2010.5 Peugeot 308 SW BL bluetooth

Iluminación de ambiente
Esta iluminación tamizada le facilita la
visibilidad en el interior del vehículo en
caso de poca luminosidad.



102


Caja de cambios manual pilotada
6 velocidades
Este equipamiento le asegura una con-
ducción combinando un modo totalmente
automático, un modo manual y un modo
auto-secuencial proporcionándole las
ventajas de estos dos últimos.



143

Sistemas audio y de comunicación
Estos equipamientos le proporcionan
las últimas tecnologías: WIP Sound
compatible MP3, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con pantalla color
16/9 desplegable, sistema audio JBL,
tomas auxiliares.

WIP Sound



301

WIP Nav



273

WIP Com 3D



233

!
46
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Por motivos de seguridad, la confi -
guración de la pantalla multifunción
la debe hacer el conductor impera-
tivamente con el motor parado.


Menú "Teléfono"


Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a los reglajes siguientes:


- reglaje luminosidad-vídeo,

- reglaje fecha y hora,

- elección de las unidades.


Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de seña-
lización de la pantalla (Deutsch,
English, Español, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** ).
Ejemplo: reglaje del tiempo de iluminación
de aparcamiento.


)
Pulse las teclas " 
" o " 
", y después
la tecla "OK"
para seleccionar el
menú deseado.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
", y después
la tecla "OK"
para seleccionar la línea
"Iluminación de aparcamiento".

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después la tecla
"OK"
para validar.
)
Pulse las teclas " 
" o " 
", y después
la tecla "OK"
para seleccionar la
casilla "OK"
y validar o la tecla
"ESC"
para anular.
WIP Sound encendido, una vez selec-
cionado este menú, puede confi gurar
su kit manos libres Bluetooth (confi gura-
ción), consultar las diferentes agendas
telefónicas (diario de llamada, servi-
cios...) y gestionar sus comunicaciones
(descolgar, colgar, doble llamada, modo
secreto...).
Para más información sobre la apli-
cación "Teléfono", remítase a la parte
WIP Sound del capítulo "Audio y Tele-
mática".

**
Según destino.

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASISTENCIA

LLAMADA CLIENTE
Pulse esta tecla para acceder a los servicios PEUGEOT * .
Seleccione "Llamada cliente" para solicitar cualquier información sobrela marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOTAsistencia" Tpara realizar una llamada deasistencia.
*
Estos servicios y opciones están sujetos a condiciones y disponibilidad.
LLAMADA DE URGENCIA

LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA con WIP Com 3D
LLAMADA DE ASISTENCIA


En caso de urgencia, pulse la tecla SOS hasta queescuche una señal sonora y aparezca una pantalla de "VALIDACIÓN/ANULACIÓN" (si tarjeta SIM válidayp py
insertada).
Una llamada es enviada *
hacia la plataforma PEUGEOT Urgencia que recibe los datos deTlocalización del vehículo y puede transmitir una alertacualifi cada a los servicios de emergencia competentes.
En los paÌses donde la plataforma no est· operativa, o cuando el servicio de localizaciÛn ha sidoexpresamente rechazado, la llamada es transmitida alos servicios de emergencia (11 2).


En caso de choque detectado por el calculador airbagg, e independientemente si ha habido estallidos eventualess de los airbags, se efect˙a una llamada de urgencia autom·ticcamente.
El mensaje "Llamada de urgencia en modo degradadoo" asociado alparpadeo del testigo naranja indica un mal funcionamiiento. Consulte la Red PEUGEOT.




AtenciÛn, la llamada de urgencia y los servicios est·n aactivos˙nicamente si se utiliza el telÈfono interno con una tarjeeta SIM v·lida. Con un telÈfono Bluetooth y sin tarjeta SIM, estos servvicios no est·n operativos.

*

Este servicio est· sometido a condiciones y disponibilidad. Consulte la Red PEUGEOT.

