2010.5 Peugeot 308 SW BL Manual del propietario (in Spanish)

287
06REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
CD, CD MP3/WMA
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, seleccionedurante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,, 2 o Jolietpreferentemente.Si el disco está grabado en otro formato, es posible quue la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo disco, le recomendamos que utilice siemmpre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más bajaa posible(4x máximo) para obtener una calidad acústica óptimaa.En el caso particular de un CD multisesión, le recomeendamos elestándar Joliet.


El WIP Nav sólo reproduce archivos audio con formatto ".mp3" con una velocidad de 8 Kbps a 320 Kbps y con formato ".wwma" con unavelocidad de 5 Kbps a 384 Kbps.
Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate). Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, .m3u...) no se reproducirá.
El formato MP3, abreviación de MPEG 1, 2 & 2.5 Auddio Layer 3 y elformato WMA, abreviación de Windows Media Audio yy propiedad deMicrosoft, son unas normas de compresión de audio qque permiten grabar decenas de archivos musicales en un mismo ddisco.

Le aconsejamos que escriba los nombres de los archivos con menos de 20 caracteres sin incluir los caracteres espeeciales (ej.: " " ? ; ù) con el fi n de evitar cualquier problema dee reproducciÛn o visualizaciÛn.

288
06
6 4
5
3 2 1
SELECCIONAR/ESCUCHAR MÚSICA
CD, CD MP3/WMA
La reproducción y visualización de una recopilación MMP3/WMA pueden depender del programa de grabación y/o de loos parámetrosutilizados. Le recomendamos que utilice el estándar dde grabación ISO 9660.
Pulse la tecla MUSIC.
Seleccione la función "Seleccionar música" y pulse el botón para validar.
Pulse una de las teclas arriba o abajopara seleccionar la carpeta siguiente/anterior.
Seleccione la fuente deseada:CD, CD MP3/WMA. Pulse el botóngiratorio para validar. La reproducción empieza.

SELECCIONAR MÚSICA
Vuelva a pulsar la tecla MUSIC oseleccione la función "Menú de música" y pulse el botón giratorio para validar.
Pulse una de las teclas para seleccionar una pista. Mantenga pulsada una de lasteclas para avanzar o retroceder rápidamente.
MENÚ DE "MÚSICA"
La lista de las pistas o de los archivos MP3/WMA aparece debajodel Menú de "música".
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4

Conecte el dispositivo portátil(reproductor MP3/WMA…) a las tomasaudio (blanca y roja, de tipo RCA)situadas en la guantera, sirviéndose de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MUSIC y pulse una segunda vez la tecla o seleccione lafunción "Menú de música" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la fuente AUX y pulse el botón giratorio para validar.La reproducción comienzaautomáticamente.
Seleccione la función "Dispositivoexterno" y pulse el botón giratorio para activarla.

DISPOSITIVO EXTERNO


La visualización y gestión de los mandos se efectúa aa través del dispositivo portátil.

UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)

CABLE AUDIO/RCA NO INCLUIDO

REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
MENÚ DE MÚSICA

CARGADOR DE CD
SELECCIONAR MÚSICA
MENÚ DE MÚSICA


Introduzca uno o varios CD en elcargador. Pulse la tecla MUSIC.

Pulse una de las teclas del tecladonumérico para seleccionar el CDcorrespondiente.

Seleccione la función musical"Cargador de CD" y pulse el botón giratorio para validar.

Seleccione la función "Seleccionar música" y pulse el botón giratoriopara validar.
CARGADOR DE CD
ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3/WMA)


Pulse de nuevo la tecla MUSICo seleccione la función "Menú demúsica" y pulse el botón giratoriopara validar.

290
1
2
3
2 1 4
07
*
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en las instrucciones de su teléfono y con su operador, los servicios a los que tiene acceso. Está disponible en la red una lista que propone la mejor oferta de teléfonos móviles.
TELÉFONO BLUETOOTH
CONECTAR UN TELÉFONO



Por motivos de seguridad y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculacióón del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del WIP Naav, deben efectuarse con el vehículo parado y con el contacto puesto.


Active la función Bluetooth del teléfono.
El último teléfono conectado se vuelve a conectar automáticamente.


Introduzca el código deautentifi caciÛn en el telÈfono. El cÛdigo introducido aparece en pantalla.


Para cambiar el telÈfono conectado, pulse la tecla PHONE, seleccione "Men˙ telÈfono" y pulse el botÛn giratorio para validar.
Una vez conectado el telÈfono, el WIP Nav puede sinccronizar la agenda de direcciones y el diario de las llamadas. EEsta sincronizaciÛn puede tardar unos minutos * .

Seleccione "Conectar telÈfono". Seleccione el telÈfono y pulse para validar.
La lista de los telÈfonos anteriormente conectados (4 como m·ximo) aparece en la pantalla multifunciÛn. Seleccione el telÈÈfono elegido para una nueva conexiÛn.
Pulse la tecla PHONE.


Para una primera conexiÛn, seleccione "Buscar telÈfono" y pulse el botÛn giratorio para validar.A continuaciÛn, seleccione el nombre del telÈfono.

