης και φθοράς τακακίων μπροστινών δισκόφρενων και λειτουργία
αισθητήρα φθοράς τακακίων
Έλεγχος κατάστασης φθοράς τακακίων πίσω δισκόφρενων
Οπτικός έλεγχος κατάστασης: εξωτερικό αμάξωμα, προστατευτικό
κάτω μέρους αμαξώματος, σκληρά και εύκαμπτα ανοίγματα των σωλήνων
(εξάτμισης – τροφοδοσίας καυσίμου – φρένων), ελαστικά στοιχεία
(φούσκες – σωλήνες – συνεμπλόκ κλπ.)
Έλεγχος κατάστασης καθαρισμού κλειδαριών καπό κινητήρα και πορτμπαγκάζ,
καθαρισμός και λίπανση μηχανισμών
Έλεγχος και ενδεχόμενη αποκατάσταση στάθμης υγρών
(αντιψυκτικό κινητήρα, φρένων/συμπλέκτη,υγρού πλυσίματος τζαμιών, μπαταρίας κλπ.)
Έλεγχος και ρύθμιση διαδρομής καστάνιας χειρόφρενου
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντων κίνησης βοηθητικών συστημάτων
Οπτικός έλεγχος κατάστασης οδοντωτού ιμάντα χρονισμού
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 217

218ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●Χιλιάδες χιλιομέτρων
Έλεγχος ρύπων στην εξάτμιση
Έλεγχος συστήματος αναθυμιάσεων
Έλεγχος λειτουργίας συστημάτων ελέγχου κινητήρα (μέσω της πρίζας διάγνωσης)
Αντικατάσταση ιμάντα/ων βοηθητικών συστημάτων
Αντικατάσταση του οδοντωτού ιμάντα χρονισμού (*)
Αντικατάσταση μπουζί
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού (ή κάθε 24 μήνες) (**)
Αντικατάσταση υγρών φρένων (ή κάθε 24 μήνες)
Αντικατάσταση φίλτρου γύρης (ή κάθε 15 μήνες)
(*) Ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα, ο ιμάντας χρονισμού πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 χρόνια σε σκληρή χρήση (ψυχρά κλίμα-
τα, χρήση μέσα στην πόλη, μακριά παραμονή στο ρελαντί) ή κάθε 5 χρόνια.
(**) Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται κυρίως σε διαδρομές μέσα στην πόλη ή με ετήσια διανυθέντα χιλιόμετρα λιγότερα από
10.000 χλμ είναι απαραίτητο να γίνεται αντικατάσταση του λαδιού του κινητήρα και του φίλτρου κάθε 12 μήνες.
Για τις εκδόσεις 1.4 Turbo Jet, για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και να αποφευχθούν σοβαρές ζημιές στον κινητήρα, είναι σημαντικό:
– να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικά μπουζί ειδικά πιστοποιημένα για τον κινητήρα Turbo Jet, του ίδιου τύπου και της ίδιας μάρκας (ανατρέξτε στην
παράγραφο «Κινητήρας»)
– να τηρήσετε αυστηρά το διάστημα αντικατάστασης των μπουζί που προβλέπεται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης
– προτείνουμε να απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 218

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ219
5
Εκδόσεις με πετρέλαιο
Χιλιάδες χιλιομέτρων
Έλεγχος κατάστασης / φθοράς ελαστικών και ενδεχόμενη ρύθμιση της πίεσης
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος φωτισμού (προβολείς, φλας,
αλάρμ, χώρος αποσκευών, χώρος επιβατών, λυχνίες πίνακα οργάνων, κλπ.)
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος υαλοκαθαριστήρων/πλυσίματος παρμπρίζ
Έλεγχος τοποθέτησης/φθοράς μάκτρων εμπρός/πίσω υαλοκαθαριστήρων
Έλεγχος κατάστασης και φθοράς τακακίων μπροστινών δισκόφρενων και λειτουργία
αισθητήρα φθοράς τακακίων
Έλεγχος κατάστασης και φθοράς τακακίων πίσω δισκόφρενων
Οπτικός έλεγχος κατάστασης: εξωτερικό αμάξωμα, προστατευτικό
κάτω μέρους αμαξώματος, σκληρά και εύκαμπτα ανοίγματα των σωλήνων
(εξάτμισης – τροφοδοσίας καυσίμου – φρένων), ελαστικά στοιχεία
(φούσκες – σωλήνες – συνεμπλόκ κλπ.)
Έλεγχος κατάστασης καθαρισμού κλειδαριών καπό κινητήρα και πορτμπαγκάζ,
καθαρισμός και λίπανση μηχανισμών
Έλεγχος και ενδεχόμενη αποκατάσταση στάθμης υγρών
(αντιψυκτικό κινητήρα, φρένων/συμπλέκτη,υγρού πλυσίματος τζαμιών, μπαταρίας κλπ.)
Έλεγχος και ρύθμιση διαδρομής καστάνιας χειρόφρενου
Έλεγχος τάσης και πιθανή ρύθμιση ιμάντων βοηθητικών
συστημάτων (εκτός από κινητήρες που διαθέτουν αυτόματους τεντωτήρες)
Έλεγχος ρύπων/αιθάλης στην εξάτμιση
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντων κίνησης βοηθητικών συστημάτων
35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 219