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1.Expulsión del CD.
2.RADIO: acceso al Menú radio. Visualización de la lista de las emisoras en orden alfabético (banda FM) o de frecuencia (banda AM).
MEDIO: acceso al Menú medios (CD audio, Jukebox, Dispositivo externo). Visualización de la lista de las pistas. Cambio de fuente.
NAV: acceso al Menú navegación y visualización de los últimos destinos.
ESC: salir de la operación en curso. Pulsación larga: vuelta a la pantalla principal.
TRAFFIC: acceso al Menú tráfi co (función detallada en loscapítulos 02 y 10).
ADDR BOOK: acceso al Menú agenda de direcciones (función detallada en el capítulo 10).
SETUP: acceso al Menú "SETUP" (confi guraciÛn) (funciÛn detallada en los capÌtulos 02 y 10). PulsaciÛn larga: cobertura GPS.
3.Reglajes audio (Balance/Fader, Grave/Agudo, Ecualizador...).
4.Reglaje del volumen (cada fuente es independiente, incluido mensaje y alerta de navegación). Pulsación larga: reiniciación del sistema. Pulsación corta: activación silencio.
5.Búsqueda automática radio de frecuencia inferior. Selección de la pista del CD o MP3 anterior.
6.Búsqueda automática radio de frecuencia superior. Selección de la pista del CD o MP3 siguiente.
PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP Com 3D
7.

Pantalla normal o pantalla negra.
8.

Selección de la indicación sucesiva en la pantalla "MAPA"/"NAV" (si navegación activada)/"TEL" (si conversación encurso)/"RADIO" o "MEDIOS" en curso de reproducción.
9.

DESCOLGAR: acceso al Menú teléfono. Conexión Bluetooth, aceptar una llamada entrante.
10.

COLGAR: acceso al Menú teléfono. Colgar una llamada o rechazar una llamada entrante, conexión Bluetooth.
11 .

Introducción de números o letras con el teclado alfanumérico,preselección de 10 frecuencias de radio.
12.

Lector de tarjeta de memoria SD.
Pulsación corta: borra elúltimo carácter.
Pulsación larga: activa el control por voz.

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
Los servicios disponibles a través del teléfono dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual del teléfono y con suoperador, los servicios a los que tiene acceso. Una lista que propone la mejor oferta de teléfonosmóviles está disponible en la red.
TELEFONEAR


CONECTAR UN TELÉFONO BLUETOOTH



Por motivos de seguridad y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculacióón del teléfono móvil Bluetooth con el sistema kit manos libres del WIIP Com 3D, deben efectuarse con el vehículo parado y el contactoo puesto.


Active la función Bluetooth del teléfono.
El último teléfono conectado se vuelve a conectar automáticamente.
Si no se ha conectado ningúnteléfono, el sistema propone"Conectar teléfono". Seleccione "Sí" y pulse OK para validar.


Introduzca el código deautentifi caciÛn en el telÈfono. ElcÛdigo introducido aparece en lapantalla.


Para cambiar el telÈfono conectado, pulse la tecla TEL y seleccione Men˙ telÈfono, despuÈs "Seleccionar telÈfono" y "Conectar telÈfonoBluetooth" y a continuaciÛn seleccione el telÈfono que quiere conectar o "Buscar telÈfono".
Pulse OK en cada etapa para validar.

Una vez conectado el telÈfono, el WIP Com 3D puedee sincronizar la agenda de direcciones y el diario de las llamadas. EEsta sincronizaciÛn puede tardar unos minutos * .
La lista de los telÈfonos anteriormente conectados (4 como m·ximo) aparece en la pantalla multifunciÛn. Seleccione el telÈÈfono deseadoy a continuaciÛn seleccione "Conectar telÈfono" para realizar unanueva conexiÛn. Seleccione "Borrar emparejamiento"" para anular laconexiÛn con el telÈfono.
Pulse la tecla TEL.


Para una primera conexiÛn, seleccione "Buscar telÈfono" y pulse OK validar. Seleccione, a continuaciÛn, el nombre del telÈfono.

BUSCAR TELÉFONO

258
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
SETUP
07
1
22
33
11
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Extraiga el soporte pulsando el botón de expulsión.
Instale la tarjeta SIM en el soporte y, a continuación, insértelaen la trampilla.
Para retirar la tarjeta SIM, proceda como en la etapa 1.
Por razones de seguridad y porque requieren una atención especialpor parte del conductor, las operaciones de instalación de la tarjetaSIM deben realizarse con el vehículo parado.
Introduzca el código PIN con elteclado, seleccione OK y valide.


