2009 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
105RETROVISOR INTERIOR DIURNO-NOCTURNO
SB370A1-FP Tipo manual
O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno. A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior doretrovisor para si. Na posição nocturna, a luz refletida dos farois dos veículos que o seguem é reduzida. B520A01CM
B520C08JM
B520C01CM-GPT Retrovisor com Redução Automática de Luz e Bússola(Se instalado) 1. LED Indicador de Estado 2. Botão de Controlo da Função3. Sensor de Luz Traseira 4. Janela de Visualização Os espelhos retrovisores automáticos
para redução da luminosidadecontrolam automaticamente o brilho dos
faróis dos veículos que circulam atrás
de si, sempre que essa função é ligadapressionando durante mais de 3 segundos mas menos do que 6
segundos o Botão de Controlo de
Características. Poderá desligá-lo
pressionando de novo o botão durante o mesmo tempo. 1. Para utilizar a fun ção de Bússola Prima e mantenha premido o botão, será visualizada a direcção em que o veículo se desloca. Se premir e libertar,em seguida, o botão, o visor apaga-se. Indicações de rumo apresentadas: - E: Este - W: Oeste - S: Sul- N: Norte ex) NE: Norte Este

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
106
3. Definir a zona da bússola
1. Determine o Número da Zonabaseando-se na sua localização ac- tual no Mapa de Zona.
B520C01JM
Europa
B520C05JM
África
2. Procedimento de calibragem Prima e mantenha premido o botão

(2) durante 9 a 12 segundos. Liberte o botão quando for afixado um "C" no visor, o que significa que a bússola deve ser calibrada.
1. Conduza o veículo descrevendo 2
círculos completes, a menos de 8km/ h ou até aparecer a agulha magnética da bússola.
2. Os círculos podem ser descritos no
sentido dos ponteiros do relógio ouno sentido contrário deste.
3. Manteha o veículo a circular em
círculos té que seja apresentada aindicação da bússola com o rumo.
Ásia
B520C03JM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
107
!
CUIDADO:
1. Não instale suportes de tejadilho para skis, antenas, etc. que sejam fixos ao veículo por meio de mag- netos. Estes magnetos afectam ofuncionamento da bússola.
2. Se a bússola se desviar da
indicação correcta pouco tempodepois de repetidos ajustes, faça com que seja verificada por um concessionário autorizado.
3. A bússola poderá não indicar o rumo correcto em locais comotúneis ou ao subir ou descer uma colina íngreme. (A bússola retoma o rumo correcto quando o veículovoltar para uma área em que o geomagnetismo esteja estabilizado.)
4. Quando limpar o espelho, utilize um toalhete de papel ou materialsemelhante embebido em líquidode limpeza de vidros. Não pulver- ize líquido para limpeza de vidros directamente sobre o espelho poiso produto pode entrar no interior do espelho.
América do sul
B520C04JM4. Alterar o Ângulo de
Orientação do Espelho (Se instalado):
Devido ao facto de as posições do espelho serem orientadas na direcção do condutor, o espelho da bússolatambém pode compensar, no caso de condutores sentados no lado esquerdo do veículo (volante à esquerda) ou nolado direito do veículo (volante à direita). Para ajustar a regulação para o lado esquerdo, "L", ou para o lado direito, "R":
1. Pressione o botão durante mais de 12 segundos.
2. Solte e depois pressione o botão para fazer a comutação entre “L” e “R” (esquerda e direita).
NOTA: Este procedimento também faz a calibração da bússola.
3. Para calibrar novamente a bússola, conduza o veículo percorrendo 2 círculos completos a menos de 8km/h (5 MPH).
2. Prima e mantenha premido o botão
durante mais de 6 segundos masmenos de 9 segundos. Serávisualizado no visor o número da zona correspondente.
3. Solte e pressione o botão para
avançar para o seu Número de Zona.
