2010 FIAT DUCATO Betriebsanleitung (in German)

F0N0048mAbb. 92
SCHALTER ZUM SPERREN
DER KRAFTSTOFF-
UND STROMZUFUHR
Das Fahrzeug ist mit einem Sicherheitsschalter
ausgestattet, der bei einem Aufprall anspricht, die
Kraftstoffversorgung unterbricht und damit den Motor
abstellt. Wenn der Sicherheitsschalter anspricht, wird
außer der Unterbrechung der Kraftstoffversorgung auch
die Aktivierung der Warnblinker, des Standlichts, der
Deckenleuchten, das Entriegeln aller Türen und das
Anzeigen einer entsprechenden Nachricht auf dem Display
veranlasst. Zum Deaktivieren die Taste A drücken.
Zusätzlich ist ein weiterer Sicherheitsschalter vorhanden,
der bei einem Aufprall die Stromversorgung unterbricht.
So wird vermieden, dass Kraftstoff als Folge einer
gerissenen Leitung austritt und es zur Funkenbildung oder
elektrischen Entladungen nach einer Beschädigung der
elektrischen Komponenten des Fahrzeugs kommen kann.
ZUR BEACHTUNG Sich nach einem Aufprall
vergewissern, dass der Zündschlüssel abgezogen wird, um
die Batterie nicht zu entladen. Wenn nach dem Aufprall
kein Kraftstoff austritt bzw. keine elektrischen
Vorrichtungen des Fahrzeugs (z. B. die Scheinwerfer)
beschädigt sind, und das Fahrzeug weiterfahren kann,
die Schalter für die automatische Unterbrechung der
Kraftstoff- und Stromversorgung (für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen) wie nachstehend beschrieben wieder
aktivieren.
88
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNISFalls nach einem Unfall Kraftstoffgeruch
wahrgenommen wird oder Leckstellen an
der Kraftstoffversorgungsanlage vorhanden sind,
dürfen die Schalter wegen Brandgefahr nicht
wieder eingeschaltet werden.
ACHTUNG
Reaktivierung des Schalters zur Unterbrechung
der Kraftstoffzufuhr – Abb. 92
Zum Reaktivieren des Schalters zur Unterbrechung
der Kraftstoffzufuhr die Taste A drücken.
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 88

F0N0127mAbb. 93
ZUR BEACHTUNG Bei verschiedenen Ausstattungen
des Schulbus/Minibus ist die Taste B durch eine dafür
vorgesehene Sicherung ersetzt. Für den Austausch dieser
Sicherung wenden Sie sich bitte an das Fiat
Kundendienstnetz.
89
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNISVor dem Reaktivieren der
Stromversorgungsschalters gründlich
prüfen, dass keine Kraftstoffverluste vorliegen
oder elektrische Vorrichtungen des Fahrzeugs
(z. B. die Scheinwerfer) beschädigt sind.
ACHTUNG
Vor dem Reaktivieren des Schalters
zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr
gründlich prüfen, dass keine Kraftstoffverluste
vorliegen oder elektrische Vorrichtungen des
Fahrzeugs (z. B. die Scheinwerfer) beschädigt sind.
ACHTUNG
Reaktivierung des Schalters zur Unterbrechung
der Stromversorgung (Schulbus/Minibus)
– Abb. 93
Der Schalter befindet sich am Pluspol der Batterie.
Zum Reaktivieren des Schalters zur Unterbrechung
der Stromversorgung wie folgt vorgehen:
❒die Taste A drücken, um den Schalter zur
Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr zu reaktivieren;
❒die Taste B drücken, um den Schalter zur
Unterbrechung der Stromversorgung zu reaktivieren.
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 89

90
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
F0N0049mAbb. 94
INNENAUSSTATTUNG
OBERES ABLAGEFACH – KÜHLRAUM Abb. 94
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Zum Gebrauch die Klappe wie abgebildet anheben.
Wenn eine Klimaanlage eingebaut ist, befindet sich im Fach
eine Vertiefung als Flaschenträger, die durch eine dafür
vorgesehene Luftdüse, die mit der Klimaanlage verbunden
ist, gekühlt bzw. erwärmt werden kann.
HANDSCHUHFACH Abb. 95
Zum Öffnen des Handschuhfachs den Öffnungshebel A
betätigen.
F0N0050mAbb. 95
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 90