BUSCAR TELÉFONO

CONECTAR TELÉFONO

291
07
2 1
1
3 2
Pulse el extremo del mando en el volante para aceptar la llamada opara fi nalizar con colgar la llamada en curso.
Seleccione la pestaÒa "SÌ" paraaceptar o "No" para rechazar y validepulsando el botÛn giratorio.


RECIBIR UNA LLAMADA

HACER UNA LLAMADA

Se anuncia una llamada entrante mediante un timbre y un mensajesuperpuesto en la pantalla multifunción.
SÍ
Para colgar, pulse la tecla PHONE opulse el botón giratorio y seleccione "Finalizar llamada" y valide pulsandoel botón giratorio.
FINALIZAR LLAMADA
Pulse la tecla PHONE.
Seleccione "Marcar número", y marque el número de teléfono con elteclado virtual.
Seleccione la función "Menú teléfono"y pulse el botón giratorio para validar.

La lista de las últimas 20 llamadas realizadas y recibiddas desde elvehículo aparece debajo del "Menú teléfono". Puede sseleccionar unnúmero y pulsar el botón giratorio para hacer la llamadda.
NO

La elección del número se puede efectuar también a ppartir de la agenda. Puede seleccionar "Marcar desde la agenda"". El WIP Nav permite grabar hasta 4 000 contactos.
Pulse durante más de dos segundos el extremo del mmando en elvolante para acceder a la agenda.

MENÚ TELÉFONO
MARCAR NÚMERO

Para borrar un número, pulse la tecla PHONE, y desppués efectúeuna pulsación larga en el número de llamada para quee le muestre una lista de acciones como: Borrar entrada
Borrar lista
TELÉFONO BLUETOOTH

292
4 3 2 1
6 5
08CONFIGURACIÓN
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA La función SET UP da acceso a las opciones: Sistema, Unidades, Vehículo, Color mapa, Color, Brillo, Pantalla, Fecha y hora e Idioma del sistema.

Ajuste los parámetros con las fl echas direccionales uno a uno valid·ndolos con el botÛn giratorio.

Seleccione la funciÛn "Formato de fecha" y pulse el botÛn giratorio para validar.
Seleccione la funciÛn "Ajustar fecha y hora" y pulse el botÛn giratorio para validar.

Confi rme el formato deseado con el botÛn giratorio.
Pulse durante m·s de 2 segundos la tecla SET UP ppara acceder a:
Es necesario realizar este reglaje despuÈs de cada ddesconexiÛn de la baterÌa.


Pulse la tecla SET UP.

Confi rme el formato deseado con elbotón giratorio. Seleccione la función "Formato de hora" y pulse el botón giratorio para validar.
AJUSTAR FECHA Y HORA
Seleccione la función "Fecha y hora"y pulse el botón giratorio para validar.

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD

MODO DE DEMOSTRACIÓN


COBERTURA GPS

FECHA Y HORA

293
09 MANDOS BAJO EL VOLANTE


RADIO: selección de la emisora de radiomemorizada anterior. CARGADOR CD: selección del CD anterior. Selección del elemento anterior en la agenda.
RADIO: selección de la emisora memorizada siguiente. CARGADOR CD: elección del CD siguiente.
Selección del elemento siguiente en la agenda.


RADIO: paso a la emisora de radio siguiente de la lista.
Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia superior. CD/CARGADOR CD: selección de la canción siguiente.
CD/CARGADOR CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: paso a la emisora de radio anterior de la lista.Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia inferior. CD/CARGADOR CD: selección de la canción anterior. CD/CARGADOR CD: presión continua: retroceso rápido.




- Cambio de función sonora.

- Hacer una llamada a partir de la agenda.

- Descolgar/Colgar el teléfono.

- Presión de más de 2 segundos:acceso a la agenda.


Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silencio; cortar elsonido: con un impulsosimultáneo en lasteclas de aumento y disminución del volumen.
Restablecer el sonido:pulsando una de las dos teclas del volumen.

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
MENÚ "RADIO"
FUNCIÓN PRINCIPAL OPCIÓN A opción A1 opción A2 OPCIÓN B...

MENÚS DE LA PANTALLA


MENÚ "MÚSICA"


MENÚ "TRÁFICO"


MENSAJES EN RUTA

SÓLO MENSAJES DE ADVERTENCIA EN RUTA

TODOS LOS MENSAJES DE ADVERTENCIA

TODOS LOS MENSAJES

FILTRO GEOGRÁFICO


Alcance de

3 km

Alcance de
5 km


Alcance de

10 km


Alcance de

50 km


Alcance de

100 km



SELECCIONAR LA FUNCIÓN

AJUSTES DE SONIDO


Balance/Fader


Graves/Agudos

Ecualizador
Lineal

Clásica
Jazz

Rock/Pop
Techno
Vocal


Loudness


Corrección automática del volumen


Resetear ajustes de sonido



BANDA DE FRECUENCIAS
FM
AM


SINTONIZACIÓN MANUAL

AJUSTES DE SONIDO
Balance/Fader
Graves/Agudos
Ecualizador
Lineal
Clásica
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Corrección automática del volumen
Resetear ajustes de sonido