2009 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
18
4
Closing the bonnet
1. Before closing the bonnet, check the
following:
must be correctly installed.
bustible material must be removed
from the engine compartment.
2. Return the support rod to its clip to prevent it from rattling.
3. Lower the bonnet until it is about 30 cm (1 ft.) above the closed position
and let it drop. Make sure that it locks
into place.
WARNING - Bonnet
Before closing the bonnet, ensure that all obstructions are
removed from the bonnet open-
ing. Closing the bonnet with anobstruction present in the bonnet
opening may result in property
damage or severe personal
injury.
Do not leave gloves, rags or any other combustible material in the
engine compartment. Doing so
may cause a heat-induced fire.
WARNING
Make sure the bonnet is properly
locked before driving.
WARNING
Always double check to be sure that the bonnet is firmly latched
before driving away. If it is not
latched, the bonnet could fly
open while the vehicle is being
driven, causing a total loss of vis-
ibility, which might result in anaccident.
The support rod must be inserted completely into the hole provided
in the bonnet whenever you
inspect the engine compartment.
This will prevent the bonnet from
falling and possibly injuring you.
Do not move the vehicle with the bonnet in the raised position, asvision is obstructed and the bon-
net could fall or be damaged.

419
Features of your vehicle
Opening the fuel filer lid
The fuel-filler lid must be opened from
inside the vehicle by pulling up on thefuel-filler lid opener located on the front
floor area on the right side of the car.
✽✽NOTICE
If the fuel-filler lid will not open because
ice has formed around it, tap lightly or
push on the lid to break the ice and
release the lid. Do not pry on the lid. If
necessary, spray around the lid with an
approved de-icer fluid (do not use radi-
ator anti-freeze) or move the vehicle to awarm place and allow the ice to melt.
1. Stop the engine.
2. To open the fuel filler lid, pull the fuel filler lid opener up.
3. Pull the fuel filler lid out to open.
4. To remove the cap, turn the fuel tank cap counterclockwise.
5. Refuel as needed. Closing the fuel filer lid
1. To install the cap, turn it clockwise until
it “clicks”. This indicates that the cap is securely tightened.
2. Close the fuel filler lid and push it light- ly and make sure that it is securelyclosed.
FUEL FILLER LID
OHD046014ROUN026020
WARNING
To avoid injury from sharp edges, it
is recommended that protective
gloves be worn if there is a need to
open the fuel filler door manually.

Features of your vehicle
20
4
WARNING - Refuelling
If pressurised fuel sprays out, it can
cover your clothes or skin and thus
subject you to the risk of fire and
burns. Always remove the fuel cap
carefully and slowly. If the cap is
venting fuel or if you hear a hissing
sound, wait until the condition
stops before completely removingthe cap.WARNING - Refuelling
dangers
Automotive fuels are flammable
materials. When refuelling, please
note the following guidelines care-
fully. Failure to follow these guide-
lines may result in severe personal
injury, severe burns or death by fire
or explosion.
Before refuelling note the loca- tion of the Emergency Petrol
Shut-Off, if available, at the petrol
station facility.
Before touching the fuel nozzle, you should eliminate potentially
dangerous static electricity dis-
charge by touching another metal
part of the vehicle, a safe dis-
tance away from the fuel filler
neck, nozzle, or other gas source.
(Continued)(Continued)
Do not get back into a vehicleonce you have begun refuelling
since you can generate static
electricity by touching, rubbing
or sliding against any item or fab-
ric (polyester, satin, nylon, etc.)
capable of producing static elec-
tricity. Static electricity discharge
can ignite fuel vapours resulting
in rapid burning. If you must re-
enter the vehicle, you should
once again eliminate potentially
dangerous static electricity dis-
charge by touching a metal part
of the vehicle, away from the fuel
filler neck, nozzle or other petrol
source.
When using a portable fuel con- tainer be sure to place the con-
tainer on the ground prior to refu-
elling. Static electricity discharge
from the container can ignite fuel
vapours causing a fire. Once
refuelling has begun, contact
with the vehicle should be main-tained until the filling is com-
plete.
(Continued)

