2009 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
26
4
STEERING WHEEL
Electronic power steering
Power steering uses the motor to assist
you in steering the vehicle. If the engine
is off or if the power steering system
becomes inoperative, the vehicle may
still be steered, but it will require
increased steering effort.
The motor driven power steering is con-
trolled by power steering control unit
which sense the steering wheel torque,
steering wheel position and vehicle
speed to command the motor.
The steering wheel becomes heavier as
the vehicle’s speed increases and
becomes lighter as the vehicle’s speed
decreases for the better control of the
steering wheel.
Should you notice any change in the
effort required to steer during normal
vehicle operation, have the power steer-
ing checked by an authorised Hyundai
dealer.
✽✽ NOTICE
The following symptoms may be
occurred during normal vehicle opera-
tion and if there is no illumination ofEPS warning light, it is not malfunction
of EPS system. After turning the igni-tion switch on, the steering wheel
becomes heavier while it performs EPS
system diagnostics for a few seconds,
then it returns to be normal steering
condition. The click sound of EPS relay
may occur after turning the ignition
switch on or off, this is normal opera-
tion. When it is steered in the stop posi-
tion or low driving speed, motor noise
may occur again, this is normal opera-tion.Tilt steering
A tilt steering wheel allows you to adjust
the steering wheel before you drive. You
can also raise it to the highest level to
give your legs more room when you exit
and enter the vehicle.
The steering wheel should be positioned
so that it is comfortable for you to drive,
while permitting you to see the instru-
ment panel warning lights and gauges.

427
Features of your vehicle
To change the steering wheel angle, pull
down the lock release lever (1), adjust
the steering wheel to the desired angle
(2) and height (3), then pull up the lock-
release lever to lock the steering wheel in
place. Be sure to adjust the steering
wheel to the desired position before driv-ing.Horn
To sound the horn, press the horn sym-
bol on your steering wheel.
Check the horn regularly to be sure it
operates properly.
WARNING
Never adjust the angle and height of steering wheel while driving.
You may lose your steering con-
trol and cause severe personal
injury or accidents.
After adjusting, push the steering wheel both up and down to be
certain it is locked in position.
OHD046021ROHD046022

Features of your vehicle
28
4
CAUTION
To sound the horn, press the area
indicated by the horn symbol onyour steering wheel (see illustra-tion). The horn will operate only
when this area is pressed.
Do not strike the horn severely to operate it, or hit it with your fist.Do not press on the horn with asharp-pointed object.

429
Features of your vehicle
Inside rearview mirror
Day/night rearview mirror
Adjust the rearview mirror to centre on
the view through the rear window. Make
this adjustment before you start driving.Make this adjustment before you start
driving and while the day/night lever is in
the day position.
Pull the day/night lever toward you to
reduce glare from the headlights of vehi-
cles behind you during night driving.
Remember that you lose some rearviewclarity in the night position.
Electric chromic mirror (ECM)
The electric rearview mirror automatical- ly controls the glare from the headlights
of the car behind you in nighttime or low
light driving conditions. The sensormounted in the mirror senses the light
level around the vehicle, and through achemical reaction, automatically controls
the headlight glare from vehicles behind
you.
When the engine is running, the glare is
automatically controlled by the sensor
mounted in the rearview mirror.
Whenever the shift lever is shifted into
reverse (R), the mirror will automatically
go to the brightest setting in order to
improve the drivers view behind the vehi-
cle.
MIRRORS
WARNING -
Rear visibility
Do not place objects in the rear
seat or cargo area which would
interfere with your vision out the
rear window.
OHD046023
CAUTION
When cleaning the mirror, use a paper towel or similar material dampened with glass cleaner. Do
not spray glass cleaner directly onthe mirror as that may cause the liq-uid cleaner to enter the mirror hous-ing.

Features of your vehicle
30
4
To operate the electric rearview mirror
Press the ON/OFF button (1) to turn
the automatic dimming function on.
The mirror indicator light will illuminate.
Press the ON/OFF button to turn the
automatic- dimming function off. The
mirror indicator light will turn off.
The mirror defaults to the ON position whenever the ignition switch is turnedon. Outside rearview mirror
Be sure to adjust mirror angles before
driving.
Your vehicle is equipped with both left-
hand and right-hand outside rearview
mirrors. The mirrors can be adjusted
remotely with the remote switch. The mir-
ror heads can be folded back to prevent
damage during an automatic car wash or
when passing in a narrow street.
WARNING -
Rearview mir-
rors
The right outside rearview mirror is convex. In some countries, the
left outside rearview mirror is
also convex. Objects seen in the
mirror are closer than they
appear.
Use your interior rearview mirror or direct observation to deter-
mine the actual distance of fol-
lowing vehicles when changinglanes.
CAUTION
Do not scrape ice off the mirror
face; this may damage the surface of the glass. If ice should restrict
movement of the mirror, do not force the mirror for adjustment. Toremove ice, use a deicer spray, or asponge or soft cloth with very warm
water.
OHD046024

431
Features of your vehicle
Remote control
Manual type
The outside rearview mirrors are
equipped with a remote control for your
convenience. It is operated by the control
lever in the bottom front corner of the
window.
Before driving away, always check that
your mirrors are positioned so you can
see behind you, both to the left and right
sides, as well as directly behind your
vehicle. When using the mirror, always
exercise caution when attempting to
judge the distance of vehicles behind or
along side of you.Electric type
The electric remote control mirror switch
allows you to adjust the position of the
left and right outside rearview mirrors. To
adjust the position of either mirror, move
the lever (1) to R or L to select the right
side mirror or the left side mirror, then
press a corresponding point ( ) on themirror adjustment control to position the
selected mirror up, down, left or right.
After adjustment, put the lever into neu-
tral position to prevent the inadvertentadjustment.
CAUTION
If the mirror is jammed with ice, do
not adjust the mirror by force. Use an approved spray de-icer (not radi-ator antifreeze) to release the
frozen mechanism or move thevehicle to a warm place and allowthe ice to melt.
WARNING
Do not adjust or fold the outside
rearview mirrors while the vehicle
is moving. This could result in loss
of control, and an accident which
could cause death, serious injury
or property damage.OHD046025RB510A01ER

Features of your vehicle
32
4
Folding the outside rearview mirror
To fold outside rearview mirror, grasp the
housing of mirror and then fold it toward
the rear of the vehicle.
CAUTION
The mirrors stop moving when
they reach the maximum adjust-ing angles, but the motor contin-ues to operate while the switch is
depressed. Do not depress theswitch longer than necessary, themotor may be damaged.
Do not attempt to adjust the out- side rearview mirror by hand.
Doing so may damage the inter-nal mirror mechanism.
B510E01ER

433
Features of your vehicle
INSTRUMENT CLUSTER
1. Tachometer
2. Turn signal indicators
3. Speedometer
4. Warning and indicator lights
5. Shift position indicator (Automatic transaxle only)
6. Odometer/Trip odometer
7. Fuel gauge
OHD049500R