2010 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

4141
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetição
5. Botão de selecção de USB
6. Botão FOLDER - mudança de pasta
7. Botão SEARCH e botão ENTER
8. Botão de selecção SCAN
UTILIZAÇÃO DO USB (MODELO EUROPEU) ■
PA910
■PA960

Sistemas e equipamentos do veículo
142
4
1. Botão de selecção INFO
Visualiza a informação do ficheiro que
está a ser reproduzido no momento, pela
ordem FICHEIRO, NOME ➟TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ÁLBUM ➟PASTA ➟TOTAL
FICHEIROS ➟VISUALIZAÇÃO
NORMAL ➟NOME DO FICHEIRO ➟ ...
(Não visualização qualquer informação
se o ficheiro não contiver informações
sobre as músicas.)
2. Botão TRACK - mudança de
faixa
] durante menos de 0,8 segundos para reproduzir desde o início a música que
está a ser reproduzida no momento.
Premir o botão durante menos de 0,8
segundos e voltar a premi-lo dentro de
1 segundo para reproduzir a faixa
anterior. Premir o botão durante mais
de 0,8 segundos para reproduzir
rapidamente a música no sentido
inverso.
] durante menos de 0,8 segundos para mudar
para a faixa seguinte. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
avançar rapidamente a música. 3. Botão RANDOM - reprodução
aleatória
Premir este botão durante menos de 0,8
segundos para activar o modo 'RDM' e
durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo 'ALL RDM'.
Só os ficheiros de uma pasta são reproduzidos em sequência
aleatória.
Todos os ficheiros de uma memória USB são reproduzidos na
sequência aleatória.
4. Botão REPEAT
Premir este botão durante menos de 0,8
segundos para activar o modo 'RPT' e
mais de 0,8 segundos para activar omodo 'FLD RPT'.
É repetidamente reproduzido um único ficheiro.
São repetidamente reproduzidos apenas os ficheiros de uma pasta. 5. Botão de selecção USB
Se o USB estiver ligado, muda do outro
modo para o modo USB a fim dereproduzir os ficheiros de música
armazenados no USB.
Se não houver nenhum CD nem estiver
ligado nenhum dispositivo, será exibida
durante 3 segundos a mensagem "NO
Media" e o aparelho volta ao modo
anterior.
6. Botão FOLDER de mudança de
pasta
] muda para a sub-pasta da pasta actual e visualiza a
primeira música da pasta. Premir o
botão TUNE/ENTER para mudar para
a pasta visualizada. Reproduzirá a
primeira música da pasta.
] muda para a pasta principal e visualiza a primeira música
da pasta. Premir o botão
TUNE/ENTER para mudar para apasta visualizada.

4143
Sistemas e equipamentos do veículo
7. Botão SEARCH e botão ENTER Rodar o botão no sentido dos ponteiros
do relógio para visualizar as músicasque se seguem à que está a ser
reproduzida no momento.
Rodar o botão no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio para visualizar asmúsicas que antecedem a que está a ser
reproduzida no momento. Premir o botão
para saltar e reproduzir a músicaseleccionada.
8. Botão de selecção SCAN Reproduz 10 segundos de cada música
do dispositivo USB.
Premir novamente o botão para cancelar o scanning.

Sistemas e equipamentos do veículo
144
4
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetir
5. Botão de selecção de iPod
6. Botão CATEGORY - selecção da
categoria
7. Botão SEARCH e botão ENTER
FUNCIONAMENTO DO iPod
®
(MODELO GENERAL)
■ PA910
iPod®
é uma marca registada da Apple Inc.
■ PA960

4145
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetir
5. Botão de selecção de iPod
6. Botão CATEGORY - selecção dacategoria
7. Botão SEARCH e botão ENTER
FUNCIONAMENTO DO iPod
®
(MODELO EUROPEU)
■ PA910
iPod®
é uma marca registada da Apple Inc.
■ PA960