4. Conduza o veículo descrevendo 2
círculos completes, a menos de 8km/ h ou até aparecer a agulha magnética da bússola.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
108
!
O espelho é muito útil para ajudar o passageiro da frente a falar com os passageiros do banco de trás sem terde rodar a cabeça ou o corpo para trás. Para utilizar o espelho, empurre a tampa e abra-a. Ajuste o ângulo do espelhopara a posição desejada. Feche a tampa depois de terminada a sua utilização. AVISO:
Não ajuste o ângulo do retrovisornem fale com os passageiros do banco de trás durante muito tempoquando vai a conduzir. Poderá perder o controlo do veículo e causar danos pessoais graves ou umacidente.
ESPELHO DE CONVERSAÇÃO
B525A01CM-GPT (Se instalado)
OCM052151
TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO
B530A02CM-GPT
OCM053002
Tipo A
Tipo B
OCM053007
Tipo A
Tipo B
Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave da ignição está nas posições "ON" ou "START", o accionar do travão faz comque a luz avisadora respectiva se acenda.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
109
Antes de conduzir, certifique-se de que o travão de mão está completamente desactivado e que a luz indicadora está apagada. Tipo A : Aplicar o travão de estacionamento Para aplicar o travão de estacionamento (de mão), prima primeiro o pedal do travão e, em seguida e sem premir o botão de libertação, puxe para cima omais possível a alavanca do travão de estacionamento. Além disso, recomenda-se que quando estacionaro veículo numa subida ou descida, a alavanca das mudanças seja colocada numa baixa velocidade adequada, nocaso de veículos com caixa manual, ou na posição P (Park) no caso de veículos com transmissão automática. Libertar o travão de estacionamento Para libertar o travão de estacionamento, prima primeiro o pedaldo travão e puxe para cima ligeiramente a alavanca do travão. Em seguida, prima o botão de libertação e baixe aalavanca do travão mantendo o botão premido.
CUIDADO:
Conduzir com o travão de estacionamento aplicado origina um desgaste excessivo das pastilhas e do disco dos travões.! Tipo B: Utilizar o travão de estacionamento Para accionar o travão de estacionamento, deverá em primeirolugar pisar no travão de pé e, em seguida, premir o pedal do travão de estacionamento o mais possível. Alémdisso, quando estacionar o veículo numa ladeira, é recomendável engrenar a alavanca de velocidades numamudança baixa, no caso de veículos com transmissão manual, ou na posição P (Park - Estacionamento) no caso dosveículos com transmissão automática.
CUIDADO:
Se conduzir com o travão de estacionamento aplicado provocará um desgaste excessivo dos calços dos travões e do tambor dos travões.!
Libertar o travão de estacionamento Para libertar o travão de estacionamento, prima novamente o pedal do travão de estacionamento. Se o pedal do travão de estacionamentonão for libertado ou não for libertado na totalidade, solicite a inspecção do sistema por um concessionárioHYUNDAI autorizado. NOTA: O pedal do travão de estacionamento deverá ser verificado periodicamentepara ver se o seu curso é o adequado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
110
CUIDADO:
Para evitar danos nas mercadorias e no veículo, deverá ter cuidado quando transportar objectos frágeis ou volumosos no porta-bagagens.
!
Quando transportar objectos no porta- bagagens, utilize os quatro anéis localizados no porta-bagagens parafixar a rede para bagagem como mostrado na figura. A rede evita que os objectos deslizem de um lado para ooutro.
PORTA-BAGAGENS
B540D02O-APT Rede para bagagem
OCM052133-1
o Para abrir a porta traseira, puxar para cima o manípulo exterior e levantá- la.
o Para fechar, baixar o porta e carregar
até fechar. Para confirmar, tentarabri-la sem usar o manípulo exte- rior.
TAMPA DA BAGAGEIRA
!
