2010 Alfa Romeo 159 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

295
BILRADIO
RÅD
Trafiksäkerhet
Det rekommenderas att du lär dig att an-
vända bilradions olika funktioner (till ex-
empel att spara stationerna) innan du kör
iväg.
Mottagningsvillkor
Mottagningsvillkoren varierar konstant under
körningen. Mottagningen kan störas av
berg, byggnader eller broar, speciellt när du
befinner dig långt från stationens sändare.
VARNING Under mottagningen av trafikin-
formation kan volymen öka i förhållande till
den normala återgivelsen.
P P
R R
E E
S S
E E
N N
T T
A A
T T
I I
O O
N N
Bilradion med CD-spelare (bilradio med
CD-spelare) eller CD MP3-spelare (bilradio
med CD MP3-spelare) har formgetts enligt
passagerarutrymmets specifika egenskaper,
med en specialanpassad design som inte-
grerar med instrumentbr

296
BILRADIO
❒rengör CD-skivorna noggrant från ev. fing-
eravtryck eller damm med en mjuk tra-
sa. Håll CD-skivorna runt kanten och gör
rent dem från mitten och utåt;
❒använd aldrig kemiska produkter för ren-
göringen (t.ex. sprayflaskor eller antis-
tatiska medel eller thinner) eftersom de
kan skada CD-skivornas yta;
❒efter att du lyssnat på dem, lägg tillba-
ka dem i deras fodral för att undvika
fläckar eller repor som kan orsaka hopp
under återgivandet;
❒utsätt inte CD-skivorna för direkt solljus,
höga temperaturer eller fukt under läng-
re tidsperioder. Undvik att de böjs;
❒klistra inga etiketter på CD-skivan eller
skriv på ytan med blyertspennor eller
bläckpennor.
För att ta ut CD-skivan från fodralet, tryck
på mitten och lyft skivan genom att hålla
den i kanterna.Håll alltid CD-skivan i kanterna. Vidrör aldrig
ytan.
För att ta bort fingeravtryck och damm, an-
vänd en mjuk trasa och torka av CD-skivan
inifrån och ut.
Använd inte mycket repiga, spruckna eller
deformerade CD-skivor eftersom de kan or-
saka funktionsfel eller skador på spelaren
En bästa möjliga återgivning av ljudet kräver
att du använder originala CD-skivor. En kor-
rekt funktion garanteras inte om CD-R/RW-
media används som inte bränts riktigt
och/eller med en maximal kapacitet som
överstiger 650 MB.
UPPMÄRKSAMMA Använd inte CD-skivornas
skyddsblad som finns i handeln eller skivor
med stabilisatorer osv. då de kan fastna i den
invändiga mekanismen och skada skivan. CD
Kom ihåg att om det finns smuts, repor el-
ler eventuella deformeringar på CD-skivorna,
kan det medföra att de hoppar under åter-
givningen och ge en dålig ljudkvalitet. För
att uppnå ett optimalt återgivning rekom-
menderar vi följande:
❒använd endast CD-skivor som är märkta
med:
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 296

297
BILRADIO
UPPMÄRKSAMMA CD-spelaren kan läsa de
flesta komprimeringssystemen som idag
finns på marknaden (t.ex.: LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER) men läsningen av al-
la komprimeringsformat garanteras inte på
grund av utvecklingen av dessa system.
UPPMÄRKSAMMA Om en skiva med flera
sektioner sätts i kommer endast den första
sektionen att spelas. UPPMÄRKSAMMA Vid en användning av ko-
pieringsskyddade CD-skivor är det möjligt att
det tar några sekunder innan systemet bör-
jar att spela dem. Utöver detta, på grund av
en spridning av alltfler nya skyddsmetoder,
går det inte att garantera att CD-spelaren
spelar vilken som helst skyddad skiva. Om
ett kopieringsskydd finns, står det ofta med
små bokstäver eller med svår läsbar text på
själva CD-fodralet. Det signaleras av till ex-
empel ”COPY CONTROL”, ”COPY PROTEC-
TED”, ”THIS CD CANNOT BE PLAYED ON
A PC/MAC”, eller identifieras med hjälp av
symboler som till exempel:
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Bilradio
Maximal effekt: 4 x 40 W
Högtalare
Anläggningen förutser:
– 2 tweeter-högtalare med en effekt på
30 W max. som var och en installeras
på ändan av panelen;
– 2 mid-woofer-högtalare, diameter
165 mm, med en effekt på 30 W max.
som var och en installeras i framdörrarna;
– 2 tweeter-högtalare med en effekt på
30 W max. som var och en installeras i bak-
dörrarna;
– 2 mid-woofer-högtalare, diameter
165 mm, med en effekt på 30 W max. som
var och en installeras i bakdörrarna.
Utöver detta, har inte de skyddade skivorna
symbolen som identifierar ljudskivor på själ-
va skivan (och på motsvarande fodral):
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 297

