2009 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
9
OMC025002
B880C01NF-GPT Tome nota do número da sua chave O número da chave do veículo está gravado numa etiqueta que lhe foi entregue juntamente com as chaves do seu novo veículo.Deve registar este número e guardá-lo num local seguro para o caso de ter de encomendar mais chaves. Poderá obternovas chaves de qualquer concessionário Hyundai indicando o número da chave. Por razões de segurança, a etiquetacom o número da chave deve serremovida do porta-chaves assim que receber o seu veículo novo. Além disso, e por razões de segurança, a Hyundainão poderá revelar os números das chaves. Se necessitar de chaves adicionais, ouse perder as suas chaves, o seu concessionário Hyundai autorizado poderá fazer novas chaves se lhe indicaro número correspondente e uma Chave mestra.
! AVISO:
De modo a prevenir o roubo do seu veículo, não deixe as segundas chaves no interior do mesmo. A password do seu imobilizador é umapassword personalizada e deve ser mantida confidencial. Não deixe este número em nenhum local do seuveículo.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
10
NOTA: Se o motor pára enquanto conduz após ter efectuado o procedimento em caso de avaria, pode accionar o motor de arranque nos 8 segundos seguintes sem ter que efectuar o procedimento em caso de avaria novamente.
5. Se a luz de aviso do sistema deimobilização se acender e apagar durante 5 segundos, terá que efectuar novamente o procedimento em caso de avaria desde o princípio.
Após ter efectuado o procedimento em caso de avaria, deverá consultar o seu concessionário autorizado Hyundai, o mais breve possível.
!
NOTA: Em caso de avaria deverá consultar o seu concessionário autorizado Hyundai, que poderá fornecer a"password" se solicitado.
1. Rodar a chave de ignição para "ON" e
depois para OFF", de acordo com o numero de dígitos", a luz de aviso do sistema de imobilização acende-se e apaga-se em simultâneo de acordo com a operação da chave de ignição. Por exemplo, rodar a chave de ignição para "ON" uma vez para o dígito "1", duas vezes para o dígito "2" e assimsucessivamente. No caso do dígito numero "0", deverá rodar a chave de ignição 10 vezes.
2. Aguardar 3~10 segundos.
3. Efectuar o mesmo procedimento para os restantes dígitos.
4. Se todos os dígitos forem introduzidos
correctamente, rodar a chave para aposição "ON" e verificar se a luz indicadora do sistema de imobilização se acende. Neste momento, tem que accionar o motor de arranque nos 30 segundos seguintes. Se accionar o motor de arranque após terem passado os 30 segundos o motor não entrará em funcionamento.
CUIDADO:
o Se errar o procedimento em caso de avaria três vezes seguidas terá queaguardar cerca uma hora para repetir o procedimento de avaria novamente.
o Se não conseguir colocar o motor em funcionamento, mesmo após terefectuado o procedimento em casode avaria, mandar rebocar a viatura para um concessionário autorizado Hyundai.
HNF2011
Luz do Indicador do Imobilizador
B880D02A-GPT Procedimento em caso de avaria Se a luz de aviso do sistema de imobilização do motor se acender e apagar durante cinco segundos quando a chave é rodada para a posição "ON",o sistema de imobilização do motor está avariado. O motor não pode ser colocado em funcionamento semefectuar o procedimento "em caso de avaria" com a chave de ignição. O procedimento seguinte descreve ométodo para colocar o motor em funcionamento em caso de avaria do imobilizador. (0, 1, 2, 3 é um exemplode "password")

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
11
B030C01CM-APT Fechadura de ignição iluminada (Se instalado) Quando a porta é aberta a fechadura ilumina-se. A luz apaga-se 30 segundos depois de abrir a porta ou depois da ignição ligada. B030C01E
!