Sistemas e equipamentos do veículo
146
4
No caso de o cabo exclusivo do iPod
estar ligado ao terminal múltiplo, do lado
direito do banco do condutor. Quando se
liga o iPod, o ícone 'iPod' é visualizado
no canto superior esquerdo do display.
1. Botão de selecção INFO
Visualiza a informação do ficheiro que
está a ser reproduzido no momento, pelaordem TÍTULO ➟ ARTISTA ➟ÁLBUM ➟
VISUALIZAÇÃO NORMAL ➟TÍTULO
➟ ... (Não visualiza as informações ser o
ficheiro não contiver informações das
músicas.)
2. Botão TRACK - Mudança de faixa
] durante menos de 0,8 segundos para voltar aoinício da música que está a ser
reproduzida no momento. Premir o
botão durante menos de 0,8 segundos
e premi-lo novamente dentro de 1
segundo para reproduzir a faixa
anterior. Premir o botão durante mais
de 0,8 segundos para reproduzir
rapidamente a música em sentido
inverso. ] durante
menos de 0,8 segundos para mudar
para a faixa seguinte. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
avançar rapidamente a faixa.
3. Botão RANDOM - Reprodução aleatória
Premir o botão durante menos de 0,8
segundos para activar ou desactivar a
reprodução aleatória das músicas dentro
da actual categoria. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
reproduzir aleatoriamente todas as
músicas do álbum do iPod. Premir
novamente o botão para cancelar o
modo.
4. Botão REPEAT - Repetição Repete a música que está a ser
reproduzida no momento. 5. Botão de selecção de iPod
Se se ligar o iPod, o dispositivo muda do
modo CD para o modo iPod parareproduzir os ficheiros de música
armazenados no iPod. Se não houver
nenhum CD e o dispositivo auxiliar não
estiver ligado, será exibida a mensagem
"NO Media" durante 3 segundos e o
dispositivo regressa ao modo anterior.
6. Botão CATEGORY - selecção
de categoria
Muda da categoria que está a ser
reproduzida no momento para a
categoria superior do iPod.
Para mudar para (reproduzir) a categoria (música) visualizada, MENU(preset6)
Poderá procurar na categoria inferior à seleccionada.
A ordem das categorias do iPod é:
MÚSICA, ÁLBUNS, ARTISTAS,
GÉNEROS MUSICAIS E iPod.

4147
Sistemas e equipamentos do veículo
7. Botão SEARCH e botão ENTER Rodando o botão no sentido dos
ponteiros do relógio, o aparelho
reproduzirá as músicas (categoria) quese seguem à que está a ser reproduzida
no momento (categoria do mesmo nível).
Rodando o botão no sentido inverso ao
dos ponteiros do relório, o aparelho
reproduzirá as músicas (categoria) queantecedem a música que está a ser
reproduzida no momento (categoria do
mesmo nível). Caso se pretenda escutar a música
visualizada na categoria, premir o botão;será reproduzida a música seleccionada.✽✽INFORMAÇÃO - Sobre a
utilização do dispositivoiPod
 Alguns modelos iPod poderão não suportar o protocolo de comunicação
e os ficheiros não serão reproduzidos.
(modelos iPod suportados: Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G)
 A ordem de busca ou reprodução de músicas no iPod pode ser diferente da
ordem do sistema áudio.
 Se o iPod for abaixo por problemas
próprios, reinicializar o iPod.
(Reinicialização: Consultar o manual
do iPod)
 O iPod poderá não funcionar
normalmente com a bateria
descarregada.CUIDADO - Ao utilizar o
dispositivo iPod
Necessita de um cabo de
alimentação exclusivo para o
iPod (adquirido à parte) parapoder comandar o iPod com osbotões do sistema áudio. O cabode PC fornecido pela Apple
poderá causar anomalias. Não outilizar no veículo.
Ao ligar o dispositivo com o cabo iPod, encaixar completamente a
ficha para não interferir com acomunicação.
Ao ajustar os efeitos sonoros do iPod e o sistema áudio, os efeitossonoros de ambos os
dispositivos sobrepor-se-ãomutuamente, o que poderáreduzir ou distorcer a qualidade do som.
Desactivar (desligar) a função equalizador do iPod ao regular ovolume de som do sistema áudio,e desligar o equalizador do sistema áudio ao utilizar o
equalizador do iPod.
(Continuação)

Sistemas e equipamentos do veículo
148
4
(Continuação)
Quando o cabo do iPod se encontra ligado, o sistema podeser comutado para o modo AUX,mesmo sem o dispositivo iPod, e
poderá causar ruído. Desligar ocabo do iPod quando não se estáa utilizar o dispositivo iPod.
Quando não utilizar o iPod com um sistema áudio de veículo,retire o cabo iPod do iPod. Casocontrário, o iPod pode permanecer em modo acessório
e não funcionar correctamente.