35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
220ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Χιλιάδες χιλιομέτρων
Έλεγχος λειτουργίας συστημάτων ελέγχου κινητήρα (μέσω της πρίζας διάγνωσης)
Αντικατάσταση ιμάντα αξεσουάρ
Αντικατάσταση του οδοντωτού ιμάντα χρονισμού (*)
Αντικατάσταση φίλτρου καυσίμου
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού (εκδόσεις χωρίς DPF)(ή κάθε 24 μήνες)
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού (εκδόσεις με DPF) (**)
Αντικατάσταση υγρών φρένων (ή κάθε 24 μήνες)
Αντικατάσταση φίλτρου γύρης (ή κάθε 15 μήνες)
(*) Ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα, ο ιμάντας χρονισμού πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 χρόνια σε σκληρή χρήση (ψυχρά κλίματα,
χρήση μέσα στην πόλη, μακριά παραμονή στο ρελαντί) ή κάθε 5 χρόνια.
(**)
Το λάδι του κινητήρα και το φίλτρο λαδιού αντικαθίστανται όταν ανάβει η προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα οργάνων (βλέπε κεφά-
λαιο “Προειδοποιητικές λυχνίες και Μηνύματα’’) ή κάθε 2 χρόνια.
Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται κυρίως σε διαδρομές μέσα στην πόλη, είναι απαραίτητη η αντικατάσταση του λαδιού του
κινητήρα και του φίλτρου κάθε 12 μήνες.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 220

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ221
5
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΊ ΈΛΕΓΧΟΙ
Κάθε 1.000 χλμ ή πριν από μακρινά ταξίδια ελέγξτε και ενδε-
χομένως αποκαταστήστε:
❍τη στάθμη του ψυκτικού του κινητήρα
❍τη στάθμη υγρών φρένων
❍τη στάθμη του υγρού για το πλύσιμο του παρμπρίζ
❍την πίεση και την κατάσταση των ελαστικών
❍τη λειτουργία του συστήματος φωτισμού (προβολείς, φλας,
αλάρμ, κλπ.)
❍τη λειτουργία του συστήματος υαλοκαθαριστή-
ρων/πλυσίματος τζαμιών και την τοποθέτηση/φθορά των
μάκτρων υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ και πίσω τζαμιού
Κάθε 3.000 χλμ να ελέγχετε και ενδεχομένως να ρυθμίζετε: τη
στάθμη λαδιού του κινητήρα.
Προτείνεται η χρήση των προϊόντων της PETRONAS
LUBRICANTS, τα οποία έχουν μελετηθεί και κατασκευαστεί ει-
δικά για τα αυτοκίνητα της Lancia (βλέπε τον πίνακα «Ανεφο-
διασμοί» στο κεφάλαιο «6»).
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται κυρίως σε
μία από τις παρακάτω σκληρές συνθήκες:
❍ρυμούλκηση τρέιλερ ή τροχόσπιτου
❍χωματόδρομοι
❍σύντομες διαδρομές (λιγότερο από 7-8 χλμ) και επαναλαμ-
βανόμενες με εξωτερική θερμοκρασία κάτω από το μηδέν
❍κινητήρας που περιστρέφεται συχνά στο ρελαντί ή οδήγη-
ση σε μακρινές αποστάσεις με χαμηλή ταχύτητα (παράδειγ-
μα παράδοση πόρτα-πόρτα) ή στην περίπτωση μακράς ακι-
νητοποίησης
❍διαδρομές μέσα στην πόλη·
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 221

222ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΊΝΑΙαπαραίτητο να γίνονται οι παρακάτω έλεγχοι πιο συχνά
από ό,τι αναφέρεται στο Πλάνο της Προγραμματισμένης Συ-
ντήρησης:
❍έλεγχος συνθηκών και φθοράς μπροστινών τακακίων δι-
σκόφρενων
❍έλεγχος κατάστασης καθαρισμού κλειδαριών καπό κινητή-
ρα και πορτμπαγκάζ, καθαρισμός και λίπανση μηχανισμών
❍οπτικός έλεγχος κατάστασης: κινητήρα, κιβωτίου ταχυτή-
των, μετάδοσης, σκληρών και εύκαμπτων ανοιγμάτων των
σωλήνων (εξάτμισης – τροφοδοσίας καυσίμου – φρένων),
ελαστικών στοιχείων (φούσκες – σωλήνες – συνεμπλόκ κλπ.)·❍έλεγχος κατάστασης φόρτισης και στάθμης υγρών μπατα-
ρίας (ηλεκτρολύτης) (ανατρέξτε στην παράγραφο «Μπατα-
ρία – Έλεγχος κατάστασης φόρτισης και στάθμης ηλεκτρο-
λύτη» σε αυτό το κεφάλαιο)
❍οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντων κίνησης βοηθητικών
συστημάτων
❍έλεγχος και αντικατάσταση φίλτρου γύρης, συγκεκριμένα
αυτό θα πρέπει να αντικαθίσταται στην περίπτωση που εντο-
πιστεί μία μείωση της μάζας του αέρα που εισέρχεται στο χώ-
ρο των επιβατών
❍έλεγχος και πιθανή αντικατάσταση φίλτρου αέρα.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 222

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ223
5
ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΆΘΜΗΣ – Έκδοση 1.4 Turbo Jet
εικ. 1L0E0092m
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 223