2009 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23
Your vehicle at a glance
INSTRUMENT PANEL OVERVIEW
1. Driver’s air bag* ..............................3-29
2. Light control / Turn signals ..............4-46
3. Instrument cluster ...........................4-33
4. Wiper/Washer..................................4-49
5. Auto cruise controls * .......................5-25
6. Ignition switch ...................................5-4
7. Steering wheel ................................4-26
8. Digital clock ........................................4-79
9. Audio controls * .......................4-83, 4-88
10. Climate control system*................4-55
11. Hazard warning flasher switch ......4-45
12. Shift lever ........................................5-9
13. Cigarette lighter.............................4-77
14. Power outlet ..................................4-79
15. Ashtray ..........................................4-77
16. Passenger’s air bag* .....................3-30
17. Multi box........................................4-76
18. Vent controls .................................4-58
19. Glove box ......................................4-75
* : if equipped
OHD007002R

3
Seat / 3-2 Seat belts / 3-10
Child restraint system / 3-20
Airbag-supplemental restraint system / 3-26
Safety system of your vehicle

Safety system of your vehicle
2
3
Front seat
(1) Forward and backward (driver seat)
(2) Seatback angle (driver seat)
(3) Seat cushion height (driver seat)*
(4) Headrest (driver seat)
(5) Forward and backward (passenger
seat)
(6) Seatback angle (passenger seat)
(7) Headrest (passenger seat) Rear seats
(8) Centre armrest* (9) Headrest*
(10) Seatback folding lever
* if equipped
SEAT
OHD036001R

33
Safety system of your vehicle
Front seat adjustment
Forward and backward
To move the seat forward or backward:
1. Pull the seat slide adjustment leverunder the front edge of the seat cush- ion up and hold it.
2. Slide the seat to the position you desire.
3. Release the lever and make sure the seat is locked in place.
Adjust the seat before driving, and make
sure the seat is locked securely by trying
to move forward and backward without
using the lever. If the seat moves, it is not
locked properly.
WARNING - Driver’s seat
Never attempt to adjust seat while the vehicle is in motion. This could result in loss of con-
trol, and an accident causing
death, serious injury, or property
damage.
Do not allow anything to interfere with the normal position of the
seatback. Storing items against a
seatback or in any other way
interfering with proper locking of
a seatback could result in serious
or fatal injury in a sudden stop orcollision.
seatback upright and the lap por-
tion of the seat belt snug and low
across the hips. This is the best
position to protect you in case ofan accident.
In order to avoid unnecessary and perhaps severe air bag
injuries, always sit as far back as
possible from the steering wheel
while maintaining comfortable
control of the vehicle. It is recom-
mended that your chest is at least
250 mm away from the steeringwheel.
WARNING - Uprighting seat
When you return the seatback to its
upright position, hold the seatback
and return it slowly and be surethere are no other occupants
around the seat. If the seatback isreturned without being held and
controlled, the back of the seat
could spring forward resulting in
accidental injury to a person struck
by the seatback.
OHD036002R
WARNING - Loose objects
Loose objects in the driver’s foot
area could interfere with the opera-
tion of the foot pedals, possibly
causing an accident. Do not place
anything under the front seats.

Safety system of your vehicle
4
3
Seatback angle
To recline the seatback:
1. Lean forward slightly and lift up on the
seatback recline lever located on the
outside of the seat at the rear.
2. Carefully lean back on the seat and adjust the seatback of the seat to the
position you desire.
3. Release the lever and make sure the seatback is locked in place. (The lever
MUST return to its original position for
the seatback to lock.)
Seat cushion height (for driver’s seat)
(if equipped)
To change the height of the seat cushion,
push the lever up or down located on theoutside of the seat cushion.
• To lower the seat cushion, push down the lever several times.
To raise the seat cushion, pull up the lever several times.
OHD036003R
WARNING - Driver respon-
sibility for front seat pas-
senger
Riding in a vehicle with a front seat-
back reclined could lead to serious
or fatal injury in an accident. If a
front seat is reclined during an
accident, the occupant’s hips may
slide under the lap portion of the
seat belt applying great force to the
unprotected abdomen. Serious orfatal internal injuries could result.
The driver must advise the front
passenger to keep the seatback in
an upright position whenever the
vehicle is in motion.
OHD036004R

35
Safety system of your vehicle
Headrest
The driver's and front passenger's seats
are equipped with a headrest for the
occupant's safety and comfort.
The headrest not only provides comfort
for the driver and front passenger, but
also helps to protect the head and neck
in the event of a collision.Active headrest (if equipped)
The active headrest is designed to move
forward and upward during a rear impact.
This helps to prevent the driver's and
front passenger’s head from moving
backward and thus helps prevent neck
injuries.
B083D01NF-E
WARNING

For maximum effectiveness in case
of an accident, the headrest should
be adjusted so the middle of theheadrest is at the same height of
the center of gravity of an occu-
pant's head. Generally, the center of
gravity of most people's head issimilar with the height of the top of
their eyes. Also, adjust the headrest
as close to your head as possible.
For this reason, the use of a cush-
ion that holds the body away from
the seatback is not recommended.
Do not operate the vehicle with the headrests removed as severe
injury to the occupants may
occur in the event of an accident.
Headrests may provide protec-
tion against neck injuries when
properly adjusted.

Do not adjust the headrest position
of the driver's seat while the vehicleis in motion.
OMG038400

Safety system of your vehicle
6
3
Forward and backward adjustment (if equipped)
The headrest may be adjusted forward to
three different positions by pulling the
headrest forward. To adjust the headrest
backward, pull it fully forward to the far-
thest position and release it. Adjust the
headrest so that it properly supports the
head and neck. Adjusting the height up and down
To raise the headrest, pull it up to the
desired position (1). To lower the head-
rest, push and hold the release button (2)
on the headrest support and lower theheadrest to the desired position (3).
Removal
To remove the headrest, raise it as far as
it can go then press the release button (1)
while pulling upward (2).
To reinstall the headrest, put the head- rest poles (3) into the holes while press-
ing the release button (1). Then adjust it
to the appropriate height.
OHD039007OHD036006OHD036005
WARNING
Make sure the headrest locks in
position after adjusting it to proper-
ly protect the occupants.

37
Safety system of your vehicle
Rear seat adjustment
Headrest
The rear seat is equipped with headrests
in the outboard seating positions (except
center seating position) for the occu-
pant's safety and comfort.
The headrest not only provides comfort for
passengers, but also helps to protect the
head and neck in the event of a collision.Adjusting the height up and down
To raise the headrest, pull it up to the
desired position (1). To lower the head-
rest, push and hold the release button (2)
on the headrest support and lower theheadrest to the desired position (3).
Removal
To remove the headrest, raise it as far as
it can go then press the release button
(1) while pulling upward (2).
To reinstall the headrest, put the head- rest poles (3) into the holes while press-
ing the release button (1). Then adjust it
to the appropriate height.
OHD039012OMG038401OHD036011
WARNING
Make sure the headrest locks in
position after adjusting it to proper-
ly protect the occupants.