2009 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
34
4
Instrument panel illumination
When the vehicle’s parking lights or head- lights are on, rotate the illumination con-
trol knob to adjust the instrument panel
illumination intensity.
The instrument cluster illumination inten-
sity can be adjusted by rotating the con-
trol knob with the headlight switch in any
position when the ignition switch is in ONposition. Gauges
Speedometer
The speedometer indicates the forward
speed of the vehicle.
The speedometer is calibrated in kilome-
ters per hour.
Tachometer
The tachometer indicates the approxi-
mate number of engine revolutions per
minute (rpm). Use the tachometer to select the correct
shift points and to prevent lugging and/or
over-revving the engine.
The tachometer pointer may move slight-
ly when the ignition switch is in ACC or
ON position with the engine OFF. This
movement is normal and will not affect
the accuracy of the tachometer once the
engine is running.
OHD046045ROHD046028OHD046029
CAUTION
Do not operate the engine within
the tachometer's RED ZONE. This may cause severe engine damage.

435
Features of your vehicle
Fuel gauge
The fuel gauge indicates the approxi- mate amount of fuel remaining in the fueltank.
The fuel tank capacity is given in sec-
tion 8.The fuel gauge is supplemented by
a low fuel warning light, which will illumi-
nate when the fuel tank is nearly empty.
Odometer/Tripmeter (if equipped)
You can choose the odometer, tripmeter
A or tripmeter B by pressing the TRIP
button for less than 1 second.
OHD049031
WARNING - Fuel gauge
Running out of fuel can expose
vehicle occupants to danger.
You must stop and obtain addition-
al fuel as soon as possible after thewarning light comes on or when the
gauge indicator comes close to the
E level.
OHD046035
CAUTION
Avoid driving with a very low fuel level. If you run out of fuel, it couldcause the engine to misfire and result in excessive loading of the
catalytic converter.

Features of your vehicle
36
4
Odometer The odometer indicates the total dis-
tance the vehicle has been driven.
You will also find the odometer useful to
determine when periodic maintenance
should be performed.
✽✽
NOTICE
It is forbidden that alteration of the
odometer of any vehicle with the intent
to change the mileage registered on the
odometer. The alteration may void yourwarranty coverage.
Tripmeter
TRIP A: Tripmeter A
TRIP B: Tripmeter B
The tripmeter indicates the distance of
individual trips selected by the driver.
Tripmeter A or B can be reset to 0 by
pressing the TRIP button for 1 second or
more, and then releasing.Trip computer (if equipped)
The trip computer is a microcomputer-
controlled driver information system that
displays information related to driving,
including distance to empty, tripmeter,
average fuel consumption and average
speed on the display when the ignition
switch is in ON position. Mode selection
Push the TRIP button for less than 1 sec-
ond to select distance to empty, tripme-
ter, average fuel consumption and aver-
age speed functions.
OHD049933LOHD049934LOHD046035

437
Features of your vehicle
Distance to empty (km) This mode indicates the estimated dis- tance to empty based on the current fuelin the fuel tank and the amount of fuel
delivered to the engine. When the
remaining distance is below 50 km, a
blinking “---” symbol will be displayed.
The meter’s working range is from 50 to 999 km.
✽✽NOTICE

Features of your vehicle
38
4
Average fuel consumption ( l/100km)
This mode calculates the average fuel consumption from the total fuel used and
the distance since the last average con-
sumption reset. The total fuel used is cal-culated from the fuel consumption input.
For an accurate calculation, drive morethan 500 m.
The meter's working range is from 0.1 to 99.9 l/100 km.
Press the TRIP button for more than 1
second to reset the average fuel con-
sumption to zero (---). Average speed (km/h)
This mode indicates the average speed
from the starting of the engine to the igni-
tion key "OFF".
Average speed is reset to zero if the bat-
tery is disconnected.
To reset the average speed to zero (---),
press the TRIP switch for more than 1second.
The meter’s working range is from to 999 km/h.
Tripmeter (km) This mode indicates the total distance
travelled since the last tripmeter reset.
Total distance is also reset to zero if the
battery is disconnected.
Pressing the TRIP button for more than 1
second when the tripmeter is being dis-
played clears the tripmeter to zero.
The meter's working range is from 0 to
999.9 kms.
OHD049039LOHD049040L
Average speed
OdometerOHD049043L
Tripmeter
Odometer