298
BILRADIO
LJUDANLÄGGNING HI-FI BOSE
(till versioner/marknader
där den förutses)
Ljudanläggningen HI-FI BOSE har konstrue-
rats för att ge bästa möjliga ljudprestanda
och återge ljudet som vid en livekonsert oav-
sett var du sitter i passagerarutrymmet.
Anläggningens egenskaper utmärks av san-
ningsenlig återgivning av kristallklara, höga
toner samt fylliga och rika, låga toner vilket
bl.a. gör funktionen Loudness överflödig.
Dessutom återges hela ljudspektrat i hela
passagerarutrymmet. Passagerarna får
samma naturliga känsla av rymd som vid
en livekonsert.
De använda delarna är patenterade och re-
sultatet av sofistikerad teknologi. Samtidigt
är de lättanvända för att vem som helst ska
kunna använda anläggningen på bästa sätt.Te k nisk information
Systemet består av följande:
– 2 tweeter-högtalare med en effekt på
50 W max. som var och en installeras
på ändan av panelen;
– 2 mid-woofer-högtalare, diameter
165 mm, med en effekt på 90 W max. som
var och en installeras i framdörrarna, som
formgetts för en bättre återgivning av me-
dellåga frekvenser;
– 2 tweeter-högtalare med en effekt på
50 W max. som var och en installeras i bak-
dörrarna;
– 2 mid-woofer-högtalare, diameter
165 mm, med en effekt på 90 W max. som
var och en installeras i bakdörrarna, som
formgetts för en bättre återgivning av me-
dellåga frekvenser;– 1 mid-tweeter-högtalare (Center-fill),
80 mm diameter, med en effekt på 50 W
max. installerad i mitten av panelen;
– 1 Sub-woofer (sedanversioner) 250 mm
diameter, med en effekt på 200 W max.
installerad på panelen under bakrutan;
– 1 Bass-box reflex (Sportwagon-versio-
ner) 130 mm diameter, med en effekt på
200 W max. installerad i bagageutrymmet;
– Förstärkare med 6 fristående kanaler,
installerad på panelen under bakrutan för en
styrning av alla högtalare i fordonet.
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 298

299
BILRADIO
S S
N N
A A
B B
B B
G G
U U
I I
D D
E ELJUDSEKTION
❒Funktionen Loudness (med undantag
för versioner med ljudanläggning HI-FI
Bose).
❒Kalibrerad utjämning (med undantag för
versioner med ljudanläggning HI-FI Bose).
❒Anpassningsbar utjämning (med undan-
tag för versioner med ljudanläggning
HI-FI Bose)
❒Automatisk reglering av volym i förhål-
lande till fordonets hastighet (SPEED
VOLUME) (förutom versioner med HI-FI
Bose-systemet)
❒MUTE-funktion
RADIOSEKTION
❒Mottagning av trafikinformation (TA)
❒Automatisk lagring av 6
stationer på FM-band – FMT
(AS – Autostore)
CD/MP3-SEKTION
❒Play/Paus
❒Val av föregående/nästa spår
❒FF/FR
❒Val av föregående/nästa mapp
A0F0531m
Knapp
ON/OFF
Funktion
Kort nedtryckning av manöverratten.
Lång nedtryckning av manöverratten.
Vridning vänster/höger manöverratt ALLMÄNNA FUNKTIONER
Sätta på
Stänga av
Reglering av volym
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 299

RADIOFUNKTIONER
Sökning av radiostation:
•Automatisk sökning
•Manuell sökning
Lagring av vald radiostation
Framtagning av sparad station
300
BILRADIO
ALLMÄNNA FUNKTIONER
Val av radiokälla FM1, FM2, FM Autostore
Val av radiokälla MW, LW
Val av radiosändare CD/CD-Växlare
Aktivering/avaktivering av volym (MUTE/PAUS)
Ljudreglering: låga toner (BASS), höga toner (TREBLE),
balansering vänster/höger (BALANCE),
balansering fram/bak (FADER)
Inställning av avancerade funktionerLägen
Kort cyklisk nedtryckning av knapp.
Kort upprepad nedtryckning av knappen.
Kort upprepad nedtryckning av knappen.
Kort tryck på knappen.
Aktivering av menyn: snabb nedtryckning av knappen
Val av typen av reglering: nedtryckning av knapparna
NellerOReglering av värdena: nedtryckning av knapparna ÷eller˜
Aktivering av menyn: snabb nedtryckning av knappen
Val av typen av reglering: nedtryckning av knapparna NellerOReglering av värdena: nedtryckning av knapparna÷eller˜
Lägen
Automatisk sökning: nedtryckning av knapparna
÷eller˜(längre nedtryckning för att gå snabbt framåt)Manuell sökning: nedtryckning av knapparna NellerO(längre nedtryckning för att gå snabbt framåt)
Längre nedtryckning av respektive knappar
för förinställning/minne från 1 till 6
Längre nedtryckning av respektive knappar
för förinställning/minne från 1 till 6
CD-FUNKTIONER
Utmatning av CD-skiva
Spelning av föregående/nästa spår
Snabbspolning bakåt/framåt av CD-spår
Spelning föregående/nästa skiva (för CD-Växlare)
Spelning av föregående/nästa mapp (för CD-MP3)Lägen
Kort tryck på knappen
Kort nedtryckning av knappen
÷eller˜
Lång nedtryckning av knappen ÷eller˜
Kort nedtryckning av knapparna NellerO
Kort nedtryckning av knapparna NellerO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 300