FECHADURAS DAS PORTAS
B040A01CM-GPT
AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente comcrianças no automóvel), certifique- se de que todas as portas se encontram devidamente fechadase trancadas para que não possam ser abertas inadvertidamente a partir do interior. Certifique-se deque as portas não podem ser abertas acidentalmente. Manter as portas travadas e obrigarà utilização devida dos cintos de segurança, ajuda a evitar que os ocupantes do automóvel sejamejectados em caso de acidente.
o Sempre que abrir a porta, verifique
o trânsito.
o Em caso de acidente, a porta destrava automaticamente.(Se instalado) o Não tranque a porta com a chave
nem com o comando até que todosos passageiros abandonem o automóvel porque as portas não podem ser destrancadas (a partirdo interior) utilizando o interruptor de destravamento das portas, se estas tiverem sido trancadasutilizando a chave ou o comando remoto (Se Instalado). Não deixe crianças, adultosincapacitados, nem animais no interior de um veículo fechado pois é muito perigoso. Podem serafectados pelo calor extremo e sofrer danos permanentes ou mesmo morrer devido a golpes decalor.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
12
!
B040B01TG-APT Trancar, usando a chave
o A porta pode ser travada ou
destravada com a chave.
o Tranque a porta, rodando a chave no
sentido da frente do veículo, e destranque-a rodando-a no sentido inverso. B040C01O-APT Bloquear do exterior As portas podem ser trancadas sem a chave. Primeiro, pressione o botão debloqueio para a posição, "LOCK" de forma a que a marca vermelha nobotão de bloqueio não seja visivel, depoisfeche a porta.
Bloquear
Desbloquear NOTA:
o A porta não fica trancada se a
chave for deixada no comutador da ignição quando as portasdianteiras forem fechadas (Se instalado).
o Quando trancar as portas desta forma, ter o cuidado de não deixara chave de ignição esquecida no interior do veículo.
o Para reduzir as hipóteses de roubo, retire sempre a chave daignição, feche todos os vidros, etranque todas as portas e a bagageira quando abandonar o seu veículo.
AVISO:
Não trave a porta utilizando a chave ou o emissor até que todos ospassageiros tenham saído doveículo, uma vez que a porta não pode ser destravada pelo interruptor da porta depois de ter sido travadautilizando a chave ou o emissor (Seinstalado).
OCM052005OCM051002L

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
13
!
B040E04A-APT Fecho das portas traseiras de segurança para as crianças
O seu Hyundai está equipado com fecho das portas traseiras de segurança para as crianças. Quando o mecanismo é accionado as portas traseiras não podem ser abertas por dentro. O seu uso é recomendado sempre que estiverem crianças no banco traseiro. Para activar a função de protecção para crianças de modo a que a porta não possa ser aberta a partir do interior, desloque a alavanca de protecção para crianças para a posição "
" e feche a
porta. Desloque a alavanca para a posição "
" quando desejar
seleccionar novamente o funcionamento normal da porta.
B040D01NF-APTBloquear do interior
OCM052006
Para trancar o seu Hyundai do interior, feche a porta e pressione o botão debloqueio para a posição "LOCK". NOTA:
o Quando a porta está trancada, a marca vermelha do botão de bloqueio não é visível.
o As portas do condutor e do
passageiro da frente podem serabertas accionando o puxador in- terior mesmo se o interruptor inte- rior estiver na posição detravamento (LOCK). AVISO:
Tenha cuidado para não accionar opuxador interno da porta com oveículo em movimento. Se o fizer, a porta poderá abrir-se e poderá ser ejectado do veículo, podendo sofrerferimentos graves ou mesmo morrer.
OCM052009
DesbloquearBloquear

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
14
!
B040G02NF-APT Fecho Centralizado das Portas (Se instalado) O interruptor do sistema de fecho centralizado das portas está localizado no descanso para o braço
do condutor e do passageiro da frente.