B540A01CM-GPT
AVISO:
A tampa da bagageira deverá ser mantida sempre fechada quando o veículo está em movimento. Se ficar aberta ou entreaberta, os gases deescape venenosos podem entrar na viatura provocando graves indisposições ou mesmo a mortedos ocupantes. Ver os avisos adicionais referentes aos gases de escape na página 2-2.
B353A01CM-GPT Alerta sonoro de aviso de travão de mão accionado (se instalado) O alerta sonoro do travão de mão lembra- o de que o travão de mão está accionado quando circula acima dos 10km/h. Liberte sempre o travão de mão antesde dar início à marcha.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
111
! AVISO:
Para evitar ferimentos na vista, não estique demasiado a rede e mantenha SEMPRE a cara e o corpo fora do caminho que a rede poderátomar se for largada repentinamente. NÃO utilize a rede quando as fitas de fixaçãomostrarem sinais de desgaste.
B640A01S-AAT PAINEL DE SEGURANÇA DA BAGAGEM (Se instalado) Para utilizar o painel de segurança, puxá-lo e fixá-lo com os ganchos nos pontos de fixação como ilustrado. B650A01S-AAT Precauções de Acondicionamento
1. Não colocar objector sobre o painel de segurança. Esses objectos podem ser projectado no interior da viatura provocando possíveis ferimentos nos ocupantes em caso de travagembrusca ou acidente.
2. Para maior economia de combustível,
mão transportar peso desnecessário.
OCM052123L
OCM054008
B545B01CM-GPT Tabuleiro por baixo da bagagem Este é um espaço existente por baixo do tapete do porta-bagagens onde podeguardar diversos artigos. Antes de utilizar o tabuleiro inferior para bagagem, remova o tapete do porta-bagagens.Levante a tampa do tabuleiro inferior para bagagens, utilizando a respectiva pega.
3. Nunca permitir que alguém viaje no
compartimento de bagagem. Estefoi concebido apenas para o transporte de bagagem.
4. Tentar manter o equilíbrio do veículo
colocando o peso o mais à frentepossível.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
112PORTA-BAGAGENS DE TEJADILHO
B630A01CM-GPT (Se instalado) ➀ Porta-bagagens de tejadilho
➁ Barras transversais (se instalado)
Se o seu Hyundai tiver instalado um porta-bagagens de tejadilho poderá transportar bagagens sobre o tejadilho do seu veículo. Poderá obter junto deum concessionário Hyundai autorizado barras transversais e outros componentes de montagemnecessários para adaptar o porta- bagagens de tejadilho ao seu veículo. Para deslocar as barras transversais,puxe a alavanca de travamento, ajuste a posição das barras e largue a alavanca quando estiverem na posição desejada. CUIDADO:
o As barras transversais (Se instalado) devem ser colocadas nas posições de suporte de carga adequadas antes de colocarquaisquer itens no porta-bagagens de tejadilho.
o Se o veículo estiver equipado com um tecto de abrir, certifique-se deque coloca a carga no porta- bagagens de tejadilho de modo aque não interfira com o funcionamento do tecto de abrir.
o Quando transportar carga no porta- bagagens de tejadilho, tome asprecauções necessárias para se certificar de que a carga nãodanifica o tejadilho do veículo.
o Quando transportar objectos de
grandes dimensões no porta-bagagens de tejadilho, certifique- se de que não ultrapassam o comprimento ou largura total doveículo.
!
OCM052135L Pode reposicionar a travessa dianteira mais para a frente do veículo para transportar o equipamento de ski ou outros materiais. Depois de remover o perfil moldado(1) e oparafuso de montagem(2) desloque a travessa para a parte da frente do veículo e fixe-a no orifício utilizando um parafuso.Em seguida, instale novamente o perfil moldado. NOTA: Quando não estiver a utilizar a bagageira de tejadilho, para evitar ouvir um ruído forte provocado pelo vento durante a
B635A01CM-GPT Para mover a travessa dianteira (Se instalado)
OCM052135L-D
deslocação do veículo, coloque a travessa dianteira na posição mais paratrás possível.