El sistema solicita "¿Desea activar el teléfono interno?", seleccione "Sí" si desea utilizar su tarjeta SIM para sus llamadas personales. De no ser así, únicamente las llamadas de urgencia y los servicios utilizarán latarjeta SIM.
MEMORIZAR PIN
Cuando introduzca su código PIN, marque la casilla "Memorizar PIN" para acceder al teléfono sin tener que introducir el código la próxima vez que lo utilice.
UTILIZAR EL TELÉFONO INTERNO CON
LA TARJETA SIM

TELEFONEAR
Una vez insertada la tarjeta SIM, el sistema puede sincronizar laagenda de direcciones y la lista de llamadas.Esta sincronización puede tardar unos minutos.
Si ha rechazado utilizar el teléfono interno para las llamadas personales, aún puede conectar un teléfono Bluetooth para recibir sus llamadas en el sistema audio del vehículo.

266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4

AJUSTES


Ruta dinámica

Independiente del tráfi co

Semi-din·mica

Din·mica


Criterios para evitar
Evitar autopistas

Evitar carreteras de peaje

Evitar túneles

Evitar transbordadores


Recalcular


MENÚ AGENDA DE DIRECCIONES

Ruta optimizada

Servicio de pago
MENÚ TELÉFONO


MARCAR NÚMERO
Aceptar llamada automáticam.
Señal de llamada en espera (?)
Mostrar estado
Activar llamada en espera
Desactivar llamada en espera
Reenvío de llamada (?)
Mostrar estado
Activar reenvío de llamada
Desactivar reenvío de llamada
Suprimir el número propio
Seleccionar red
Ajustar red automáticamente
Ajustar red manualmente
Buscar redes
Ajustes de PIN
Modifi car el código PIN

Activar PIN

Desactivar PIN
Memorizar PIN
Estado de memoria tarjeta SIM




CREAR NUEVA ENTRADA


MOSTRAR ESTADO DE MEMORIA


EXPORTAR AGENDA DE DIRECCIONES


BORRAR TODAS ENTRADAS DE VOZ


BORRAR TODAS LAS ENTRADAS


BORRAR CARPETA MIS DIRECCIONES


MARCAR DESDE LA AGENDA


LISTAS DE LLAMADAS


MENSAJES

SELECCIONAR TELÉFONO
Teléfono desactivado
Usar teléfono Bluetooth
Usar teléfono interno
Conectar teléfono Bluetooth
Buscar teléfono
Desconectar teléfono
Rellamar teléfono
Borrar emparejamiento
Borrar todos los emparejam.
Ver detalles
AJUSTES
Contestador automático
Seleccionar tono de llamada
Vol. teléfono/tonos llamada
Introducir número de buzón
Ajustes del teléfono interno

271
PREGUNTA


RESPUESTA


SOLUCIÓN


El cálculo de la ruta no termina. Los criterios para evitar pueden ser contradictorios con la localizaciónactual (evitar carreteras con peajes en una autopista de peaje).
Verifi que los criterios a evitar en el "Menúnavegación" ("Criterios para evitar-Opciones de ruta").

El tiempo de espera después de introducir un CD es largo.

A la hora de introducir un nuevo medio, el sistema reproduce un ciertonúmero de datos (directorio, título, artista, etc.). Esto puede tardar unos segundos.

Este fenómeno es normal.
No consigo conectar mi teléfono Bluetooth.Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el aparato no esté presente.

- Compruebe que el Bluetooth de su teléfono está activado.

- Verifi que que su telÈfono est· presente.
El telÈfono Bluetooth no es compatible con el sistema.
Una lista de telÈfono mÛviles Bluetooth compatibles est· disponible en la Red.

El sonido del telÈfonoconectado en Bluetoothno se oye.
El sonido depende a la vez del sistema y del telÈfono. Aumente el volumen del WIP Nav, eventualmente al m·ximo y aumente el sonido del telÈfono encaso necesario.
El sistema no reproduce el DVD.Es posible que la protecciÛn de zona no sea compatible.
Inserte DVD con una protecciÛn de zona compatible.

No consigo copiar el CDen el Jukebox. La funciÛn seleccionada no es la correcta. Cambie la funciÛn activa para seleccionar la funciÛn CD.
El disco est· protegido contra la copia.
Es normal que un disco protegido no se pueda copiar.