OCM052007E É accionado premindo o interruptor de travamento da porta. Se qualquer portaestiver aberta quando o interruptor é premido para a posição de travamento (LOCK), a porta ficará travada quandofor fechada. NOTA:
o Se premir a parte da frente do
interruptor de travamento da porta do condutor ou do passageiro da frente, todas as portas do veículo serão trancadas.
o Se premir a parte de trás desse interruptor, todas as portas doveículo serão destrancadas.
o As portas do condutor e do passageiro da frente podem serdestrancadas puxando o puxadorinterno da porta, mesmo se tiver sido premida a parte da frente do interruptor de fecho centralizadodas portas do condutor ou do passageiro da frente para trancar as portas. o Se a porta for travada/ destravada
diversas vezes rápida esucessivamente utilizando a chave do veículo ou o interruptor da porta, o sistema poderá deixar defuncionar temporariamente para proteger o circuito e evitar danos nos seus componentes.
AVISO:
Tenha cuidado para não accionar opuxador interno da porta com o veículo em movimento. Se o fizer, a porta poderá abrir-se e poderá serejectado do veículo, podendo sofrer ferimentos graves ou mesmo morrer.
DesbloquearBloquear
BloquearDesbloquear
Se desejar abrir a porta do exterior, a abertura é feita normalmente, ou seja,utilizando o puxador para abrir a porta.
Porta do passageiro da frente (Se instalado)
Porta do condutor

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
15
B070B01CM-GPT Estadio Armado Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir.
1) Retire a chave da ignição.
2) Assegure-se que o capot do motor
e a tampa da bagageira estão trancados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de aberturasem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que osistema está armado. No entanto, se qualquer uma das portas,a tampa do porta-bagagens ou o capotdo motor estiver aberto, as luzes sinalizadoras de emergência não são accionadas. Depois disso, se foremfechadas todas as portas, a tampa do porta-bagagens e o capot do motor, as luzes sinalizadoras de emergênciapiscam uma vez. O sistema pode ser armado trancando as portas com a chave. No entanto, as luzessinalizadoras de emergência não são accionadas. NOTA: Se qualquer porta, tampa da bagageira ou capot do motor estiverem abertos, o sistema não sera armado.Se tal acontecer, rearmar o sistema como se descreveu anteriormente.
OCM052002
Desbloquear
Bloquear
SISTEMA DE ALARME ANTI ROUBO
B070A01A-GPT (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entradanão autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios: o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é oestágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Se accionado, o sistema produz um sinal acústico através deuma sirene e acende e apaga alternadamente as luzes indicadoras de direcção.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
16
B070C01O-GPT Estadio Alarme O alarme será accionado se ocorrer uma das seguintes condiçõesenquanto a viatura está estacionada e o sistema tiver sido activado.
1) Se uma das portas da frente ou detrás for aberta sem a utilização do transmissor.
2) Se a tampa da bagageira for aberta sem a utilização do transmissor.
3) Se o capot do motor for aberto. A sirene emite um sinal sonoro e os indicadores de direcção acendem-seintermitentemente durante 27 segundos (C.E. Médio oriente uma vez/Excepto C.E. : Acontece 3 vezes.). Para desligaro sistema, destrancar as portas ou a tampa da bagageira com o transmissor.
! CUIDADO:
Evitar accionar o motor de arranque para por o motor em funcionamentocom o sistema de alarme ligado.
CUIDADO:
Não arme o sistema atá que todos ospassageiros tenham saído do carro. Se o sistema for armado enquanto ainda estão passageiros no carro, oalarme poderá ser activado quando estas sairem.
!
Se qualquer porta, a tampa do porta- bagagens ou o capot do motor for aberto dentro de 30 segundos após iniciado oestado de armado, o sistema é desarmado para evitar um alarme desnecessário.
B070D01CM-GPT Estadio Desarmado O sistema é desarmado quando a porta do condutor ou a porta do passageiroda frente for destrancada premindo o botão "
" existente no transmissor.
Depois de completado o passo acima descrito, as luzes dos indicadores demudança de direcção piscam duas vezes para indicar que o sistema está desarmado. B070D02JM