91
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
F0N0051mAbb. 96
ABSCHLIESSBARES HANDSCHUHFACH
Abb. 96
Zum Öffnen/Schließen des Schlosses den Schlüssel
im bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zum Öffnen
des Handschuhfachs den Öffnungshebel betätigen.
Das Fach kann von der Größe einen tragbaren Computer
aufnehmen.
ABLAGEFACH
Das Fach A-Abb. 97 ist in die Instrumententafel
eingelassen und mittig angeordnet.
Das Fach B-Abb. 98 ist auf der rechten Seite in das
Armaturenbrett oberhalb des Handschuhfachs eingelassen.
F0N0052mAbb. 97
F0N0053mAbb. 98
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 91

F0N0128mAbb. 99F0N0134mAbb. 100
STAUFACH UNTER DEM
BEIFAHRERSITZ – Abb. 100
Zum Gebrauch des Fachs wie folgt vorgehen:
❒Die Klappe A öffnen und wie abgebildet entfernen;
❒Den Absperrgriff B gegen den Uhrzeigersinn drehen
und abnehmen, damit das Staufach herausgenommen
werden kann.
92
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
TÜRFÄCHER Abb. 99
In die Verkleidung jeder Tür sind die Ablagefächer/
Dokumentenfächer eingelassen.
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 92

HINTERE TRENNWAND – Abb. 101
Das Fahrzeug kann mit einer geschlossenen hinteren
Trennwand oder einer Trennwand mit Schiebefenster
ausgestattet werden.
Zum Öffnen bzw. Schließen des Schiebefensters
den entsprechenden Knopf A betätigen.
Bei speziellen Ausstattungen ist ein Schutzgitter vorgesehen,
das sich am Fenster der Trennwand im Laderaum befindet.
F0N0218mAbb. 101
GETRÄNKEHALTER – DOSENHALTER
– Abb. 102
Die als Getränkehalter – Dosenhalter vorgesehene
Vertiefung befindet sich am mittleren Teil des
Armaturenbretts.
93
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
F0N0054mAbb. 102
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 93

F0N0146mAbb. 104F0N0055mAbb. 103
ASCHENBECHER Abb. 104
Er besteht aus einem herausziehbaren Kunststoffbehälter,
der in der als Getränke-/Dosenhalter vorgesehenen
Vertiefung im mittleren Teil des Armaturenbretts
eingesetzt werden kann.
ZUR BEACHTUNG Der Aschenbecher ist kein
Papierkorb: Das Papier könnte bei Berührung mit
Zigarettenstummeln Feuer fangen.
ZIGARETTENANZÜNDER Abb. 103
Er befindet sich am mittleren Teil des Armaturenbretts.
Um den Zigarettenanzünder bei Schlüssel auf MAR zu
aktivieren, drücken Sie die Taste am Zigarettenanzünder.
Nach etwa 15 Sekunden kehrt die Taste automatisch in
die Ausgangsstellung zurück und der Zigarettenanzünder
ist einsatzbereit.
ZUR BEACHTUNG Überprüfen Sie immer, dass sich der
Zigarettenanzünder ausgeschaltet hat.
94
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
Der Zigarettenanzünder erreicht hohe
Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig
damit um und verhindern Sie, dass er von Kindern
benutzt wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr.
ACHTUNG
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 94

F0N0057mAbb. 106F0N0056mAbb. 105
SONNENBLENDEN Abb. 105
Sie befinden sich seitlich neben dem inneren Rückspiegel.
Sie können frontal und seitlich ausgerichtet werden.
95
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
STECKDOSE Abb. 106
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Steckdose befindet sich in der Mitte des
Armaturenbrettes neben dem Zigarettenanzünder.
Zur Benutzung der Steckdose den Verschluss A öffnen.
037-128 DUCATO LUM D 7ed 6/17/10 12:38 PM Page 95