439
Features of your vehicle
Warnings and indicators
All warning lights are checked by turning
the ignition switch ON (do not start the
engine). Any light that does not illuminate
should be checked by an authorised
Hyundai dealer.
After starting the engine, check to make
sure that all warning lights are off. If anyare still on, this indicates a situation that
needs attention. When releasing the
hand brake, the brake system warning
light should go off. The fuel warning light
will stay on if the fuel level is low.
Air bag warning light (if equipped)
This warning light will illuminate for
approximately 6 seconds each time you
turn the ignition switch to the ON posi-tion. This light also comes on when the SRS
is not working properly. If the AIRBAG
warning light does not come on, or con-
tinuously remains on after operating for
about 6 seconds when you turned the
ignition switch to the ON position or start-
ed the engine, or if it comes on while
driving, have the SRS inspected by an
authorised Hyundai dealer.
Anti-lock brake system(ABS) warning light (if equipped)
This light illuminates if the ignition switch
is turned to ON and goes off in approxi-
mately 3 seconds if the system is operat-
ing normally.
If the ABS warning light remains on,
comes on while driving, or does not
come on when the ignition switch is
turned to the ON position, this indicates
that there may be a problem with the
ABS.
If this occurs, have your vehicle checked
by an authorised Hyundai dealer as soon
as possible. The normal braking system
will still be operational, but without the
assistance of the anti-lock brake system. Electronic brake force distri-bution (EBD) system warninglight
If two warning lights illumi- nate at the same time while
driving, your vehicle has a
problem with ABS and EBDsystem.
In this case, your ABS and regular brake
system may not work normally. Have the
vehicle checked by an authorised
Hyundai dealer as soon as possible.
WARNING
If the both ABS and Brake warning
lights are on and stay on, your vehi-
cle’s brake system will not work
normally. So you may experience
an unexpected and dangerous situ-
ation during sudden braking. In this
case, avoid high speed driving and
abrupt braking. Have your vehicle
checked by an authorised Hyundai
dealer as soon as possible.

Features of your vehicle
40
4
Seat belt warning
Seat belt warrning light
If the driver's seat belt is not fastened
when the key is turned ON or if it is
unfastened after the key is turned ON,
the seat belt warning light blinks for
approximately 6 seconds.
Turn signal indicator lights
The blinking green arrows on the instru-
ment panel show the direction indicated
by the turn signals. If the arrow comes on
but does not blink, blinks more rapidly
than normal, or does not illuminate at all,
a malfunction in the turn signal system is
indicated. Your dealer should be consult-
ed for repairs.
High beam indicator
This indicator illuminates when the head- lights are on and in the high beam posi-
tion or when the turn signal lever is pulled
into the Flash-to-Pass position.
Engine oil pressure warn-
ing
This warning light indicates the engine oil
pressure is low.
If the warning light illuminates while driv- ing:
1. Drive safely to the side of the road and stop.
2. With the engine off, check the engine oil level. If the level is low, add oil as required.
If the warning light remains on after
adding oil or if oil is not available, call an
authorised Hyundai dealer.
CAUTION
If the engine is not stopped imme- diately after the engine oil pressure
warning light is illuminated, severe damage could result.

441
Features of your vehicle
Hand brake & brake fluidwarning
Hand brake warning This light is illuminated when the hand
brake is applied with the ignition switch in
the START or ON position. The warning
light should go off when the hand brakeis released. Low brake fluid level warning
If the warning light remains on, it may
indicate that the brake fluid level in the
reservoir is low.
If the warning light remains on:
1. Drive carefully to the nearest safe location and stop your vehicle.
2. With the engine stopped, check the brake fluid level immediately and add
fluid as required. Then check all brake
components for fluid leaks.
3. Do not drive the vehicle if leaks are found, the warning light remains on or
the brakes do not operate properly.
Have it towed to any authorised
Hyundai dealer for a brake system
inspection and necessary repairs. Your vehicle is equipped with dual-diago-
nal braking systems. This means you still
have braking on two wheels even if one
of the dual systems should fail. With only
one of the dual systems working, more
than normal pedal travel and greaterpedal pressure are required to stop the
car. Also, the car will not stop in as short
a distance with only a portion of the
brake system working. If the brakes fail
while you are driving, shift to a lower gear
for additional engine braking and stop the
car as soon as it is safe to do so.
To check bulb operation, check whether
the hand brake and brake fluid warning
light illuminates when the ignition switchis in the ON position.
CAUTION
If the oil pressure warning light
stays on while the engine is run- ning, serious engine damage mayresult. The oil pressure warning
light comes on whenever there isinsufficient oil pressure. In normaloperation, it should come on whenthe ignition switch is turned on,
then go out when the engine isstarted. If the oil pressure warninglight stays on while the engine is running, there is a serious malfunc-
tion.
If this happens, stop the car assoon as it is safe to do so, turn offthe engine and check the oil level. If
the oil level is low, fill the engine oilto the proper level and start theengine again. If the light stays onwith the engine running, turn the
engine off immediately. In anyinstance where the oil light stays onwhen the engine is running, the engine should be checked by an
authorised Hyundai dealer beforethe car is driven again.
WARNING
Driving the vehicle with a warning
light on is dangerous. If the brake
warning light remains on, have the
brakes checked and repaired imme-
diately by an authorised Hyundai
dealer.