421
Features of your vehicle
(Continued)Use only portable plastic fuel
containers designed to carry and
store petrol.
Do not use mobile phones while refuelling. Electric current and/or
electronic interference from
mobile phones can potentially
ignite fuel vapours causing a fire.
When refuelling, always shut the engine off. Sparks produced byelectrical components related tothe engine can ignite fuel
vapours causing a fire. Once
refuelling is complete, check tomake sure the filler cap and filler
door are securely closed, before
starting the engine.
DO NOT use matches or a lighter and DO NOT SMOKE or leave a lit
cigarette in your vehicle while at
a petrol station especially during
refuelling. Automotive fuel is
highly flammable and can, when
ignited, result in fire.
(Continued)(Continued)
If a fire breaks out during refu-elling, leave the vicinity of the
vehicle, and immediately contact
the manager of the petrol stationand then contact the local fire
department. Follow any safety
instructions they provide.
CAUTION
Make sure to refuel with unleaded
fuel only.
If the fuel filler cap requires replacement, use only a genuineHyundai cap or the equivalent
specified for your vehicle. Anincorrect fuel filler cap can resultin a serious malfunction of the fuel system or emission control
system.
(Continued)
(Continued) Do not spill fuel on the exterior surfaces of the vehicle. Any type
of fuel spilled on painted surfaces may damage the paint.
If the fuel filler lid will not open in cold weather because the areaaround it is frozen, push or lightly
tap the lid.
After refuelling, make sure the fuel cap is installed securely toprevent fuel spillage in the event
of an accident.

Features of your vehicle
22
4
If your vehicle is equipped with this fea-
ture, you can slide or tilt your sunroof
with the sunroof control buttons located
on the overhead console.
1. Slide button
2. Tilt button
3. Close button The sunroof can only be opened, closed,
or tilted when the ignition switch is in theON position.
✽✽
NOTICE
In cold and wet climates, sunroof may
not work properly due to freezing con-ditions.
✽
✽ NOTICE
After washing the car or after there is
rain, be sure to wipe off any water that
is on the sunroof before operating it. ✽
✽
NOTICE
The sunroof cannot slide when it is in
the tilt position nor can it be tilted while
in an open or slide position.
SUNROOF (IF EQUIPPED)
OHD046016CAUTION
Do not continue to press the sun- roof control button(s) after the sun- roof is in the fully open, closed, ortilt position(s). Damage to the motoror system components could occur.
WARNING
Never adjust the sunshade while
driving. This could result in loss of
control and an accident that may
cause death, serious injury, or
property damage.

423
Features of your vehicle
Sliding the sunroof
To open the sunroof (autoslide feature),
press the slide button (1) on the over-
head console (for more than 0.5 sec-onds).
The sunroof will slide all the way open. To
stop the sunroof sliding at any point,
press any sunroof control button.
To close the sunroof (autoslide feature),
press the close button (3) on the over-
head console (for more than 0.5 sec-onds).
The sunroof will slide all the way close. To
stop the sunroof sliding at any point,
press any sunroof control button.Automatic reversal
If an object or part of the body is detect- ed while the sunroof is closing automati-
cally, it will reverse direction, and then
stop.
Auto reverse function does not work if a
tiny obstacle is blocked between the slid-
ing glass and the sunroof sash. You
should always check that all passengers
and objects are away from the sunroof
before closing it.Tilting the sunroof
To open the sunroof (autotilt feature),
press the tilt button (2) on the overhead
console (for more than 0.5 seconds).
The sunroof will tilt all the way open. To
stop the sunroof tilting at any point, press
any sunroof control button.
To close the sunroof, press the close but-
ton (3) on the overhead console and holdit until the sunroof is closed.
OHD046018
WARNING
Be careful that someone’s head,
hands and body are not trapped by
a closing sunroof.
OHD046017OUN026027

Features of your vehicle
24
4
Sunshade The sunshade will be opened with the glass panel automatically when the glass
panel is slid. You will have to close it
manually if you want it closed.
OUN026031
WARNING - Sunroof
Do not extend face, neck, arms or body outside through the sunroof opening while driving.
Make sure hand and face are safely out of the way before clos-
ing a sunroof.CAUTION
Do not press any sunroof control
button longer than necessary.Damage to the motor or system components could occur.
Periodically remove any dirt that may accumulate on the guide rail.
If you try to open the sunroof when the temperature is belowfreezing or when the sunroof iscovered with snow or ice, the
glass or the motor could be dam-aged.
The sunroof is made to slide together with sunshade. Do not
leave the sunshade closed while the sunroof is open.

425
Features of your vehicle
Resetting the sunroof
Whenever the vehicle battery is discon- nected or discharged, or related fuse is
blown, you must reset your sunroof sys-
tem as follows:
1. Turn the ignition switch to the ONposition and close the sunroof com-
pletely.
2. Release the control button.
3. Press and hold the close button until the sunroof tilts and slightly moves up
and down. Then, release the button.
4. Press and hold the close button until the sunroof is operated as follows;
TILT DOWN SLIDE OPEN
SLIDE CLOSE
Then, release the control button.
When this is complete, the sunroof sys- tem is reset. ❈
For more detailed information, contact
an authorized HYUNDAI dealer.
CAUTION
If the sunroof is not reset when the
vehicle battery is disconnected or discharged, or related fuse isblown, the sunroof may operate
improperly.