301
BILRADIO
REGLAGE PÅ RATTEN
(där förutsett)
Knapp
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNKTION
Aktivering/inaktivering AudioMute
(med tänd radio)
Höja volymen
Minska volymen
Knapp för val av radions frekvensområde
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) och ljudkälla
(Radio – CD – MP3 – CD-växlare)
Radio: komma åt förvalda stationer (från 1 till 6)
MP3: val av nästa mapp
CD-växlare: val av nästa CD som finns i CD-växlaren
Radio: komma åt förvalda stationer (från 6 till 1)
MP3: val av föregående mapp
CD-växlare: val av föregående CD som finns i CD-växlaren
Radio: automatisk sökning av föregående station
CD-spelare: val av föregående spår
CD-växlare: välja föregående spår
Radio: automatisk sökning av nästa station
CD-spelare: val av nästa spår
CD-växlare: välja nästa spårLägen
Kort tryck på knappen
Nedtryckning av knappen
Nedtryckning av knappen
Nedtryckning av knappen
Nedtryckning av knappen
Nedtryckning av knappen
Nedtryckning av knappen
Nedtryckning av knappen
A0E0532m
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 301

302
BILRADIO
På multimedia CD har även
data registrerats utöver
ljud. Återgivningen av en
sådan CD-skiva kan orsaka brus
med en sådan volym att trafiksä-
kerheten sätts på spel samt orsa-
ka skador på slutsteg och högtalare.
CD-/MP3-sektion
❒Funktionen MP3-Info (ID3-TAG);
❒Val av mapp (föregående/nästa);
❒Val av spår (framåt/bakåt).
❒Snabbspolning (framåt/bakåt) av spåren.
❒Funktionen MP3 Display: visning av map-
pens namn, ID3-TAG-information, tid som
gått från början av spåret, filnamn);
❒Läsning av ljud eller data-CD, CD-R och
CD-RW.
Ljudsektion
❒Funktionen Mute/Paus;
❒Funktionen Soft Mute;
❒Funktionen Loudness (med undantag
för versioner med ljudanläggning HI-FI
Bose);
❒Grafisk equalizer med sju band (med
undantag för versioner med ljudanlägg-
ning HI-FI Bose);
❒Separat inställning av höga/låga toner;
❒Balansering höger/vänster kanaler. CD-sektion
❒Direkt val av skivan;
❒Val av spår (framåt/bakåt);
❒Snabbspolning (framåt/bakåt) av spåren.
❒Funktionen CD Display: Visning av ski-
vans namn/tid sedan början av spåret.
❒Läsning av ljud-CD, CD-R och CD-RW.
ALLMÄN INFORMATION
Apparaten har följande funktioner:
Radiosektion
❒PLL-avstämning med frekvensbanden
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) med TA-funk-
tion (trafikinformation) – TP (trafikpro-
gram) – EON (Enhanced Other Network)
– REG (regionala program);
❒AF: val av sökning av alternativa fre-
kvenser på RDS-läget.
❒förberedelse nödlarm;
❒automatisk/manuell avstämning av sta-
tioner;
❒FM Multipath detector.
❒manuell sparning av 36 stationer: 18
i FM-bandet (6 i FM1, 6 i FM2, 6 i FMT),
6 i MW-bandet och 6 i LW-bandet;
❒Automatisk lagring (AUTOSTORE-funk-
tion) av 6 stationer i FM-bandet.
❒Funktionen SPEED VOLUME (med undan-
tag för versioner med ljudanläggning
HI-FI Bose): Automatisk volyminställ-
ning i förhållande till bilens hastighet.
❒Automatiskt val av stereo/mono.
293-318 Alfa 159 SV 6/23/10 3:44 PM Page 302